{"id":129016,"date":"2026-02-20T00:00:53","date_gmt":"2026-02-19T23:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/?post_type=enfermedades&p=129016"},"modified":"2025-11-25T14:44:25","modified_gmt":"2025-11-25T13:44:25","slug":"choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego","status":"publish","type":"enfermedades","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/","title":{"rendered":"Przepuklina dysku piersiowego"},"content":{"rendered":"

\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 05\/03\/2020,\u00a0<\/strong>Dr. Miguel B. Royo Salvador<\/strong><\/a>,\u00a0n\u00famero de registro m\u00e9dico: 10389. Neurocirurgi\u00e3o e Neurologista.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

DIAGNOZA<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Przepuklina lub wypuklina dysku piersiowego jest raczej rzadkim schorzeniem, g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na obecno\u015b\u0107 w tym odcinku klatki piersiowej, kt\u00f3ra wspiera, usztywnia i odci\u0105\u017ca kr\u0119gos\u0142up oraz poniewa\u017c rzadko kiedy wykonujemy czynno\u015bci, kt\u00f3re wymagaj\u0105 oparcia w tym odcinku.<\/p>\n

Najcz\u0119stsze objawy spowodowane s\u0105 uciskiem korzenia nerwowego na tym poziomie, objawiaj\u0105cym si\u0119 b\u00f3lem korzonk\u00f3w oraz bezpo\u015brednim uciskiem na rdze\u0144 kr\u0119gowy. Ucisk mo\u017ce powodowa\u0107 na tym poziomie\u00a0zaburzenia dr\u00f3g motorycznych i czuciowych biegn\u0105cych do ko\u0144czyn dolnych oraz b\u00f3l kr\u0119gos\u0142upa, uczucie mrowienia tu\u0142owia, narz\u0105d\u00f3w rozrodczych i\/ lub ko\u0144czyn dolnych, brak si\u0142y i zaburzenia czucia w nogach, zaburzenia funkcji zwieraczy oraz zmiany w aktywno\u015bci seksualnej.<\/strong><\/p>\n

Badanie neurologiczne mo\u017ce dostarczy\u0107 szereg informacji pozwalaj\u0105cych na ocen\u0119 diagnostyki r\u00f3\u017cnicowej.<\/p>\n

W przypadku podejrzenia schorzenie kr\u0119gos\u0142upa, J\u0105drowy rezonans magnetyczny (MRI) lub Tomografia komputerowa (CT), mog\u0105 wykaza\u0107 zmiany zwi\u0105zane z objawami.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

LECZENIE<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Kryteria do wskazania do zabiegu chirurgicznego w przypadku przepukliny lub wypukliny dysku s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Gdy b\u00f3l jest na tyle silny, \u017ce nie przechodzi po zastosowaniu lek\u00f3w przeciwb\u00f3lowych, lub gdy b\u00f3l chroniczny uniemo\u017cliwia normalne \u017cycie.<\/li>\n
  2. Gdy podczas badania neurologicznego lekarz zaobserwuje uszkodzenie nerwu, motorycznego lub czuciowego, zw\u0142aszcza o charakterze progresywnym.<\/li>\n
  3. Gdy zaburzona zostaje kontrola czynno\u015bci fizjologicznych (oddawanie moczu, wydalanie).<\/li>\n<\/ol>\n

    Pomimo charakterystyki podobnej do przepukliny dysku l\u0119d\u017awiowego, leczenie chirurgiczne przepukliny lub wypukliny dysku piersiowego jest du\u017co bardziej skomplikowane, poniewa\u017c, wed\u0142ug niekt\u00f3rych autor\u00f3w, istnieje ryzyko uszkodzenia rdzenie kr\u0119gowego, kt\u00f3re mo\u017ce dochodzi\u0107 nawet do 50%. Jest to najniebezpieczniejsza przepuklina dysku.<\/p>\n

    Stosowan\u0105 technik\u0105 chirurgiczn\u0105 jest transartrektomia. Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne podej\u015bcia. Niekt\u00f3re z nich zaplanowane s\u0105 by unikn\u0105\u0107 zbli\u017cenia si\u0119 do rdzenia kr\u0119gowego, np. podej\u015bcie boczne czy przednie. Nasi chirurdzy zazwyczaj stosuj\u0105 podej\u015bcie boczno-tylne, w formie foraminotomii, czyli powi\u0119kszenia otworu mi\u0119dzy blaszkami kr\u0119gowymi, bez konieczno\u015bci przesuwania czy otwierania opony twardej.<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    \n

    REZULTATY<\/strong><\/h2>\n

     <\/p>\n

    Rezultaty boczno-tylne transartrektomii, na jednym lub kilku poziomach, stosowanej w naszym o\u015brodku, w przepuklinach i wypuklinach piersiowych; s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci znakomite, z minimaln\u0105 liczb\u0105 powik\u0142a\u0144.<\/p>\n

     <\/p>\n

    PRZYK\u0141AD<\/h4>\n

    -Sprawa nr 12534<\/p>\n

    \n
    \"\"<\/a>
    \nPrzed interwencj\u0105<\/div>\n
    \"\"<\/a>
    \nPo interwencji<\/div>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    \n

    BIBLIOGRAFIA<\/strong><\/h2>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. M. B. Royo-Salvador (2014),\u00a0\u201cFilum System\u00ae<\/sup>\u00a0Bibliography\u201d (PDF).<\/a><\/li>\n
    2. M. B. Royo-Salvador (2014),\u00a0\u201cFilum System\u00ae<\/sup>\u00a0Gu\u00eda Breve\u201d.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"featured_media":129017,"template":"","class_list":["post-129016","enfermedades","type-enfermedades","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPrzepuklina dysku piersiowego | Institut Chiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku piersiowego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przepuklina dysku piersiowego | Institut Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku piersiowego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-dorsal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/\",\"name\":\"Przepuklina dysku piersiowego | Institut Chiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-dorsal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T23:00:53+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku piersiowego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-dorsal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-dorsal.jpg\",\"width\":845,\"height\":377,\"caption\":\"hernia-dorsal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfermedades\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/enfermedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Przepuklina dysku piersiowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przepuklina dysku piersiowego | Institut Chiari Barcelona","description":"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku piersiowego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przepuklina dysku piersiowego | Institut Chiari Barcelona","og_description":"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku piersiowego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/","og_site_name":"Institut Chiari","og_image":[{"width":845,"height":377,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-dorsal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/","name":"Przepuklina dysku piersiowego | Institut Chiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-dorsal.jpg","datePublished":"2026-02-19T23:00:53+00:00","description":"Dowiedz si\u0119 o diagnozie i leczeniu przepukliny dysku piersiowego w Institut Chiari Barcelona, specjalistycznym o\u015brodku neurologicznym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-dorsal.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hernia-dorsal.jpg","width":845,"height":377,"caption":"hernia-dorsal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/choroby-ktore-leczymy-przepuklina-dysku-piersiowego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfermedades","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/enfermedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przepuklina dysku piersiowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades\/129016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/enfermedades"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}