{"id":129031,"date":"2026-02-20T00:00:54","date_gmt":"2026-02-19T23:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/?post_type=enfermedades&#038;p=129031"},"modified":"2025-11-25T14:44:47","modified_gmt":"2025-11-25T13:44:47","slug":"choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego","status":"publish","type":"enfermedades","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/","title":{"rendered":"Przepuklina dysku szyjnego"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ostatnia aktualizacja: 20.02.2019, <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/personel-kliniczny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Miguel B. Royo Salvador<\/a>, Katalog nr. 10389. Neurochirurg i Neurolog.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>DIAGNOZA<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Przepuklina lub wypuklina kr\u0105\u017cka mi\u0119dzykr\u0119gowego szyjnego mo\u017ce oddzia\u0142ywa\u0107 na korzenie nerwowe lub rdze\u0144 kr\u0119gowy. Na tym poziomie kr\u0119gos\u0142upa, dysk ma troch\u0119 wi\u0119cej miejsca ni\u017c w odcinku piersiowym. Ze wzgl\u0119du na wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 wyst\u0119powania przepuklin szyjnych lub ucisku szyjno-artretycznego, du\u017co cz\u0119\u015bciej dochodzi do ucisku korzeni oraz rdzenia wywo\u0142anego t\u0105 chorob\u0105.<\/p>\n<p>Gdy pojawia si\u0119 b\u00f3l w odcinku szyjnym promieniuj\u0105cy w d\u00f3\u0142 jednego lub obu ramion, kt\u00f3remu towarzyszy mrowienie w d\u0142oniach, a czasem utrata si\u0142y, mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o zaj\u0119ciu szyjno- korzeniowym.\u00a0<strong>Utrata si\u0142 i mrowienie w nogach, b\u00f3l szyi i zaburzenia funkcji zwieraczy\u00a0<\/strong>wskazuj\u0105 na zaj\u0119cie rdzenia kr\u0119gowego w odcinku szyjnym.<\/p>\n<p>Dok\u0142adne badanie neurologiczne pozwala na uzyskanie dodatkowych informacji oraz na diagnostyk\u0119 r\u00f3\u017cnicow\u0105 schorzenia.<\/p>\n<p>Przy podejrzeniu ucisku rdzenia, J\u0105drowy rezonans magnetyczny (MRI) lub Tomografia komputerowa osiowa (CT) mog\u0105 wykaza\u0107 zmiany bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z objawami pacjenta. W przypadku przepukliny dysku szyjnego lub zw\u0119\u017cenia kana\u0142u kr\u0119gowego w odcinku szyjnym, decyzja o sposobie leczenia zale\u017cy przede wszystkim od objaw\u00f3w chorego i wynik\u00f3w badania neurologicznego. W ten spos\u00f3b lekarz mo\u017ce oceni\u0107 co jest powodem dolegliwo\u015bci i gdzie nale\u017cy dzia\u0142a\u0107, jednak w \u017cadnym wypadku nie s\u0105 wskazaniem do operacji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>LECZENIE<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Przy objawach zwi\u0105zanych z przepuklin\u0105 lub wypuklin\u0105 dysku szyjnego, pierwszy etap leczenia powinien by\u0107 zachowawczy, czyli opiera\u0107 si\u0119 na stosowaniu lek\u00f3w przeciwzapalnych i przeciwb\u00f3lowych oraz odpoczynek.<\/p>\n<p>W przypadku stwierdzenia utraty si\u0142y, zaburzenia czucia lub funkcji zwieraczy, a tak\u017ce ryzyka ostrego lub przewlek\u0142ego ucisku rdzenia kr\u0119gowego, wskazane jest leczenie chirurgiczne.<\/p>\n<p>Najcz\u0119\u015bciej stosowan\u0105 technik\u0105 w przypadku przepuklin lub wypuklin dysk\u00f3w szyjnych jest przednia discektomia, z umieszczeniem przeszczep\u00f3w lub klatek mi\u0119dzysomatycznych na jednym lub kilku poziomach mi\u0119dzykr\u0119gowych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>REZULTATY<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wyniki przednich discektomii w naszym O\u015brodku \u2013 z zastosowaniem lub bez zastosowania klatek mi\u0119dzytrzonowych, na jednym lub kilku poziomach, w przypadku przepuklin lub wypuklin szyjnych \u2013 s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci doskona\u0142e, z minimaln\u0105 liczb\u0105 powik\u0142a\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Przyk\u0142ad<\/h4>\n<p>\u2013 Sprawa nr. 17635<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\" align=\"center\"><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hernia-cervical-icseb.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8440\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hernia-cervical-icseb.png\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"320\" \/><\/a><br \/>\nPrzed interwencj\u0105<\/div>\n<div class=\"col-md-6\" align=\"center\"><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hernia-cervical-tratamiento.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8439\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hernia-cervical-tratamiento.png\" alt=\"\" width=\"261\" height=\"323\" \/><\/a><br \/>\nPo interwencji<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>BILBLIOGRAFIA<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>M. B. Royo-Salvador (2014),\u00a0<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/commons\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/filum-system-bibliography.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201cFilum System<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0Bibliography\u201d (PDF).<\/a><\/li>\n<li>M. B. Royo-Salvador (2014),\u00a0<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/filum-system-guida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201cFilum System<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0Gu\u00eda Breve\u201d.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"featured_media":129032,"template":"","class_list":["post-129031","enfermedades","type-enfermedades","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przepuklina dysku szyjnego | Institut Chiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku szyjnego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przepuklina dysku szyjnego | Institut Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku szyjnego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-cervical-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/\",\"name\":\"Przepuklina dysku szyjnego | Institut Chiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-cervical-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T23:00:54+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku szyjnego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-cervical-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-cervical-1.jpg\",\"width\":845,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfermedades\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/enfermedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Przepuklina dysku szyjnego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przepuklina dysku szyjnego | Institut Chiari Barcelona","description":"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku szyjnego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przepuklina dysku szyjnego | Institut Chiari Barcelona","og_description":"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku szyjnego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/","og_site_name":"Institut Chiari","og_image":[{"width":845,"height":377,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-cervical-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/","name":"Przepuklina dysku szyjnego | Institut Chiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-cervical-1.jpg","datePublished":"2026-02-19T23:00:54+00:00","description":"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku szyjnego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-cervical-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-cervical-1.jpg","width":845,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-szyjnego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfermedades","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/enfermedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przepuklina dysku szyjnego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades\/129031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/enfermedades"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}