{"id":15218,"date":"2026-03-19T00:00:53","date_gmt":"2026-03-18T23:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/enfermedades\/syndrom-arnolda-chiari-i\/"},"modified":"2026-04-01T13:47:07","modified_gmt":"2026-04-01T11:47:07","slug":"syndrom-arnolda-chiari-l","status":"publish","type":"enfermedades","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/","title":{"rendered":"Syndrom Arnolda Chiari I"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ostatnia aktualizacja: 19\/03\/2026, <\/strong><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/personel-kliniczny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Dr. Miguel B. Royo Salvador<\/strong><\/a>, <strong>Arztnummer: 10389.<\/strong> <strong>Neurochirurga i neurologa.<\/strong><\/p>\n<h2>Czym jest Syndrom Arnolda Chiari typu I?<\/h2>\n<p><strong>Syndrom Arnolda Chiari<\/strong>\u00a0lub po prostu Chiari zosta\u0142 opisany ok 100 lat temu i wskazuje na istnienie przepukliny w wewn\u0119trznej cz\u0119\u015bci m\u00f3zgu: migda\u0142ki m\u00f3\u017cd\u017cku lub migda\u0142ki razem z doln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 m\u00f3\u017cd\u017cku przechodz\u0105 przez otw\u00f3r wielki podstawy czaszki w kierunku kana\u0142u kr\u0119gowego.\u00a0 W przypadku Syndromu Arnolda Chiari II lub III t\u0119 sytuacj\u0119 t\u0142umaczy poci\u0105ganie od do\u0142u i napi\u0119cie rdzenia kr\u0119gowego wywo\u0142ane przez jego zakotwiczenie (rozszczep kr\u0119gos\u0142upa lub przepuklin\u0119 oponowo-rdzeniow\u0105). W przypadku Syndromu Arnolda Chiari I, w czasie gdy dokonywano klasyfikacji, nie zaobserwowano \u017cadnej dodatkowej malformacji, kt\u00f3ra t\u0142umaczy\u0142aby ten proces chorobowy. Proponowano r\u00f3\u017cne wyja\u015bnienia, np. zaburzenia w kr\u0105\u017ceniu p\u0142ynu m\u00f3zgowo rdzeniowego lub zmniejszenie pojemno\u015bci czaszki w rejonie potylicznym, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 m\u00f3\u017cd\u017cek.<\/p>\n<p>Nasze badania przeprowadzane od ponad 30 lat wskazuj\u0105, \u017ce w przypadku S<strong>yndromu Arnolda Chiari I wyst\u0119puje trakcja rdzenia kr\u0119gowego<\/strong>\u00a0wywo\u0142ana malformacj\u0105, kt\u00f3ra na dzie\u0144 dzisiejszy nie jest wykrywalna \u00a0dost\u0119pnymi metodami: nienormalnie napi\u0119tym filum terminale, kt\u00f3re ma taki sam efekt jak np. rozszczep kr\u0119gos\u0142upa w przypadku Arnolda Chiari II lub III \u2013 poci\u0105ga w d\u00f3\u0142 rdze\u0144 kr\u0119gowy.<\/p>\n<p>Rdze\u0144 kr\u0119gowy i kr\u0119gos\u0142up maj\u0105 t\u0119 sam\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 w pi\u0105tym miesi\u0105cu \u017cycia p\u0142odowego. Od tego momentu a\u017c do porodu, kr\u0119gos\u0142up rozrasta si\u0119 jeszcze o d\u0142ugo\u015b\u0107 d\u0142oni, a rdze\u0144 pozostaje bez zmian. Pomi\u0119dzy rdzeniem a kr\u0119gos\u0142upem wytwarza si\u0119 \u0142\u0105cz\u0105ce je wi\u0119zad\u0142o, kt\u00f3re u niekt\u00f3rych os\u00f3b mo\u017ce powodowa\u0107 napinanie rdzenia, tak samo jak np. przepuklina oponowo-rdzeniowa napina rdze\u0144 w przypadku syndromu Arnolda Chiari II lub III.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail alignnone size-medium wp-image-1691\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/sindrome_de_arnold-chiari-271x300.jpg\" alt=\"sindrome_de_arnold-chiari\" width=\"271\" height=\"300\" \/><\/div>\n<hr \/>\n<h2>Funkcja filum terminale<\/h2>\n<p><strong>Filum terminale<\/strong>\u00a0to rezultat po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy membranami kt\u00f3re okrywaj\u0105 rdze\u0144 kr\u0119gowy a\u017c do ko\u0144ca kana\u0142u kr\u0119gowego. Od pi\u0105tego tygodnia \u017cycia p\u0142odu, wspomniane membrany \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z atroficznym ko\u0144cem rdzenia, kt\u00f3ry jest odpowiednikiem naszego prymitywnego ogona. Filum terminale nie spe\u0142nia \u017cadnej funkcji w organi\u017amie osoby doros\u0142ej.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Leczenie tej choroby:<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Sekcja Filum Terminale (SFT):<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxAdvantages barAdvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Dobre strony<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">1. Eliminacja przyczyny SACH.I, SM.I, ESC.I, PTB, IB, RTO, ATC i prawdopodobnie r\u00f3wnie\u017c moczenia nocnego.