{"id":51622,"date":"2012-10-08T00:00:00","date_gmt":"2012-10-07T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/"},"modified":"2026-02-25T10:56:48","modified_gmt":"2026-02-25T09:56:48","slug":"annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/","title":{"rendered":"Annalisa Caicci. Syndrom trakcji rdzenia. Obni\u017cone migda\u0142ki m\u00f3\u017cd\u017cku. Jamisto\u015b\u0107 rdzenia i skolioza idiopatyczna.."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Data operacji: grudzie\u0144 2011<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nazywam si\u0119 Annalisa Caicci, mam 27 lat i jestem z Padwy. 20 grudnia 2011 roku zosta\u0142am zoperowana przez Dr. Royo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W dzieci\u0144stwie nigdy nie mia\u0142am \u017cadnych problem\u00f3w zdrowotnych, zawsze uprawia\u0142am ro\u017cne sporty i chodzi\u0142am na balet. W kwietniu 2004 roku mia\u0142am wypadek podczas \u0107wicze\u0144 z lekkoatletyki\u00a0 i od tamtego czasu zacz\u0119\u0142am odczuwa\u0107 jakby uk\u0142ucia i pora\u017cenia pr\u0105dem po prawej stronie brzucha i z czasem zaobserwowa\u0142am utrat\u0119 czucia w tym miejscu. Na pocz\u0105tku nie przywi\u0105zywa\u0142am do tego wagi i\u00a0wr\u00f3cilam do codzienno\u015bci jednak uczucie pora\u017cenia pr\u0105dem pojawia\u0142o si\u0119 dosy\u0107 cz\u0119sto czemu towarzyszy\u0142y b\u00f3le plec\u00f3w. Dolegliwo\u015bci powoli schodzi\u0142y w do\u0142 przechodz\u0105c do uda i ostatecznie w marcu 2007 roku, po ci\u0119\u017ckiej grypie, b\u00f3le sta\u0142y si\u0119 odczuwalne rownie\u017c w prawym ramieniu i d\u0142oni. Od tamtego czasu, podczas kaszlu, kichania lub wysi\u0142ku b\u00f3le by\u0142y znacznie silniejsze. Zacz\u0119\u0142am cierpie\u0107\u00a0 na nadwra\u017cliwo\u015b\u0107 ka\u017cdy ruch lub dotyk powodowa\u0142 b\u00f3le i pora\u017cenia pr\u0105dem. Ze wzgl\u0119du na to \u017ce b\u00f3le nasila\u0142y si\u0119 podczas zmian pogodowych oraz z braku lekarzy kt\u00f3rzy chcieliby dok\u0142adnie mnie zbada\u0107, stwierdzono \u017ce moje objawy s\u0105 psychologiczne. W 2007 roku wykona\u0142am rezonans i okaza\u0142o si\u0119 \u017ce wykryto jamisto\u015b\u0107 rdzenia C4-D8 i malformacj\u0119 Arnolda Chiari I.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po tej diagnozie wpad\u0142am w panik\u0119, zacz\u0119\u0142am szuka\u0107 informacji na temat tych patologii w internecie. Ba\u0142am si\u0119 leczenia i postanowi\u0142am \u017ce b\u0119d\u0119 \u017cy\u0142a jak gdyby nigdy nic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od lipca 2011 b\u00f3le zacz\u0119\u0142y si\u0119 pog\u0142\u0119bia\u0107, okaza\u0142o si\u0119 \u017ce jedna z moich znajomych chorowa\u0142a na to samo co ja i \u017ce zosta\u0142a zoperowana przez Dr. Royo. Nie mog\u0142am zignorowa\u0107 takiego zbiegu okoliczno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zacz\u0119\u0142am si\u0119 powa\u017cnie zastanawia\u0107 nad opcj\u0105 i tym w jaki spos\u00f3b mog\u0142aby mi pom\u00f3c. Po wys\u0142uchaniu historii mojej znajomej stwierdzi\u0142am \u017ce nie ma na co czeka\u0107. Zadzwoni\u0142am do Instytutu Chiari gdzie zaj\u0119\u0142a si\u0119 mn\u0105 Gioia Lue, kt\u00f3rej wys\u0142a\u0142am moje wyniki bada\u0144, aby lekarze mogli zdecydowa\u0107 czy nadaj\u0119 si\u0119 do operacji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">18 grudnia zacz\u0119\u0142a si\u0119 moja przygoda. 19 grudnia zosta\u0142am przyj\u0119ta przez Dr. Royo a 20 grudnia poddano mnie minimalnie inwazyjnej operacji sekcji filum terminale, kt\u00f3ra twa\u0142a 50 min. Po 3 godzinach od operacji wsta\u0142am z \u0142\u00f3\u017cka, odzyska\u0142am czucie w prawym ramieniu i udzie, j\u0119zyczek wcze\u015bniej przechylony wy\u015brodkowa\u0142 si\u0119, czu\u0142am si\u0119 bardzo dobrze. 21 grudnia po porannej kontroli, dosta\u0142am wypis. Dr. Royo zaleci\u0142 10 dni odpoczynku i sp\u0119dzi\u0142am najlepsze \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w moim \u017cyciu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podda\u0142am si\u0119 operacji aby zahamowa\u0107 rozw\u00f3j choroby. Dopiero po wszystkim zda\u0142am sobie spraw\u0119 \u017ce nauczy\u0142am si\u0119 \u017cy\u0107 z b\u00f3lem my\u015bl\u0105c \u017ce tak ju\u017c b\u0119dzie zawsze. Przez pierwszy miesi\u0105c po operacji odpoczywa\u0142am, a 1 lutego, miesi\u0105c po zabiegu i powizycie kontrolnej, mog\u0142am wr\u00f3ci\u0107 do normalno\u015bci, zacz\u0119\u0142am ponownie uprawia\u0107 sport i dawa\u0107 lekcje ta\u0144ca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Teraz wszystko jest inne, nowe, lepsze. Wiem \u017ce Arnold mi towarzyszy i czasem jak si\u0119 zapomn\u0119 odczuwam niewielki b\u00f3l, ale to niewa\u017cne bo choroba zosta\u0142a zahamowana i jestem taka szcz\u0119\u015bliwa \u017ce mog\u0119 w ko\u0144cu normalnie \u017cy\u0107!