{"id":15219,"date":"2026-03-19T00:00:53","date_gmt":"2026-03-18T23:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/enfermedades\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/"},"modified":"2026-03-26T10:30:31","modified_gmt":"2026-03-26T09:30:31","slug":"syringomyelia-jamistosc-rdzenia","status":"publish","type":"enfermedades","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/","title":{"rendered":"Syringomyelia (Jamisto\u015b\u0107 rdzenia)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ostatnia aktualizacja: 09\/10\/2018, <\/strong><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/personel-kliniczny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Dr. Miguel B. Royo Salvador<\/strong><\/a>, <strong>Arztnummer: 10389.<\/strong> <strong>Neurochirurga i neurologa.<\/strong><\/p>\n<h2>Co to jest jamisto\u015b\u0107 rdzenia (syringomielia)?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rdze\u0144 kr\u0119gowy jest organem nerwowym, kt\u00f3ry biegnie wewn\u0105trz kr\u0119gos\u0142upa, poczynaj\u0105c od otworu wielkiego podstawy czaszki, a\u017c do pierwszego kr\u0119gu l\u0119d\u017awiowego (L1). Na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci rdzenia kr\u0119gowego, odchodz\u0105 od niego nerwy motoryczne i czuciowe. Rdze\u0144 zbudowany jest podobnie jak m\u00f3zg z substancji bia\u0142ej i szarej. Substancja szara, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z kom\u00f3rek nerwowych, zajmuje \u015brodek rdzenia i ma form\u0119 motyla. Otoczona jest ona substancj\u0105 bia\u0142\u0105, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 przede wszystkim z w\u0142\u00f3kien nerwowych. Gdy w rdzeniu pojawia si\u0119 jama wype\u0142niona p\u0142ynem, tak\u0105 chorob\u0119 nazywamy syringomieli\u0105 (jamisto\u015bci\u0105 rdzenia), poniewa\u017c ten kana\u0142 wewn\u0105trz rdzenia sprawia, \u017ce rdze\u0144 zaczyna przypomina\u0107 flet lub po grecku syrinx. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w przyczyna powstawania jam nie jest znana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail alignnone size-medium wp-image-1631\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/la_siringomielia-203x300.jpg\" alt=\"La siringomielia\" width=\"203\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Fig 1. &#8211; <em>26-letni m\u0119\u017cczyzna, od ponad roku uskar\u017caj\u0105cy si\u0119 zaburzone czucie temperatury z lewej strony g\u0142owy i cia\u0142a, szczeg\u00f3lnie ewidentne podczas k\u0105pieli. W pierwszych dniach po zabiegu sekcji filum terminale odzyska\u0142 poprawne czucie i teraz, po oko\u0142o pi\u0119ciu latach nie ma praktycznie \u017cadnych objaw\u00f3w.<\/em><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Jakie s\u0105 objawy?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chory ma zaburzenia czucia, dlatego \u0142atwo mo\u017ce si\u0119 oparzy\u0107, nie odczuwa b\u00f3lu. Nast\u0119puje stopniowy zanik mi\u0119\u015bni co powoduje brak si\u0142y. Zaburzenia w chodzeniu kt\u00f3re mog\u0105 doprowadzi\u0107 do inwalidztwa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Co mo\u017ce spowodowa\u0107 chorob\u0119?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Znane s\u0105\u00a0<strong>jamisto\u015bci\u00a0<\/strong>spowodowane przez uraz, guza, infekcj\u0119, unieruchomienie rdzenia na wysokosci l\u0119d\u017awi, na co wp\u0142ywaj\u0105 takie choroby wrodzone jak rozszczep kr\u0119gos\u0142upa, przepuklina, prepuklina oponowo-rdzeniowa. Jednak w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w nieznana jest przyczyna tej choroby.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Na czym polega nowo\u015b\u0107 w leczeniu siringomielii w Instytucie Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis w Barcelonie?