{"id":99082,"date":"2015-11-23T00:00:00","date_gmt":"2015-11-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/filum-system-krotki-przewodnik-dostepny-w-6-jezykach\/"},"modified":"2026-02-19T11:07:15","modified_gmt":"2026-02-19T10:07:15","slug":"filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/","title":{"rendered":"Filum System\u00ae Kr\u00f3tki przewodnik, dost\u0119pny w 6 j\u0119zykach."},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by\u00a0<a title=\"Entradas de ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/author\/anoop\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>\u00a0at 23 noviembre, 2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona<\/strong>\u00a0ma przyjemno\u015b\u0107 poinformowa\u0107 Pa\u0144stwa, \u017ce aktualnie ksi\u0105\u017cka\u00a0<strong>Filum System<\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><strong>\u00a0Kr\u00f3tki przewodnik\u00a0<\/strong>dost\u0119pna jest ju\u017c w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, francuskim, w\u0142oskim i polskim, a w najbli\u017cszym czasie b\u0119dzie dost\u0119pna tak\u017ce w j\u0119zyku angielskim i rosyjskim.<\/p>\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce nasz wysi\u0142ek zwi\u0105zany z t\u0142umaczeniem przys\u0142u\u017cy si\u0119 do szerszego poznania i lepszego zrozumienia patologii zwi\u0105zanych z\u00a0<strong>Chorob\u0105 Filum:<\/strong>\u00a0<strong>syndrom Arnolda Chiari I, idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia, skolioza idiopatyczna, p\u0142askopodstawie, wg\u0142obienie obrotnika do jamy czaszki, odchylenie kr\u0119gu obrotowego, wygi\u0119cie pnia m\u00f3zgu, moczenie nocne\u2026<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/filum-system-guia-breve.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"text-wrap alignnone wp-image-2719 size-medium\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/filum-system-guia-breve-300x225.png\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/filum-system-guia-breve-300x225.png 300w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/filum-system-guia-breve.png 500w\" alt=\"filum-system-guia-breve\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":71410,"template":"","tipos-de-comunicacion":[530],"class_list":["post-99082","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-komunikaty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Filum System \u2013 kr\u00f3tki przewodnik w 6 j\u0119zykach | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ju\u017c wkr\u00f3tce kr\u00f3tki przewodnik Filum System dost\u0119pny w 6 j\u0119zykach, z informacjami o chorobie Filum oraz jej diagnostyce i leczeniu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filum System \u2013 kr\u00f3tki przewodnik w 6 j\u0119zykach | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ju\u017c wkr\u00f3tce kr\u00f3tki przewodnik Filum System dost\u0119pny w 6 j\u0119zykach, z informacjami o chorobie Filum oraz jej diagnostyce i leczeniu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T10:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/\",\"name\":\"Filum System \u2013 kr\u00f3tki przewodnik w 6 j\u0119zykach | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-9.png\",\"datePublished\":\"2015-11-22T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T10:07:15+00:00\",\"description\":\"Ju\u017c wkr\u00f3tce kr\u00f3tki przewodnik Filum System dost\u0119pny w 6 j\u0119zykach, z informacjami o chorobie Filum oraz jej diagnostyce i leczeniu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-9.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-9.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filum System\u00ae Kr\u00f3tki przewodnik, dost\u0119pny w 6 j\u0119zykach.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filum System \u2013 kr\u00f3tki przewodnik w 6 j\u0119zykach | ICSEB","description":"Ju\u017c wkr\u00f3tce kr\u00f3tki przewodnik Filum System dost\u0119pny w 6 j\u0119zykach, z informacjami o chorobie Filum oraz jej diagnostyce i leczeniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Filum System \u2013 kr\u00f3tki przewodnik w 6 j\u0119zykach | ICSEB","og_description":"Ju\u017c wkr\u00f3tce kr\u00f3tki przewodnik Filum System dost\u0119pny w 6 j\u0119zykach, z informacjami o chorobie Filum oraz jej diagnostyce i leczeniu.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-19T10:07:15+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/","name":"Filum System \u2013 kr\u00f3tki przewodnik w 6 j\u0119zykach | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-9.png","datePublished":"2015-11-22T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-19T10:07:15+00:00","description":"Ju\u017c wkr\u00f3tce kr\u00f3tki przewodnik Filum System dost\u0119pny w 6 j\u0119zykach, z informacjami o chorobie Filum oraz jej diagnostyce i leczeniu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-9.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-9.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/filum-system-a-short-guide-very-soon-in-6-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Filum System\u00ae Kr\u00f3tki przewodnik, dost\u0119pny w 6 j\u0119zykach."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/99082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=99082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}