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">2. Eliminacja ryzyka nag\u0142ej \u015bmierci<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">3. Jej zastosowanie wi\u0105\u017ce si\u0119 z 0% \u015bmiertelno\u015bci\u0105 i brakiem negatywnych konsekwencji w ponad 1000 przypadk\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">4. Minimalnie inwazyjna technika pozwala na redukcj\u0119 czasu zabiegu do 45 minut, kr\u00f3tki pobyt w szpitalu, kr\u00f3tki okres pooperacyjny bez szczeg\u00f3lnych ogranicze\u0144.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">5. Poprawa objaw\u00f3w i zatrzymanie post\u0119pu choroby w przypadku SACH.I, SM.I i ESC.I poni\u017cej 40\u00ba.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">6. Unikniecie wodog\u0142owia spowodowanego obni\u017caniem si\u0119 migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">7. Poprawa kr\u0105\u017cenia krwi w ca\u0142ym uk\u0142adzie nerwowym i zwi\u0105zana z tym poprawa funkcji poznawczych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxDisadvantages barDisadvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Z\u0142e strony<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">1. Niewielka rana w okolicy ko\u015bci krzy\u017cowej, z lekkim dyskomfortem, kt\u00f3ry trwa kilka godzin<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">2. Poprawa spastyczno\u015bci mo\u017ce by\u0107 mylona z os\u0142abieniem si\u0142y ko\u0144czyn<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">3. Poprawa wra\u017cliwo\u015bci mo\u017ce by\u0107 mylona z anormalnymi odczuciami<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">4. Poprawa kr\u0105\u017cenia w m\u00f3zgu mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na zwi\u0119kszenie jej aktywno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Odbarczenie: <\/strong><\/h3>\n<h3>(Poprze odbarczenie otworu wielkiego lub otowru potylicznego)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxAdvantages barAdvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Dobre strony<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">1. Unikni\u0119cie przedwczesnej \u015bmierci<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">2. Stan niekt\u00f3rych pacjent\u00f3w poprawia si\u0119 na pewien czas<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxDisadvantages barDisadvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Z\u0142e strony<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">1. Nie eliminuje przyczyny choroby<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">2. 0,7%-12% \u015bmiertelno\u015bci, najwy\u017cszy procent przedwczesnej \u015bmierci<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">3. Metoda agresywna, okaleczaj\u0105ca i powoduj\u0105ca nawroty choroby<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">4. Nieznaczne polepszenie<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">5. Deficyt neurologiczny: zale\u017cnie od miejsca urazu: niedow\u0142ad cia\u0142a od 0,5 do 2,1%, zmiana pola widzenia od 0,2 do 1,4%, zaburzenia w mowie od 0,4 do 1%, deficyt czucia od 0,3% do 1%, niestabilno\u015b\u0107 ( problemy podczas chodzenia) od 10 do 30%<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">6. Wylew wewn\u0105trzm\u00f3zgowy pooperacyjny lub w trakcie operacji, wylew zewn\u0105trzoponowy, \u015br\u00f3dm\u00f3zgowy, powoduj\u0105ce deficyt neurologiczny lub pogorszenie istniej\u0105cego ju\u017c deficytu od 0,5 do 5%<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">7. Obrz\u0119k spowodowany brakiem dop\u0142ywu krwi do kom\u00f3rek nerwowych, zale\u017cnie od sytuacji, do 5%<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">8. Infekcja zewn\u0119trzna od 0,1 do 6,8% g\u0142\u0119boka lub m\u00f3zgowa, z powstaniem ropienia m\u00f3zgowego lub septycznego\/aseptycznego zapalenia opon m\u00f3zgowych.