{"id":51510,"date":"2015-11-10T00:00:24","date_gmt":"2015-11-09T23:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/maria-sol-prado-perez-syndrom-napiecia-rdzenia-syndrom-arnolda-chiari-i-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/"},"modified":"2026-02-24T11:01:14","modified_gmt":"2026-02-24T10:01:14","slug":"maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/","title":{"rendered":"Maria Sol Prado Perez. Syndrom napi\u0119cia rdzenia. Syndrom Arnolda Chiari I. Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data operacji: lipiec 2010<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nazywam si\u0119\u00a0 Maria Sol Prado Perez, mam 49 lat i aktualnie mieszkam w Ponferrada (Leon, Hiszpania). Oko\u0142o czterech lat temu podda\u0142am si\u0119 operacji filum terminale w\u00a0<strong>Instytucie Chiari i Siringomielia i Escoliosis w Barcelonie<\/strong>, wykonanej przez dr. Royo i jego ekip\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chcia\u0142abym podzieli\u0107 si\u0119 moim do\u015bwiadczeniem, gdyby mog\u0142o ono pom\u00f3c innej chorej osobie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ja osobi\u015bcie nie wiedzia\u0142am, \u017ce choruj\u0119, poniewa\u017c nigdy nie mia\u0142am \u017cadnych objaw\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby wskazywa\u0107 na chorob\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W listopadzie 2009 roku mia\u0142am wypadek samochodowy (zderzenie) i na podstawie bada\u0144 wykonanych w szpitalu zosta\u0142y zdiagnozowane u mnie nast\u0119puj\u0105ce przypad\u0142o\u015bci: a) chroniczne b\u00f3le szyi, b) sztywno\u015b\u0107 karku, c) nudno\u015bci posturalne, d) wra\u017cenie hipestezji w prawej g\u00f3rnej ko\u0144czynie. W zwi\u0105zku z tym, zosta\u0142o mi przepisane leczenie medyczne i farmakologiczne, rehabilitacja, \u015brodki przeciwb\u00f3lowe oraz leki zwiotczaj\u0105ce mi\u0119snie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W czasie leczenia, moje problemy nasila\u0142y si\u0119, oraz pojawia\u0142y si\u0119 nowe, takie jak: a) sztywno\u015b\u0107 szyi, b) b\u00f3l w okolicy szyi, c) wra\u017cenie utraty czucia w prawym ramieniu, w dolnej cz\u0119\u015bci szyi, prawej piersi, oraz prawej g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci plec\u00f3w, d) problemy z prze\u0142ykaniem pokarm\u00f3w sta\u0142ych, e) problemy z prawym uchem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poniewa\u017c m\u00f3j stan si\u0119 nie poprawia\u0142, a b\u00f3le i inne objawy si\u0119 nasila\u0142y, po pewnym czasie uda\u0142am si\u0119 do centrum medycznego, gdzie wykonano mi rezonans magnetyczny g\u0142owy i kr\u0119gos\u0142upa, kt\u00f3rego rezultatem by\u0142a diagnoza choroby\u00a0<strong>Arnolda Chiari<\/strong>\u00a0i jamisto\u015bci rdzenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na podstawie tej diagnozy, postanowi\u0142am podda\u0107 si\u0119 operacji w klinice w Leon, gdzie zaproponowano mi zabieg odbarczenia podpotylicznego z rekonstrukcj\u0105 opony twardej, kt\u00f3ry standardowo wymaga 8-12 dni obowi\u0105zkowego pobytu w szpitalu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jednak, z powodu problem\u00f3w z terminarzem, po 3 miesi\u0105cach czekania, nie by\u0142o mo\u017cliwe zaprogramowanie operacji. Dlatego te\u017c, postanowi\u0142am skonsultowa\u0107 si\u0119 z innym lekarzem, i tak przez Internet, dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce istnieje klinika specjalizuj\u0105ca si\u0119 w tej chorobie:\u00a0<strong>Instytut Chiari i Siringomielia i Escoliosis w Barcelonie<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Skontaktowa\u0142am si\u0119 z nimi telefonicznie i przes\u0142a\u0142am do nich wszystkie badania jakimi dysponowa\u0142am. Na ich podstawie, potwierdzili oni bezsprzecznie diagnoz\u0119 choroby Arnolda Chiari i jamisto\u015b\u0107 rdzenia. Ich zdaniem, rozwi\u0105zaniem by\u0142a prosta operacja, z minimalnym okresem pobytu w szpitalu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kilka dni p\u00f3\u017aniej, po um\u00f3wieniu wizyty, uda\u0142am si\u0119 do Barcelony i podda\u0142am si\u0119 operacji, po kt\u00f3rej, na nast\u0119pny dzie\u0144, otrzyma\u0142am wypis ze szpitala.