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siringomielia, nazywana idiopatyczn\u0105 lub bez znanej przyczyny, wed\u0142ug niekt\u00f3rych autor\u00f3w mo\u017ce tyczy\u0107 si\u0119 zmiany w kr\u0105\u017ceniu p\u0142ynu m\u00f3zgowo-rdzeniowego lub w obr\u0119bie tylnej jamy czaszki. Zmiany w cyrkulacji p\u0142ynu istniej\u0105 ale s\u0105 one bardzo niewielkie i nie mog\u0105 wyt\u0142umaczy\u0107 powa\u017cnych problem\u00f3w jakie powoduje ta choroba. Zaobserwowano \u017ce w cz\u0119\u015bci czaski kt\u00f3ra obejmuje m\u00f3\u017cd\u017cek, nie ma \u017cadnej r\u00f3\u017cnicy w wielko\u015bci zmian u pacjent\u00f3w z siringomieli\u0105 i osoby zdrowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Istniej\u0105 jasne argumenty m\u00f3wi\u0105ce o tym \u017ce siringomielia jest rezultatem obumierania kom\u00f3rek z centrum rdzenia kr\u0119gowego, spowodowanego brakiem kr\u0105\u017cenia krwi na odcinku rdzenia kr\u0119gowego. Napi\u0119cie jest transmitowane poprzez filum terminale a\u017c do wi\u0119zade\u0142 coccigueo. Obydwa nie spe\u0142niaj\u0105 \u017cadnej funkcji w organi\u017amie osoby doros\u0142ej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Udowodnione zosta\u0142o, poprze badania na zwierz\u0119tach, \u017ce lekkie napi\u0119cie rdzenia kr\u0119gowego powoduje i\u017c neurony przestaj\u0105 funkcjonowa\u0107 przez brak odpowiedniej cyrkulacji krwi.<br \/>\nU cz\u0142owieka, kiedy napi\u0119cie jest silne, powoduje zmniejszenie kr\u0105\u017cenia krwi w centrum rdzenia kr\u0119gowego, przede wszystkim w rejonie szyjnym na szczycie obsuni\u0119cia, gdy\u017c tam znajduj\u0105 si\u0119 wa\u017cne arterie rdzeniowe kt\u00f3re biegn\u0105 od zewn\u0105trz do wewn\u0105trz. Brak kr\u0105\u017cenia krwi powoduje obumieranie cz\u0119\u015bci tkanki rdzenia i jednocze\u015bnie nap\u0142ywanie p\u0142ynu tkankowego kt\u00f3ry tworzy torbiel w centrum rdzenia kr\u0119gowego, nazywan\u0105 Siringomieli\u0105, chorob\u0105 opisan\u0105 500 lat temu, o nieznanej do dzi\u015b przyczynie.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czy wyja\u015bnienie na czy polega siringomielia ma jakie\u015b znaczenie dla chorych?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oczywi\u015bcie, proste przeci\u0119cie jednego z wi\u0119zade\u0142 powoduje \u017ce napi\u0119cie w rdzeniu kr\u0119gowym znika co polepsza kr\u0105\u017cenie krwi i hamuje rozw\u00f3j choroby.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Does the section of the filum terminale make the patients recover from their symptoms?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Most of the symptoms are due to the injury and irreversible nerve tissue, which is not able to replace it. Although it can substitute the lost circuits and there are some existing cells or connections that stopped working without having died and when the blood flow is recovered, they can then be restored, improving a few symptoms, the sooner the spinal cord stops suffering the better the prognosis.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czy przeci\u0119cie filum terminale powoduje ust\u0105pienie objaw\u00f3w choroby u pacjenta?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 objaw\u00f3w spowodowana jest nieodwracalnym urazem tkanki nerwowej, kt\u00f3rej nie da si\u0119 odbudowa\u0107. Jednak tkanka ta mo\u017ce stworzy\u0107 obieg alternatywny gdy\u017c istniej\u0105 kom\u00f3rki i po\u0142\u0105czenia kt\u00f3re przesta\u0142y funkcjonowa\u0107 ale nie obumar\u0142y i w momencie przywr\u00f3cenia dop\u0142ywu krwi, mog\u0105 si\u0119 odbudowywa\u0107, \u0142agodz\u0105c niekt\u00f3re obajawy. Im szybciej zdlikwiduje si\u0119 napi\u0119cie w rdzeniu kr\u0119gowym tym lepsza jest prognoza.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Na czym polega chirurgiczna sekcja filum terminale?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chirurgiczne przeci\u0119cie filum terminale polega na wykonaniu niewielkiego otworu w ko\u015bci krzy\u017cowej, w dolnej cz\u0119\u015bci kr\u0119gos\u0142upa, w miejscu, w kt\u00f3rym nie istnieje ryzyko zaburzenia jego mechaniki. Uwidacznia si\u0119 filum terminale i przecina si\u0119 je z zastosowaniem techniki mikrochirurgicznej. Ca\u0142y proces trwa oko\u0142o godziny i pobyt w szpitalu zredukowany jest do jednego dnia.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czy przeci\u0119cie tego wi\u0119zad\u0142a ma jakie\u015b konsekwencje negatywne?