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">9. Zmiana hemodynamiczna spowodowana manipulacj\u0105 w rdzeniu<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">10. Zator gazowy (pacjenci w narkozie)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">11. Wyciek p\u0142ynu m\u00f3zgowo-rdzeniowego od 3 do 14% (przetoka LCR)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">12. Wodog\u0142owie pooperacyjne<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">13. Odma \u015br\u00f3dczaszkowa<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">14. Tetraparezja (utrata si\u0142y we wszystkich ko\u0144czynach)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Odbarczenie-Syndrom-Arnolda-Chiari-I.pngg\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Odbarczenie-Syndrom-Arnolda-Chiari-I.png\" alt=\"\" width=\"781\" height=\"auto\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Odbarczenie-Zle-strony.png\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Odbarczenie-Zle-strony.png\" alt=\"\" width=\"662\" height=\"auto\" \/><\/a><\/div>\n<hr \/>\n<h2>Jakie znaczenie ma dla chorych na syndrom Chiari I powy\u017csze wyja\u015bnienie?<\/h2>\n<p>Proste przeci\u0119cie wi\u0119zad\u0142a nazywanego\u00a0<strong>filum terminale<\/strong>, powoduje \u017ce napi\u0119cie w rdzeniu kr\u0119gowym znika. Najni\u017csza cz\u0119\u015b\u0107 m\u00f3zgu przestaje by\u0107 nara\u017cona na uraz i nie schodzi w d\u00f3\u0142 przez g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kana\u0142u kr\u0119gowego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded aligncenter size-full wp-image-1567\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/malf_arnold_chiari.gif\" alt=\"malf_arnold_chiari\" width=\"200\" height=\"153\" \/><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded alignnone size-full wp-image-1568\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/malf_arnold_chiari2.gif\" alt=\"malf_arnold_chiari2\" width=\"200\" height=\"149\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><em>Fig 2.- Przekr\u00f3j boczny przez m\u00f3zg, z lewej strony zdrowy, z prawej strony migda\u0142ki m\u00f3\u017cd\u017cku obsuwaj\u0105ce si\u0119 przez otw\u00f3r potyliczny u chorego na\u00a0<strong>syndrom Arnold &#8211; Chiari<\/strong>.<\/em><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czy przeci\u0119cie filum terminale powoduje \u017ce m\u00f3\u017cd\u017cek wraca na swoje miejsce?<\/h2>\n<p>If the human brain had the plasticity and memory of a spring or if it was made of rubber, the cerebellar tonsils and the cerebellum would move back to their original position. However, the brain has formed under a strong traction power. When it is freed from this strain, its recovering depends on its degree of plasticity, which in time depends on the age of the patient, the genes, the time and intensity of the strain.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czemu s\u0142u\u017cy przeci\u0119cie opisanego wi\u0119zad\u0142a?<\/h2>\n<p>Przeci\u0119cie\u00a0<strong>filum terminale<\/strong>\u00a0s\u0142u\u017cy usuni\u0119ciu napi\u0119cia i zahamowaniu rozwoju chorby. Objawychoroby\u00a0<strong>Chiari I<\/strong>\u00a0s\u0105 spowodowane przez obumieranie tkanek m\u00f3zgowych poddanych du\u017cej sile nacisku. Po przeci\u0119ciu filum terminale, mimo \u017ce rezonans pozornie nie wykazuje zmian, napi\u0119cie i ucisk w otworze potylicznym znikaj\u0105. Ukrwienie w miejscu dotkni\u0119tym chorob\u0105 poprawia si\u0119 i wraz z nim malej\u0105 objawy powodowane przez ucisk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Na czym polega chirurgiczna sekcja filum terminale?<\/h2>\n<p>Chirurgiczne przeci\u0119cie\u00a0<strong>filum terminale<\/strong>\u00a0polega na wykonaniu niewielkiego otworu w ko\u015bci krzy\u017cowej, w dolnej cz\u0119\u015bci kr\u0119gos\u0142upa, w miejscu, w kt\u00f3rym nie istnieje ryzyko zaburzenia jego mechaniki. Uwidacznia si\u0119 filum terminale i przecina si\u0119 je z zastosowaniem techniki mikrochirurgicznej. Ca\u0142y proces trwa oko\u0142o godziny i pobyt w szpitalu zredukowany jest do jednego dnia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Czy napi\u0119cie rdzenia kr\u0119gowego ma jaki\u015b wp\u0142yw na m\u00f3zg?