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po zabiegu, od razu zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce wszystkie nieprzyjemne objawy jakie mia\u0142am, prawie ca\u0142kowicie zanik\u0142y, i m\u00f3j og\u00f3lny stan by\u0142 bardzo dobry.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podczas pierwszej wizyty kontrolnej, zar\u00f3wno dr. Royo, jak i dr. Marco, byli pod wra\u017ceniem mojego powrotu do zdrowia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na dzie\u0144 dzisiejszy, prowadz\u0119 praktycznie normalne \u017cycie i w\u0142a\u015bciwie w ca\u0142o\u015bci pozby\u0142am si\u0119 objaw\u00f3w mojej choroby.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Osobi\u015bcie uwa\u017cam, \u017ce technika za pomoc\u0105 kt\u00f3rej mnie zoperowano, technika filum terminale, jest na dzie\u0144 dzisiejszy, technik\u0105 najwygodniejsz\u0105, ze wzgl\u0119du na rezultaty jakie u mnie zasz\u0142y, oraz na fakt, \u017ce jest metoda szybka i wymaga minimalnego okresu pobytu w szpitalu, u mnie by\u0142 to 1 dzie\u0144. Uwa\u017cam, \u017ce jest to bardzo wygodna opcja dla pacjent\u00f3w dotkni\u0119tych t\u0105 chorob\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na koniec, chcia\u0142bym podzi\u0119kowa\u0107 dr. Royo i jego zespo\u0142owi oraz wszystkim pracownikom Instytutu za profesjonalizm, sympati\u0119 i uczucie z jakimi si\u0119 mn\u0105 zaj\u0119li.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maria Sol Prado Perez<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51511,"template":"","tipos-de-testimonio":[344],"class_list":["post-51510","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syndrom-arnolda-chiari-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maria Sol Perez Perez: Chiari I i syringomielia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pacjentka z zespo\u0142em napi\u0119cia rdzenia, Chiari I i syringomieli\u0105 opisuje operacj\u0119 SFT w ICSEB i popraw\u0119 po zabiegu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Sol Perez Perez: Chiari I i syringomielia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pacjentka z zespo\u0142em napi\u0119cia rdzenia, Chiari I i syringomieli\u0105 opisuje operacj\u0119 SFT w ICSEB i popraw\u0119 po zabiegu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T10:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/\",\"name\":\"Maria Sol Perez Perez: Chiari I i syringomielia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-09T23:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T10:01:14+00:00\",\"description\":\"Pacjentka z zespo\u0142em napi\u0119cia rdzenia, Chiari I i syringomieli\u0105 opisuje operacj\u0119 SFT w ICSEB i popraw\u0119 po zabiegu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":230},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maria Sol Prado Perez. Syndrom napi\u0119cia rdzenia. Syndrom Arnolda Chiari I. Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Sol Perez Perez: Chiari I i syringomielia | ICSEB","description":"Pacjentka z zespo\u0142em napi\u0119cia rdzenia, Chiari I i syringomieli\u0105 opisuje operacj\u0119 SFT w ICSEB i popraw\u0119 po zabiegu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Maria Sol Perez Perez: Chiari I i syringomielia | ICSEB","og_description":"Pacjentka z zespo\u0142em napi\u0119cia rdzenia, Chiari I i syringomieli\u0105 opisuje operacj\u0119 SFT w ICSEB i popraw\u0119 po zabiegu.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-24T10:01:14+00:00","og_image":[{"width":200,"height":230,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/","name":"Maria Sol Perez Perez: Chiari I i syringomielia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-1.jpg","datePublished":"2015-11-09T23:00:24+00:00","dateModified":"2026-02-24T10:01:14+00:00","description":"Pacjentka z zespo\u0142em napi\u0119cia rdzenia, Chiari I i syringomieli\u0105 opisuje operacj\u0119 SFT w ICSEB i popraw\u0119 po zabiegu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol-1.jpg","width":200,"height":230},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-sol-perez-perez-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maria Sol Prado Perez. Syndrom napi\u0119cia rdzenia. Syndrom Arnolda Chiari I. Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}