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Filum terminale<\/strong>\u00a0jest konsekwencj\u0105 pustki w rdzeniu kr\u0119gowym, na jego dnie lub w cz\u0119\u015bcikrzy\u017cowo-l\u0119d\u017awiowej. W budowie embrionu ludzkiego kr\u0119gos\u0142up i rdze\u0144 kr\u0119gowy s\u0105 jednakowej d\u0142ugo\u015bci i s\u0105 przedzielone opon\u0105 tward\u0105, paj\u0119czyn\u00f3wk\u0105 i opon\u0105 mi\u0119kk\u0105. Podczas normalnego rozwoju cz\u0142owieka, rozpi\u0119to\u015b\u0107 kr\u0119gos\u0142upa staje si\u0119 wi\u0119ksza od rozpi\u0119to\u015bci rdzenia kr\u0119gowego. Otoczki kt\u00f3re odseparowuj\u0105 rdze\u0144 od kr\u0119gos\u0142upa w cz\u0119\u015bci krzy\u017cowej i l\u0119d\u017awiowej przestaj\u0105 podtrzymywa\u0107 rdze\u0144 kr\u0119gowy i sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w przew\u00f3d w\u0142\u00f3knisty podtrzymuj\u0105cy filum terminale. To obsuni\u0119cie si\u0119 rdzenia kr\u0119gowego mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do obsuwania si\u0119 skarpetki, kiedy po\u0142owa skarpetki jest ju\u017c zsuni\u0119ta ze stopy mo\u017cemy j\u0105 obci\u0105\u0107 i nie powoduje to \u017cadnych konsekwencji dla stopy. W taki sam spos\u00f3b mo\u017cna przeci\u0105\u0107 filum terminale, bez jakiejkolwiek konsekwencji dla pacjenta (1, 2).<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czy napi\u0119cie rdzenia kr\u0119gowego ma jakie\u015b inne konsekwencje?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Napi\u0119cie rdzenia kr\u0119gowego opr\u00f3cz tego \u017ce powoduje\u00a0<strong>siringomieli\u0119<\/strong>, powoduje r\u00f3wnie\u017c skolioz\u0119. \u017beby unikn\u0105\u0107 napi\u0119cia w rdzeniu, zewn\u0119trzne cz\u0119\u015bci m\u00f3zgu czyli migda\u0142ki mo\u017cdzku, schodz\u0105 w d\u00f3\u0142 przez otw\u00f3r potyliczny, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy czaszk\u0119 z kr\u0119gos\u0142upem, powoduj\u0105c malformacj\u0119 Arnolda Chiari, chorob\u0119 opisan\u0105 ponad 100 lat temu, kt\u00f3rej przyczyna jest nieznana.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Co dzieje si\u0119 z torbiel\u0105 spowodowan\u0105 przez siringomieli\u0119?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">W przypadku\u00a0<strong>siringomielii<\/strong>\u00a0przeci\u0119cie filum terminale powoduje zatrzymanie rozwoju choroby, kt\u00f3ra jest rezultatem obumierania kom\u00f3rek nerwowych. Torbiel zostaje taka jaka by\u0142a,jednak mo\u017ce znikn\u0105\u0107 w momencie gdy otworzy si\u0119 miejsce kt\u00f3re otacza rdze\u0144 kr\u0119gowy, gdzie znajduje si\u0119 kana\u0142 wy\u015bci\u00f3\u0142kowy, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy centrum rdzenia z jamami m\u00f3zgowymi. Objawy tej choroby s\u0105 wynikiem \u015bmierci kom\u00f3rek i w efekcie tworzenia si\u0119 torbieli. Przeci\u0119cie filum przynosi dwa rodzaje korzy\u015bci: zatrzymuje obumieranie kom\u00f3rek tycz\u0105ce si\u0119 napi\u0119cia w rdzeniu i zmniejsza guzowato\u015b\u0107 torbieli dzi\u0119ki rozlu\u017anieniu w rdzeniu kr\u0119gowym.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czy ta metoda leczenia zosta\u0142a zastosowana u pacjent\u00f3w z siringomieli\u0105?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zoperowali\u015bmy pacjent\u00f3w z\u00a0<strong>siringomieli\u0105<\/strong>\u00a0idiopatyczn\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c ze\u00a0<strong>skolioz\u0105<\/strong>\u00a0idiopatyczn\u0105 i\u00a0<strong>syndromem Arnolda Chiari<\/strong>. Uda\u0142o si\u0119 zatrzyma\u0107 rozw\u00f3j chor\u00f3b i w wielu przypadkach stan pacjent\u00f3w uleg\u0142 znacznemu polepszeniu.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>W jaki spos\u00f3b?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informacje na temat wynik\u00f3w zabieg\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w cz\u0119\u015bci \u015awiadectwa:\u00a0<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-testimonials\/\">Siringomielia (Jamisto\u015b\u0107 rdzenia).