<\/h2>\n<p>\u017beby unikn\u0105\u0107 napi\u0119cia w rdzeniu kr\u0119gowym, dolna cz\u0119\u015b\u0107 m\u00f3zgu nazywana migda\u0142kami mo\u017cd\u017cku, obsuwa si\u0119 przez otw\u00f3r potyliczny, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy czaszk\u0119 z kr\u0119gos\u0142upem, powoduj\u0105c\u00a0<strong>syndrom Arnold-Chiari<\/strong>, chorob\u0119 opisan\u0105 ponad 100 lat temu i o niewiadomej przyczynie. Przeci\u0119cie filum terminale w przypadku syndromu Arnold-Chiari, powoduje \u017ce napi\u0119cie i obsuwanie si\u0119 migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku znika i zatrzymuje ich zaciskanie si\u0119 w otworze potylicznym. Operacja powoduje \u017ce wiele z objaw\u00f3w znika, jednak migda\u0142ki nie przemieszczaj\u0105 si\u0119 ku g\u00f3rze ze wzgl\u0119du na ich s\u0142ab\u0105 elastyczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail alignnone size-full wp-image-1571\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/tension_filum_terminale.png\" alt=\"tension_filum_terminale\" width=\"240\" height=\"277\" \/><\/div>\n<hr \/>\n<h2>Czy przeci\u0119cie tego wi\u0119zad\u0142a ma jakie\u015b konsekwencje negatywne?<\/h2>\n<p><strong>Filum terminale<\/strong>\u00a0jest konsekwencj\u0105 pustki w rdzeniu kr\u0119gowym na jego dnie lub w cz\u0119\u015bci krzy\u017cowo-l\u0119d\u017awiowej. W budowie embrionu ludzkiego kr\u0119gos\u0142up i rdze\u0144 kr\u0119gowy s\u0105 jednakowej d\u0142ugo\u015bci i s\u0105 przedzielone opon\u0105 tward\u0105, paj\u0119czyn\u00f3wk\u0105 i opon\u0105 mi\u0119kk\u0105. Podczas normalnego rozwoju cz\u0142owieka, rozpi\u0119to\u015b\u0107 kr\u0119gos\u0142upa jest wi\u0119ksza od rozpi\u0119to\u015bci rdzenia kr\u0119gowego. Otoczki kt\u00f3re odseparowuj\u0105 rdze\u0144 od kr\u0119gos\u0142upa w cz\u0119\u015bci krzy\u017cowej i l\u0119d\u017awiowej przestaj\u0105 podtrzymywa\u0107 rdze\u0144 kr\u0119gowy i sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w przew\u00f3d w\u0142\u00f3knisty podtrzymuj\u0105cy filum terminale. To obsuni\u0119cie si\u0119 rdzenia kr\u0119gowego mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do obsuwania si\u0119 skarpetki, kiedy po\u0142owa skarpetki jest ju\u017c zsuni\u0119ta ze stopy mo\u017cemy j\u0105 obci\u0105\u0107 i nie powoduje to \u017cadnych konsekwencji dla stopy. W taki sam spos\u00f3b mo\u017cna przeci\u0105\u0107 filum terminale, bez jakiejkolwiek konsekwencji (1,2).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czy napi\u0119cie rdzenia kr\u0119gowego ma jakie\u015b inne konsekwencje?<\/h2>\n<p>Napi\u0119cie rdzenia kr\u0119gowego opr\u00f3cz tego \u017ce powoduje siringomieli\u0119, powoduje r\u00f3wnie\u017c skolioz\u0119. \u017beby unikn\u0105\u0107 napi\u0119cia w rdzeniu, zewn\u0119trzne cz\u0119\u015bci m\u00f3zgu czyli migda\u0142ki m\u00f3\u017cd\u017cku, schodz\u0105 w d\u00f3\u0142 przez otw\u00f3r potyliczny, kt\u00f3ty \u0142\u0105czy czaszk\u0119 z kr\u0119gos\u0142upem, powoduj\u0105c malformacj\u0119 Arnolda Chiari, chorob\u0119 opisan\u0105 ponad 100 lat temu, kt\u00f3rej przyczyna jest nieznana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-thumbnail alignnone size-full wp-image-1575\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/tension_filum_terminale_02.jpg\" alt=\"tension_filum_terminale_02\" width=\"250\" height=\"260\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czy to oznacza \u017ce zar\u00f3wno pacjenci z siringomieli\u0105, skolioz\u0105 jak i syndromem Chiari I mog\u0105 podda\u0107 si\u0119 temu samemu zabiegowi?<\/h2>\n<p>W przypadku\u00a0<strong>syndromu Chiari I, siringomieli\u00a0<\/strong>i<strong>\u00a0skoliozy<\/strong>\u00a0przeci\u0119cie\u00a0<strong>filum terminale<\/strong>\u00a0zatrzymuje rozw\u00f3j choroby. Torbiel kt\u00f3ra powsta\u0142a w wyniku obumarcia kom\u00f3rek nerwowych nie zmienia si\u0119, ale mo\u017ce znikn\u0105\u0107 w momencie gdy przestrze\u0144 kt\u00f3ra otacza rdze\u0144 kr\u0119gowy spontanicznie si\u0119 otworzy. To nie znaczy \u017ce choroba zosta\u0142a wyleczona, jedynie \u017ce torbiel sie opr\u00f3\u017cni\u0142a. Symptomy tej choroby s\u0105 wynikiem obumierania kom\u00f3rek nerwowych z czego powstaje torbiel w postaci guza. Przeci\u0119cie filum terminale ma trzy zalety: zatrzymuje obumieranie kom\u00f3rek nerwowych, odbudowuje kom\u00f3rki kt\u00f3re nie funkcjonowa\u0142y ale nie obumar\u0142y oraz zmniejsza efekt guzowato\u015bci torbieli poprzez rozlu\u017anienie w rdzeniu kr\u0119gowym.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czy ta metoda leczenia zosta\u0142a zastosowana u pacjent\u00f3w?<\/h2>\n<p>Zoperowali\u015bmy pacjent\u00f3w z\u00a0\u00a0<strong>siringomieli\u0105 idiopatyczn\u0105,<\/strong>\u00a0r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zan\u0105 ze\u00a0<strong>skolioz\u0105 idiopatyczn\u0105<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>syndromem Arnolda Chiari<\/strong>. Uda\u0142o si\u0119 zatrzyma\u0107 rozw\u00f3j chor\u00f3b i w wielu przypadkach stan pacjent\u00f3w uleg\u0142 znacznemu polepszeniu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Jakiemu polepszeniu?