{"id":98900,"date":"2017-02-10T00:00:00","date_gmt":"2017-02-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/do-zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-za-pacjentow-z-polski\/"},"modified":"2026-02-20T09:13:08","modified_gmt":"2026-02-20T08:13:08","slug":"zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/","title":{"rendered":"Do zespo\u0142u Instytutu Chiari do\u0142\u0105czy\u0142a nowa osoba odpowiedzialna za pacjent\u00f3w z Polski"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by\u00a0<a title=\"Entradas de ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/author\/anoop\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>\u00a0at 10 febrero, 2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chiari-Polski-ICSEB-Nina.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded img-responsive text-wrap alignright\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chiari-Polski-ICSEB-Nina.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"auto\" \/><\/a><\/p>\n<p>Od lipca 2016 roku, pacjenci m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku polskim mog\u0105 liczy\u0107 na now\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra zaopiekuje si\u0119 nimi od momentu pierwszej konsultacji za po\u015brednictwem e-mail, jak r\u00f3wnie\u017c podczas pierwszej wizyty, operacji, a tak\u017ce wszystkich kontroli pooperacyjnych, jednocze\u015bnie b\u0119d\u0105c po\u015brednikiem pomi\u0119dzy pacjentami a lekarzami specjalistami Instytutu Chiari.<\/p>\n<p>Nina pochodzi z Polski, jest magistrem Filologii Hiszpa\u0144skiej. W 2010 przyjecha\u0142a do Hiszpanii na jeden semestr na studia, na Wydzia\u0142 Filozofii i Nauk Humanistycznych w C\u00e1ceres i jak nam opowiada, od razu zakocha\u0142a si\u0119 w naszym Pa\u0144stwie, w jego kulturze, kuchni i krajobrazach. W 2014 postanowi\u0142a wr\u00f3ci\u0107 do Hiszpanii. Mieszka\u0142a p\u00f3\u0142tora roku w C\u00e1ceres, a nast\u0119pnie przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Barcelony, gdzie obecnie przebywa.<\/p>\n<p>Przygotowanie Niny pozwala w spos\u00f3b sprawny sprosta\u0107 potrzebom wielop\u0142aszczyznowej pracy, kt\u00f3ra wymaga od niej nie tylko t\u0142umacze\u0144 dokumentacji medycznej, ale r\u00f3wnie\u017c pos\u0142ugiwania si\u0119 kilkoma j\u0119zykami, umiej\u0119tno\u015bci poruszania si\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi z r\u00f3\u017cnych kultur i innych zada\u0144.<\/p>\n<p>Nina bardzo lubi pomaga\u0107 pacjentom i uczy\u0107 si\u0119 nowych rzeczy ka\u017cdego dnia. Jest osob\u0105 empatyczn\u0105, u\u015bmiechni\u0119t\u0105, patrzy na \u017cycie z optymizmem i rado\u015bci\u0105, zawsze w czym tylko mo\u017ce stara si\u0119 pomaga\u0107 innym. W wolnym czasie lubi dobr\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, fotografi\u0119, kino, d\u0142ugie spacery oraz podr\u00f3\u017ce, podczas kt\u00f3rych odkrywa nowe miejsca. Marzy, \u017ce pewnego dnia b\u0119dzie mia\u0142a w\u0142asnego psa, owczarka niemieckiego.<\/p>\n<p>Nina bardzo dobrze zintegrowa\u0142a si\u0119 w naszym kraju, nie zapominaj\u0105c o w\u0142asnych korzeniach, w spos\u00f3b umiej\u0119tny po\u015bredniczy pomi\u0119dzy dyskrecj\u0105 rodak\u00f3w, kt\u00f3rzy jak nam opowiada, nie maj\u0105 w zwyczaju na przyk\u0142ad wita\u0107 si\u0119 poca\u0142unkiem, z wyj\u0105tkiem os\u00f3b sobie bliskich, a charakterem ekstrawertycznym typowym dla \u015br\u00f3dziemnomorskich mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>\u017byczymy Ninie rozwoju zawodowego oraz poszerzania i upowszechniania wiedzy w\u015br\u00f3d pacjent\u00f3w na temat leczenia oferowanego przez Instytut Chiari.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":98901,"template":"","tipos-de-comunicacion":[530],"class_list":["post-98900","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-komunikaty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nowa koordynatorka pacjent\u00f3w z Polski | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Do zespo\u0142u ICSEB do\u0142\u0105czy\u0142a osoba odpowiedzialna za opiek\u0119 nad pacjentami z Polski, wsparcie organizacyjne i kontakt przed leczeniem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowa koordynatorka pacjent\u00f3w z Polski | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do zespo\u0142u ICSEB do\u0142\u0105czy\u0142a osoba odpowiedzialna za opiek\u0119 nad pacjentami z Polski, wsparcie organizacyjne i kontakt przed leczeniem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T08:13:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nina-Chiari-ICSEB-Polska-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/\",\"name\":\"Nowa koordynatorka pacjent\u00f3w z Polski | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nina-Chiari-ICSEB-Polska-9.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-09T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T08:13:08+00:00\",\"description\":\"Do zespo\u0142u ICSEB do\u0142\u0105czy\u0142a osoba odpowiedzialna za opiek\u0119 nad pacjentami z Polski, wsparcie organizacyjne i kontakt przed leczeniem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nina-Chiari-ICSEB-Polska-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nina-Chiari-ICSEB-Polska-9.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Do zespo\u0142u Instytutu Chiari do\u0142\u0105czy\u0142a nowa osoba odpowiedzialna za pacjent\u00f3w z Polski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowa koordynatorka pacjent\u00f3w z Polski | ICSEB","description":"Do zespo\u0142u ICSEB do\u0142\u0105czy\u0142a osoba odpowiedzialna za opiek\u0119 nad pacjentami z Polski, wsparcie organizacyjne i kontakt przed leczeniem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowa koordynatorka pacjent\u00f3w z Polski | ICSEB","og_description":"Do zespo\u0142u ICSEB do\u0142\u0105czy\u0142a osoba odpowiedzialna za opiek\u0119 nad pacjentami z Polski, wsparcie organizacyjne i kontakt przed leczeniem.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-20T08:13:08+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nina-Chiari-ICSEB-Polska-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/","name":"Nowa koordynatorka pacjent\u00f3w z Polski | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nina-Chiari-ICSEB-Polska-9.jpg","datePublished":"2017-02-09T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-20T08:13:08+00:00","description":"Do zespo\u0142u ICSEB do\u0142\u0105czy\u0142a osoba odpowiedzialna za opiek\u0119 nad pacjentami z Polski, wsparcie organizacyjne i kontakt przed leczeniem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nina-Chiari-ICSEB-Polska-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nina-Chiari-ICSEB-Polska-9.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/zespolu-instytutu-chiari-dolaczyla-nowa-osoba-odpowiedzialna-pacjentow-polski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Do zespo\u0142u Instytutu Chiari do\u0142\u0105czy\u0142a nowa osoba odpowiedzialna za pacjent\u00f3w z Polski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/98900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=98900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}