<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Obraz z przed i po Sekcji Filum Terminale<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Przypadek 1178<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\" style=\"padding: 15px;\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1648\" aria-describedby=\"caption-attachment-1648\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1648\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/filum_terminale_2008.jpg\" alt=\"2008\" width=\"215\" height=\"520\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1648\" class=\"wp-caption-text\">2008<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\" style=\"padding: 15px;\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1649\" aria-describedby=\"caption-attachment-1649\" style=\"width: 218px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1649\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/filum_terminale_2009.jpg\" alt=\"2009\" width=\"218\" height=\"520\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1649\" class=\"wp-caption-text\">2009<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\" style=\"padding: 15px;\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1650\" aria-describedby=\"caption-attachment-1650\" style=\"width: 195px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1650\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/filum_terminale_2010.jpg\" alt=\"2010\" width=\"195\" height=\"520\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1650\" class=\"wp-caption-text\">2010<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Przypadek 13233<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 155px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/intervencion_arnold-chiari_rita_2006.jpg\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"155\" height=\"321\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2006<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1609\" aria-describedby=\"caption-attachment-1609\" style=\"width: 167px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1609 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/evolucion_arnold-chiari_rita_2014.jpg\" alt=\"arnold chiari - 2012\" width=\"167\" height=\"323\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1609\" class=\"wp-caption-text\">2014<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Przypadek 19514<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Siringomielia-Caso-19514_2010.png\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"196\" height=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2010<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Siringomielia-Caso-19514_2011.png\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"196\" height=\"277\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2011<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Siringomielia-Caso-19514_2016.png\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"196\" height=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2016<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Patologie i definicje zwi\u0105zane z Chorob\u0105 Filum<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Chorobie Filum kliknij w poni\u017cszy link<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy\/choroba-filum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Choroby powi\u0105zane<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>BIBLIOGRAFIA<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Siringomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari-idiopatica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y malformaci\u00f3n de <strong>Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas, etiolog\u00eda com\u00fan (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (132): 937-959.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/platibasia-impresion-basilar-retroceso-odontoideo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Platibasia<\/strong>, impresi\u00f3n basilar, retroceso odontoideo y kinking del tronco cerebral, etiolog\u00eda com\u00fan con la <strong>siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (134): 1241-1250<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1997), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Nuevo-tratamiento-sirignomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari.pdf \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo tratamiento quir\u00fargico para la <strong>siringomielia<\/strong>, la <strong>escoliosis<\/strong>, la <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong>, el kinking del tronco cerebral, el retroceso odontoideo, la impresi\u00f3n basilar y la platibasia idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL; 25 (140): 523-530<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador, J. Sol\u00e9-Llenas, J. M. Dom\u00e9nech, and R. Gonz\u00e1lez-Adrio, (2005) <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/results-filum-in-20-patients.pdf \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Results of the section of the <strong>filum terminale<\/strong> in 20 patients with <strong>syringomyelia<\/strong>, scoliosis and <strong>Chiari malformation<\/strong>&#8222;.