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta\u0144cz\u0119 w balecie od 25 lat, daj\u0119 lekcje z fitnesu, uwielbiam uprawia\u0107 wszystkie mo\u017cliwe sporty nawet te kt\u00f3rych wcze\u015bniej nie mog\u0142am.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mam nadziej\u0119 \u017ce moja historia przs\u0142u\u017cy si\u0119 innym chorym. My\u015bl\u0119 \u017ce wa\u017cne jest aby ka\u017cdy zasi\u0119gn\u0105\u0142 informacji, niezawsze zdawa\u0142 si\u0119 na opini\u0119 pierwszego lepszego lekarza i \u015bledzi\u0142 nowo\u015bci takie jak ta kt\u00f3r\u0105 odkry\u0142am.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Osobom chorym polcam skontaktowanie si\u0119 z Instytutem Chiari jak najszybciej, poniewa\u017c oni wiedz\u0105 jak poradzi\u0107 sobie z t\u0105 patologi\u0105 kt\u00f3ra wcale nie jest taka rzadka jakby si\u0119 mog\u0142o wydawa\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 Dr. Royo, jest on jedyny w swoim rodzaju, dzi\u0119kuj\u0119 za jego profesjonalizm i cz\u0142owiecze\u0144stwo i za to \u017ce zwr\u00f3ci\u0142 mi \u017cycie. Dzi\u0119kuj\u0119 rownie\u017c ekipie Instytutut Gioia Lue oraz Dr. Fiallos, oraz \u00a0Stowaryzsyeniu AISACSISCO za to, \u017ce skontaktowali mnie z Instytutem Chiari.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Annalisa Caicci<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>+393408202465<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"mailto:annalisa.caicci@libero.it\"><strong>annalisa.caicci@libero.it<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>30\/04\/2014<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po dw\u00f3ch latach od zabiegu pacjentka podzieli\u0142a si\u0119 z nami linkiem do swojej strony internetowej by pokaza\u0107 wszystko co jest w stanie teraz fizycznie robi\u0107 i to jak si\u0119 teraz czuje. Dzi\u0119kujemy bardzo!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.annalisacaicci-danza.it\/\">www.annalisacaicci-danza.it<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[344],"class_list":["post-51622","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-syndrom-arnolda-chiari-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Annalisa Caicci \u2013 Chiari I, syringomielia &amp; skolioza | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Annalisa Caicci opisuje do\u015bwiadczenia z zespo\u0142em trakcji rdzenia, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annalisa Caicci \u2013 Chiari I, syringomielia &amp; skolioza | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Annalisa Caicci opisuje do\u015bwiadczenia z zespo\u0142em trakcji rdzenia, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T09:56:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/\",\"name\":\"Annalisa Caicci \u2013 Chiari I, syringomielia & skolioza | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-07T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T09:56:48+00:00\",\"description\":\"Annalisa Caicci opisuje do\u015bwiadczenia z zespo\u0142em trakcji rdzenia, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Annalisa Caicci. Syndrom trakcji rdzenia. Obni\u017cone migda\u0142ki m\u00f3\u017cd\u017cku. Jamisto\u015b\u0107 rdzenia i skolioza idiopatyczna..\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annalisa Caicci \u2013 Chiari I, syringomielia & skolioza | ICSEB","description":"Annalisa Caicci opisuje do\u015bwiadczenia z zespo\u0142em trakcji rdzenia, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Annalisa Caicci \u2013 Chiari I, syringomielia & skolioza | ICSEB","og_description":"Annalisa Caicci opisuje do\u015bwiadczenia z zespo\u0142em trakcji rdzenia, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T09:56:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/","name":"Annalisa Caicci \u2013 Chiari I, syringomielia & skolioza | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2012-10-07T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T09:56:48+00:00","description":"Annalisa Caicci opisuje do\u015bwiadczenia z zespo\u0142em trakcji rdzenia, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/annalisa-caicci-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Annalisa Caicci. Syndrom trakcji rdzenia. Obni\u017cone migda\u0142ki m\u00f3\u017cd\u017cku. Jamisto\u015b\u0107 rdzenia i skolioza idiopatyczna.."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}