{"id":99309,"date":"2015-03-09T00:00:00","date_gmt":"2015-03-08T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/"},"modified":"2026-02-20T12:14:43","modified_gmt":"2026-02-20T11:14:43","slug":"mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/","title":{"rendered":"MI\u0141E SPOTKANIE MI\u0118DZY LITERATUR\u0104 I NAUK\u0104."},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by\u00a0<a title=\"Entradas de ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/author\/anoop\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>\u00a0at 9 marzo, 2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wczoraj, w \u015brod\u0119 4 marca, w siedzibie Instytutu Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona (ICSEB), mia\u0142o miejsce spotkanie mi\u0119dzy pisark\u0105 i nasz\u0105 pacjentk\u0105\u00a0<strong>Natali\u0105 Kalinin\u0105<\/strong>\u00a0i dr.<strong>\u00a0Miguelem B. Royo Salvadorem<\/strong>.<\/p>\n<div align=\"center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-rounded aligncenter size-full wp-image-3062\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DrRoyo-paciente-NataliaKalinina.jpg\" alt=\"DrRoyo-paciente-NataliaKalinina\" width=\"600\" height=\"458\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Niedawno ukaza\u0142o si\u0119 drugie wydanie jej ostatniej powie\u015bci \u201eSekret Czarnej Ksi\u0119gi\u201d, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 osobista dedykacja dla\u00a0<strong>dr. Miguela B. Royo, dr. Marco V. Fiallos<\/strong>\u00a0i ca\u0142ego zespo\u0142u\u00a0<strong>ICSEB<\/strong>.<\/p>\n<p>&gt; stwierdzi\u0142 naukowiec hiszpa\u0144ski<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"text-wrap-left img-responsive img-rounded size-full wp-image-3063 alignleft\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DrRoyo-paciente-NataliaKalinina-DrFiallos.jpg\" alt=\"DrRoyo-paciente-NataliaKalinina-DrFiallos\" width=\"400\" height=\"534\" \/><\/p>\n<p>Spotkanie by\u0142o r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 do wr\u0119czenia pisarce, przez dr. Miguela B. Royo, jego najnowszej ksi\u0105\u017cki:\u00a0<strong>Filum System\u00ae Kr\u00f3tki Przewodnik 2-gie wydanie.\u00a0<\/strong>Dwa r\u00f3\u017cne style, ale wsp\u00f3lna pasja.<\/p>\n<p>Owocem tego spotkania, jak r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u0119bokiej wra\u017cliwo\u015bci autorki na problemy os\u00f3b cierpi\u0105cych na Chorob\u0119 Filum, zw\u0142aszcza tych pochodz\u0105cych z jej ojczystego kraju, by\u0107 mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie nawi\u0105zanie \u015bci\u015blejszej wsp\u00f3\u0142pracy. Tylko kto napisze pierwsze zdanie?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Natalia Kalinina<\/strong>\u00a0jest znan\u0105 rosyjsk\u0105 pisark\u0105, kt\u00f3ra napisa\u0142a ju\u017c 17 powie\u015bci i seri\u0119 opowiada\u0144 autobiograficznych, kt\u00f3re by\u0142y bardzo dobrze przyj\u0119te przez krytyk\u0119. Do tej pory sprzeda\u0142a jus 350.000 egzemplarzy.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":99310,"template":"","tipos-de-comunicacion":[530],"class_list":["post-99309","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-komunikaty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi\u0142e spotkanie mi\u0119dzy literatur\u0105 i nauk\u0105 | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Relacja z wydarzenia ICSEB \u0142\u0105cz\u0105cego literatur\u0119 i nauk\u0119 w Rzymie oraz wsparcie dla pacjent\u00f3w poprzez sztuk\u0119 i badania medyczne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0142e spotkanie mi\u0119dzy literatur\u0105 i nauk\u0105 | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relacja z wydarzenia ICSEB \u0142\u0105cz\u0105cego literatur\u0119 i nauk\u0119 w Rzymie oraz wsparcie dla pacjent\u00f3w poprzez sztuk\u0119 i badania medyczne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T11:14:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entre-las-letras-y-la-ciencia-2-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/\",\"name\":\"Mi\u0142e spotkanie mi\u0119dzy literatur\u0105 i nauk\u0105 | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entre-las-letras-y-la-ciencia-2-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-08T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T11:14:43+00:00\",\"description\":\"Relacja z wydarzenia ICSEB \u0142\u0105cz\u0105cego literatur\u0119 i nauk\u0119 w Rzymie oraz wsparcie dla pacjent\u00f3w poprzez sztuk\u0119 i badania medyczne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entre-las-letras-y-la-ciencia-2-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entre-las-letras-y-la-ciencia-2-2.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MI\u0141E SPOTKANIE MI\u0118DZY LITERATUR\u0104 I NAUK\u0104.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0142e spotkanie mi\u0119dzy literatur\u0105 i nauk\u0105 | ICSEB","description":"Relacja z wydarzenia ICSEB \u0142\u0105cz\u0105cego literatur\u0119 i nauk\u0119 w Rzymie oraz wsparcie dla pacjent\u00f3w poprzez sztuk\u0119 i badania medyczne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mi\u0142e spotkanie mi\u0119dzy literatur\u0105 i nauk\u0105 | ICSEB","og_description":"Relacja z wydarzenia ICSEB \u0142\u0105cz\u0105cego literatur\u0119 i nauk\u0119 w Rzymie oraz wsparcie dla pacjent\u00f3w poprzez sztuk\u0119 i badania medyczne.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-20T11:14:43+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entre-las-letras-y-la-ciencia-2-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/","name":"Mi\u0142e spotkanie mi\u0119dzy literatur\u0105 i nauk\u0105 | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entre-las-letras-y-la-ciencia-2-2.jpg","datePublished":"2015-03-08T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-20T11:14:43+00:00","description":"Relacja z wydarzenia ICSEB \u0142\u0105cz\u0105cego literatur\u0119 i nauk\u0119 w Rzymie oraz wsparcie dla pacjent\u00f3w poprzez sztuk\u0119 i badania medyczne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entre-las-letras-y-la-ciencia-2-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/entre-las-letras-y-la-ciencia-2-2.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/mile-spotkanie-miedzy-literatura-i-nauka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MI\u0141E SPOTKANIE MI\u0118DZY LITERATUR\u0104 I NAUK\u0104."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/99309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=99309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}