(PDF).<\/a> Acta Neurochir (Wien) 147: 515\u2013523.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (1992), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/tesis_doctoral-Aportacion-etiologia-Siringomielia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Aportaci\u00f3n a la etiolog\u00eda de la <strong>siringomielia<\/strong>&#8222;, Tesis doctoral (PDF).<\/a> Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/commons\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/filum-system-bibliography.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Bibliography&#8221; (PDF).<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/filum-system-guia-breve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Gu\u00eda Breve&#8221;.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"featured_media":1337,"template":"","class_list":["post-15219","enfermedades","type-enfermedades","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Syringomyelia (Jamisto\u015b\u0107 rdzenia) | Institut Chiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Syringomyelia (jamisto\u015b\u0107 rdzenia): objawy, przyczyny i diagnostyka oraz zwi\u0105zek z zespo\u0142em Arnolda-Chiari i chorob\u0105 Filum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syringomyelia (Jamisto\u015b\u0107 rdzenia) | Institut Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Syringomyelia (jamisto\u015b\u0107 rdzenia): objawy, przyczyny i diagnostyka oraz zwi\u0105zek z zespo\u0142em Arnolda-Chiari i chorob\u0105 Filum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T09:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/\",\"name\":\"Syringomyelia (Jamisto\u015b\u0107 rdzenia) | Institut Chiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T23:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T09:30:31+00:00\",\"description\":\"Syringomyelia (jamisto\u015b\u0107 rdzenia): objawy, przyczyny i diagnostyka oraz zwi\u0105zek z zespo\u0142em Arnolda-Chiari i chorob\u0105 Filum.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg\",\"width\":845,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfermedades\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/enfermedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Syringomyelia (Jamisto\u015b\u0107 rdzenia)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syringomyelia (Jamisto\u015b\u0107 rdzenia) | Institut Chiari Barcelona","description":"Syringomyelia (jamisto\u015b\u0107 rdzenia): objawy, przyczyny i diagnostyka oraz zwi\u0105zek z zespo\u0142em Arnolda-Chiari i chorob\u0105 Filum.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Syringomyelia (Jamisto\u015b\u0107 rdzenia) | Institut Chiari Barcelona","og_description":"Syringomyelia (jamisto\u015b\u0107 rdzenia): objawy, przyczyny i diagnostyka oraz zwi\u0105zek z zespo\u0142em Arnolda-Chiari i chorob\u0105 Filum.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-26T09:30:31+00:00","og_image":[{"width":845,"height":377,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/","name":"Syringomyelia (Jamisto\u015b\u0107 rdzenia) | Institut Chiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","datePublished":"2026-03-18T23:00:53+00:00","dateModified":"2026-03-26T09:30:31+00:00","description":"Syringomyelia (jamisto\u015b\u0107 rdzenia): objawy, przyczyny i diagnostyka oraz zwi\u0105zek z zespo\u0142em Arnolda-Chiari i chorob\u0105 Filum.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","width":845,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syringomyelia-jamistosc-rdzenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfermedades","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/enfermedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Syringomyelia (Jamisto\u015b\u0107 rdzenia)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades\/15219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/enfermedades"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}