{"id":51668,"date":"2012-05-17T00:00:00","date_gmt":"2012-05-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/dina-lopes-basten-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku\/"},"modified":"2026-02-25T09:32:07","modified_gmt":"2026-02-25T08:32:07","slug":"dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/","title":{"rendered":"Dina Lopes- Basten. Syndrom trakcji rdzenia. Obni\u017cone migda\u0142ki mo\u017cdzku."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"text-wrap alignnone size-full wp-image-1849\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dina_Lopes.jpg\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dina_Lopes.jpg 200w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dina_Lopes-150x150.jpg 150w\" alt=\"Dina_Lopes\" width=\"200\" height=\"200\" \/><br \/>\n<strong>Data operacji: luty 2012<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nazywam si\u0119 Dina Lopes Basten, mam 49 lat, jestem portugalk\u0105 ale od 1988 roku\u00a0 mieszkam w Berlinie. W pa\u017adzierniku zdjagnozowano u mnie malformacj\u0119 Arnolda Chiari po wielu latach bezsensownych bada\u0144. Przede wszystkim dokucza\u0142y mi zawroty i silne bole g\u0142owy, dr\u0119twienie ramion i nog w nocy, problemy z\u00a0trzymaniem moczu, zamglone pole widzenia, brak si\u0142y, problemy z\u00a0koncentracj\u0105 od 2007 roku. Od wrze\u015bnia 2011 do lutego 2012 nie mog\u0142am prowadzi\u0107 normalnego \u017cycia. Bardzo d\u0142ugo by\u0142am na zwolnieniu, nie mog\u0142am prowadzi\u0107 samochodu ani spa\u0107. Leki jedynie zmniejszy\u0142y objawy, mo\u017cliwo\u015b\u0107 odbarczenia wogole nie wchodzi\u0142a w gr\u0119. Znalaz\u0142am w internecie Instytut Chiari w Barcelonie i w Stanach Zjednoczonych. Zdecydowa\u0142am si\u0119 podda\u0107 operacji minimalnie inwazyjnej, sekcji filum terminale w Barcelonie.\u00a0 Moj neurolog i moj m\u0119\u017c, osoby inteligentne i otwarte, bardzo mnie wspierali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po tym jak wys\u0142a\u0142am ca\u0142\u0105 dokumentacj\u0119 dosta\u0142am odpowiedz bardzo szybko \u017ce prawdopodobnie cierpia\u0142am na syndrom trakcji rdzenia ktory spowodowa\u0142 obi\u017cenie si\u0119 migda\u0142kow mo\u017cdzku. Personel Instytutu Chiari zrobi\u0142 na mnie wra\u017cenie bardzo profesjonalnego dlatego zdecydowa\u0142am si\u0119 na przyjazd. Diagonza zosta\u0142a potwierdzona przez Dr. Royo po szczego\u0142owym badaniu neurologicznym i 14 lutego 2012 zosta\u0142am zoperowana. Z\u00a0mojego punktu widzenia, jako pacjentki, operacji by\u0142a ca\u0142kowitym sukcesem. Wy\u017cej wspomniane symptomy znikn\u0119\u0142y, mog\u0142am odstawi\u0107 leki przesta\u0142am mie\u0107 zawroty g\u0142owy i zacz\u0119\u0142am normalnie widzie\u0107. Rownie\u017c nast\u0105pi\u0142a widoczna poprawa odruchow i si\u0142y. Czu\u0142am si\u0119 i czuj\u0119 jak\u00a0 nowonarodzona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 ca\u0142ej ekipie Instytutu Chiari a w szszegolno\u015bci Dr. Royo, Dr. Fiallos i Kathatina Kuhn.<\/p>\n<p><strong>Tel.:\u00a0 +49 170 8349594<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mail:\u00a0<a href=\"mailto:dina.porto@gmx.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dina.porto@gmx.de<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":51669,"template":"","tipos-de-testimonio":[344],"class_list":["post-51668","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syndrom-arnolda-chiari-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Opinia Diny \u2013 Chiari I, zesp\u00f3\u0142 trakcji rdzenia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dina Lopes-Basten opowiada o diagnozie Chiari I, zespole trakcji rdzenia i opadaniu migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku oraz o poprawie po zabiegu w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opinia Diny \u2013 Chiari I, zesp\u00f3\u0142 trakcji rdzenia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dina Lopes-Basten opowiada o diagnozie Chiari I, zespole trakcji rdzenia i opadaniu migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku oraz o poprawie po zabiegu w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T08:32:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/\",\"name\":\"Opinia Diny \u2013 Chiari I, zesp\u00f3\u0142 trakcji rdzenia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T08:32:07+00:00\",\"description\":\"Dina Lopes-Basten opowiada o diagnozie Chiari I, zespole trakcji rdzenia i opadaniu migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku oraz o poprawie po zabiegu w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dina Lopes- Basten. Syndrom trakcji rdzenia. Obni\u017cone migda\u0142ki mo\u017cdzku.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opinia Diny \u2013 Chiari I, zesp\u00f3\u0142 trakcji rdzenia | ICSEB","description":"Dina Lopes-Basten opowiada o diagnozie Chiari I, zespole trakcji rdzenia i opadaniu migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku oraz o poprawie po zabiegu w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Opinia Diny \u2013 Chiari I, zesp\u00f3\u0142 trakcji rdzenia | ICSEB","og_description":"Dina Lopes-Basten opowiada o diagnozie Chiari I, zespole trakcji rdzenia i opadaniu migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku oraz o poprawie po zabiegu w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T08:32:07+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/","name":"Opinia Diny \u2013 Chiari I, zesp\u00f3\u0142 trakcji rdzenia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-1.jpg","datePublished":"2012-05-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T08:32:07+00:00","description":"Dina Lopes-Basten opowiada o diagnozie Chiari I, zespole trakcji rdzenia i opadaniu migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku oraz o poprawie po zabiegu w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/dina-lopes-basten-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dina Lopes- Basten. Syndrom trakcji rdzenia. Obni\u017cone migda\u0142ki mo\u017cdzku."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}