<\/h2>\n<p>Informacje na temat wynik\u00f3w zabieg\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w cz\u0119\u015bci \u015awiadectwa: <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios-sindrome-de-arnold-chiari-i\/\">Syndrom\u00a0Arnold Chiari I.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Obraz z przed i po Sekcji Filum Terminale<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Przypadek 16453<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-4\">\n<div align=\"center\">2008<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-rounded wp-image-1582 size-medium\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/evolucion_seccion_filum_terminale_2008_caso-16453-252x300.jpg\" alt=\"evolucion_seccion_filum_terminale_2008_caso-16453\" width=\"auto\" height=\"300\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-1\"><\/div>\n<div class=\"col-md-4\">\n<div align=\"center\">2010<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-rounded size-medium wp-image-1581\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/evolucion_seccion_filum_terminale_2010_caso-16453.jpg-258x300.jpg\" alt=\"2010\" width=\"auto\" height=\"300\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Przypadek 14183<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-4\">\n<div align=\"center\">2011<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-rounded size-full wp-image-1610\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/evolucion_seccion_filum_terminale_2011_caso-14183.jpg\" alt=\"2011\" width=\"auto\" height=\"237\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-1\"><\/div>\n<div class=\"col-md-4\">\n<div align=\"center\">2012<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-rounded size-full wp-image-1609\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/evolucion_seccion_filum_terminale_2012_caso-14183.jpg\" alt=\"2012\" width=\"auto\" height=\"237\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Przypadek 15704<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-4\">\n<div align=\"center\">2010<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1607\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/evolucion_seccion_filum_terminale_2010_caso-15704.jpg\" alt=\"2010\" width=\"252\" height=\"236\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-1\"><\/div>\n<div class=\"col-md-4\">\n<div align=\"center\">2011<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1608\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/evolucion_seccion_filum_terminale_2011_caso-15704.jpg\" alt=\"2011\" width=\"252\" height=\"235\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Patologie i definicje zwi\u0105zane z Chorob\u0105 Filum<\/h2>\n<p>Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Chorobie Filum kliknij w poni\u017cszy link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy\/choroba-filum\/\">Choroby powi\u0105zane<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>BIBLIOGRAFIA<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Siringomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari-idiopatica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y malformaci\u00f3n de <strong>Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas, etiolog\u00eda com\u00fan (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (132): 937-959.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/platibasia-impresion-basilar-retroceso-odontoideo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Platibasia<\/strong>, impresi\u00f3n basilar, retroceso odontoideo y kinking del tronco cerebral, etiolog\u00eda com\u00fan con la <strong>siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (134): 1241-1250<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1997), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Nuevo-tratamiento-sirignomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari.pdf \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo tratamiento quir\u00fargico para la <strong>siringomielia<\/strong>, la <strong>escoliosis<\/strong>, la <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong>, el kinking del tronco cerebral, el retroceso odontoideo, la impresi\u00f3n basilar y la platibasia idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL; 25 (140): 523-530<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador, J. Sol\u00e9-Llenas, J. M. Dom\u00e9nech, and R. Gonz\u00e1lez-Adrio, (2005) <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/results-filum-in-20-patients.pdf \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Results of the section of the <strong>filum terminale<\/strong> in 20 patients with <strong>syringomyelia<\/strong>, scoliosis and <strong>Chiari malformation<\/strong>&#8222;.