{"id":99354,"date":"2015-01-15T00:00:00","date_gmt":"2015-01-14T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/"},"modified":"2026-02-18T12:30:05","modified_gmt":"2026-02-18T11:30:05","slug":"podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/","title":{"rendered":"Podzi\u0119kowania dla pisarki Natalii Kalininy."},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by\u00a0<a title=\"Entradas de ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/author\/anoop\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>\u00a0at 15 enero, 2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/libro_Natalia.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded text-wrap img-responsive wp-image-5828 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/libro_Natalia-222x300.jpg\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/libro_Natalia-222x300.jpg 222w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/libro_Natalia.jpg 350w\" alt=\"libro_Natalia\" width=\"222\" height=\"300\" \/><\/a>Institut Chairi &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona<\/strong>\u00a0<strong>(ICSEB),<\/strong>\u00a0chce z\u0142o\u017cy\u0107 serdeczne podzi\u0119kowania na r\u0119ce autorki Natalii Kalininy, za zadedykowanie swojej najnowszej powie\u015bci, kt\u00f3ra ju\u017c jest dost\u0119pna w ksi\u0119garniach, lekarzom\u00a0<strong>Miguelowi B. Royo Salvador i Marcowi V. Fiallos\u00a0<\/strong>oraz ca\u0142emu zespo\u0142owi Instytutu.<\/p>\n<p><strong>Natalia Kalinina<\/strong>\u00a0jest jedn\u0105 z najbardziej znanych mi\u0119dzynarodowej audiencji, rosyjskich autorek. Jej przygoda ze \u015bwiatem nauk (jest nauczycielk\u0105 chemii i biologii) nie przeszkodzi\u0142a jej w odkryciu talentu literackiego. Do tej pory napisa\u0142a 17 powie\u015bci oraz seri\u0119 opowiada\u0144 autobiograficznych i sprzeda\u0142a ponad 350.000 egzemplarzy.<\/p>\n<p>Powie\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 dedykuje dr.\u00a0<strong>Miguelowi B. Royo Salvador\u00a0<\/strong>oraz<strong>\u00a0Marcowi V. Fiallos<\/strong>, \u00a0\u201cSekret Czarnej Ksi\u0119gi\u201d to thriller z elementami pasji i tajemnicy, kt\u00f3rej nie mo\u017cemy przed Wami odkry\u0107. Dla zainteresowanych, udost\u0119pniamy link do pierwszych stron powie\u015bci:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/issuu.com\/eksmo\/docs\/eebb5d1b-65b9-41c3-93da-e8a3899253c9?e=2230673\/10326129\">https:\/\/issuu.com\/eksmo\/docs\/eebb5d1b-65b9-41c3-93da-e8a3899253c9?e=2230673\/10326129<\/a><\/p>\n<p>To zaszczyt, \u017ce autorka wsp\u00f3\u0142pracuje w rozprzestrzenianiu wiedzy na temat pracy jak\u0105\u00a0<strong>Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona<\/strong>\u00a0wykonuje w walce z\u00a0<strong>chorob\u0105 filum.<\/strong>\u00a0Raz jeszcze sk\u0142adamy je podzi\u0119kowania i mamy nadziej\u0119 na szybkie pojawienie si\u0119 przet\u0142umaczonych wersji. Jaki sekret kryje Czarna Ksi\u0119ga?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dzia\u0142 \u00a0Komunikacji<\/p>\n<p>ICSEB<\/p>\n","protected":false},"featured_media":99355,"template":"","tipos-de-comunicacion":[530],"class_list":["post-99354","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-komunikaty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podzi\u0119kowania dla pisarki Natalii Kalininy | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ICSEB dzi\u0119kuje Natalii Kalininie za dedykacj\u0119 powie\u015bci Sekret Czarnej Ksi\u0119gi dr. Royo Salvadorowi i zespo\u0142owi Instytutu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podzi\u0119kowania dla pisarki Natalii Kalininy | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ICSEB dzi\u0119kuje Natalii Kalininie za dedykacj\u0119 powie\u015bci Sekret Czarnej Ksi\u0119gi dr. Royo Salvadorowi i zespo\u0142owi Instytutu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T11:30:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Libro_Natalia_chiari-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/\",\"name\":\"Podzi\u0119kowania dla pisarki Natalii Kalininy | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Libro_Natalia_chiari-9.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-14T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T11:30:05+00:00\",\"description\":\"ICSEB dzi\u0119kuje Natalii Kalininie za dedykacj\u0119 powie\u015bci Sekret Czarnej Ksi\u0119gi dr. Royo Salvadorowi i zespo\u0142owi Instytutu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Libro_Natalia_chiari-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Libro_Natalia_chiari-9.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Podzi\u0119kowania dla pisarki Natalii Kalininy.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podzi\u0119kowania dla pisarki Natalii Kalininy | ICSEB","description":"ICSEB dzi\u0119kuje Natalii Kalininie za dedykacj\u0119 powie\u015bci Sekret Czarnej Ksi\u0119gi dr. Royo Salvadorowi i zespo\u0142owi Instytutu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podzi\u0119kowania dla pisarki Natalii Kalininy | ICSEB","og_description":"ICSEB dzi\u0119kuje Natalii Kalininie za dedykacj\u0119 powie\u015bci Sekret Czarnej Ksi\u0119gi dr. Royo Salvadorowi i zespo\u0142owi Instytutu.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-18T11:30:05+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Libro_Natalia_chiari-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/","name":"Podzi\u0119kowania dla pisarki Natalii Kalininy | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Libro_Natalia_chiari-9.jpg","datePublished":"2015-01-14T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-18T11:30:05+00:00","description":"ICSEB dzi\u0119kuje Natalii Kalininie za dedykacj\u0119 powie\u015bci Sekret Czarnej Ksi\u0119gi dr. Royo Salvadorowi i zespo\u0142owi Instytutu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Libro_Natalia_chiari-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Libro_Natalia_chiari-9.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/podziekowania-dla-pisarki-natalii-kalininy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Podzi\u0119kowania dla pisarki Natalii Kalininy."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/99354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=99354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}