(PDF).<\/a> Acta Neurochir (Wien) 147: 515\u2013523.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (1992), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/tesis_doctoral-Aportacion-etiologia-Siringomielia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Aportaci\u00f3n a la etiolog\u00eda de la <strong>siringomielia<\/strong>&#8222;, Tesis doctoral (PDF).<\/a> Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/commons\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/filum-system-bibliography.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Bibliography&#8221; (PDF).<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/filum-system-guia-breve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Gu\u00eda Breve&#8221;.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"featured_media":1322,"template":"","class_list":["post-15218","enfermedades","type-enfermedades","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zesp\u00f3\u0142 Arnolda\u2011Chiari | Institut Chiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119 o diagnostyce i leczeniu zespo\u0142u Arnolda\u2011Chiari w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Arnolda\u2011Chiari | Institut Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119 o diagnostyce i leczeniu zespo\u0142u Arnolda\u2011Chiari w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T11:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arnoldChiari-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/\",\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Arnolda\u2011Chiari | Institut Chiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arnoldChiari-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T23:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T11:47:07+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119 o diagnostyce i leczeniu zespo\u0142u Arnolda\u2011Chiari w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arnoldChiari-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arnoldChiari-3.jpg\",\"width\":845,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfermedades\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/enfermedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Syndrom Arnolda Chiari I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zesp\u00f3\u0142 Arnolda\u2011Chiari | Institut Chiari Barcelona","description":"Dowiedz si\u0119 o diagnostyce i leczeniu zespo\u0142u Arnolda\u2011Chiari w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zesp\u00f3\u0142 Arnolda\u2011Chiari | Institut Chiari Barcelona","og_description":"Dowiedz si\u0119 o diagnostyce i leczeniu zespo\u0142u Arnolda\u2011Chiari w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-04-01T11:47:07+00:00","og_image":[{"width":845,"height":377,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arnoldChiari-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/","name":"Zesp\u00f3\u0142 Arnolda\u2011Chiari | Institut Chiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arnoldChiari-3.jpg","datePublished":"2026-03-18T23:00:53+00:00","dateModified":"2026-04-01T11:47:07+00:00","description":"Dowiedz si\u0119 o diagnostyce i leczeniu zespo\u0142u Arnolda\u2011Chiari w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arnoldChiari-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/arnoldChiari-3.jpg","width":845,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/syndrom-arnolda-chiari-l\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfermedades","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/enfermedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Syndrom Arnolda Chiari I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades\/15218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/enfermedades"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}