{"id":98795,"date":"2017-06-23T00:00:00","date_gmt":"2017-06-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/katharina-kuhn-osoba-z-doswiadczeniem\/"},"modified":"2026-03-17T11:41:10","modified_gmt":"2026-03-17T10:41:10","slug":"katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/","title":{"rendered":"Katharina K\u00fchn: osoba z do\u015bwiadczeniem"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by\u00a0<a title=\"Entradas de ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/author\/anoop\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>\u00a0at 23 junio, 2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Siringomyelia-tratamiento-Kat.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded img-responsive text-wrap alignright\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Siringomyelia-tratamiento-Kat.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u ICSEB, mo\u017cemy liczy\u0107 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3re ju\u017c od wielu lat pracuj\u0105 z nami zajmuj\u0105c si\u0119, na pierwszym miejscu, obs\u0142ug\u0105 pacjent\u00f3w, a nast\u0119pnie realizuj\u0105c r\u00f3\u017cnego rodzaju obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z charakteru pracy w centrum neurochirurgicznym. Katharina K\u00fchn jest jedn\u0105 z os\u00f3b, kt\u00f3ra pracuje z nami od ponad 5 lat, b\u0119d\u0105c cz\u0119\u015bci\u0105 Instytutu Chiari de Barcelona i jest bardzo zadowolona z r\u00f3\u017cnych funkcji, jakie wykonuje.<\/p>\n<p>Katharina opowiada nam w jaki spos\u00f3b obowi\u0105zki polegaj\u0105ce na opiece nad pacjentami, pozwalaj\u0105 zrozumie\u0107 jej, \u017ce z ka\u017cdym przypadkiem i z ka\u017cd\u0105 osob\u0105 zwi\u0105zane s\u0105 osobiste prze\u017cycia. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki mediacji pomi\u0119dzy zespo\u0142em medycznym a chorymi, jest mo\u017cliwe bardzo dobre zrozumienie dolegliwo\u015bci na jakie cierpi\u0105 osoby, kt\u00f3re si\u0119 z nami kontaktuj\u0105.<\/p>\n<p>Codziennie realizuje prace polegaj\u0105ce na t\u0142umaczeniu, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017ce poszerza\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 i s\u0142ownictwo, zwa\u017cywszy, \u017ce w wi\u0119kszo\u015bci s\u0105 to teksty o tre\u015bci medycznej. Ch\u0119\u0107 do nauki pozwoli\u0142a jej posi\u0105\u015b\u0107 dobr\u0105 znajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144, kt\u00f3rych nigdy sobie nie wyobra\u017ca\u0142a. Wykorzystuje swoj\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie w pracach nad sprawnym funkcjonowaniem Instytutu, a tak\u017ce, \u017ceby wizyty lekarskie by\u0142y jak najbardziej wszechstronne i kompletne.<\/p>\n<p>Katharina pochodzi z Niemiec i jest pasjonatk\u0105 j\u0119zyk\u00f3w, co doprowadzi\u0142o j\u0105 do studiowania za granic\u0105. Rok klasy maturalnej, dzi\u0119ki programowi wymiany, zrobi\u0142a w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim w Wenezueli. Nast\u0119pnie kontynuowa\u0142a swoje studia angielskiego robi\u0105c Matur\u0119 Mi\u0119dzynarodow\u0105 (International Baccalaureate) w mi\u0119dzynarodowej szkole Haya (Holandia). Poza tym, sko\u0144czy\u0142a studia latynoameryka\u0144skie na Uniwersytecie w Liverpoolu (University of Liverpool, Wielka Brytania) i jest t\u0142umaczem certyfikowanym przez pa\u0144stwo niemieckie -niemiecki\/kastylijski. Dziesi\u0119\u0107 lat temu przenios\u0142a si\u0119 do Barcelony, gdzie obecnie mieszka.<\/p>\n<p>Fakt, \u017ce od m\u0142odo\u015bci mieszka\u0142a w \u015brodowisku mi\u0119dzynarodowym, nauczy\u0142o j\u0105 to wsp\u00f3\u0142egzystowa\u0107 z r\u00f3\u017cnymi kulturami, co bez w\u0105tpienia ma codzienne zastosowanie w jej pracy w ICSEB. Dla niej bardzo wzbogacaj\u0105ca jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy w wielokulturowym zespole jak nasz i poznawanie pacjent\u00f3w pochodz\u0105cych ze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata.<\/p>\n<p>Sama siebie opisuje jako osob\u0119 spokojn\u0105, odpowiedzialn\u0105 i \u017cyj\u0105c\u0105 chwil\u0105 obecn\u0105, podczas kt\u00f3rej lubi korzysta\u0107 z wszystkiego, co ma jej do zaoferowania \u017cycie w Barcelonie, na przyk\u0142ad: koncerty muzyki na \u017cywo lub wycieczki poza miasto.<\/p>\n<p>Opowiada nam, w jaki spos\u00f3b praca z chorymi motywuje j\u0105 i wzbogaca. Opieka nad pacjentami pokaza\u0142a jej, \u017ce ludzie mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 bardzo wytrwali, pomimo, \u017ce \u017cyli w trudnych sytuacjach spowodowanych chorob\u0105, wiedz\u0105 jak znale\u017a\u0107 energi\u0119, aby kontynuowa\u0107 poszukiwania mo\u017cliwych rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re pomog\u0142yby im zrozumie\u0107 chorob\u0119, na kt\u00f3r\u0105 cierpi\u0105. Jedn\u0105 z rzeczy, kt\u00f3ra j\u0105 zachwyca i zach\u0119ca do pracy w mo\u017cliwie najlepszy spos\u00f3b, to zobaczy\u0107, jak pacjenci zbieraj\u0105 swoj\u0105 odwag\u0119, aby wyjecha\u0107 daleko od domu, w celu przeprowadzenia konsultacji medycznej lub poddania si\u0119 leczeniu.<\/p>\n<p>ICSEB jest bardzo dumny mog\u0105c liczy\u0107 na wsparcie Kathariny, jej do\u015bwiadczenie i jej dyspozycyjno\u015b\u0107 , \u017cycz\u0105c jej d\u0142ugiej drogi z nami, s\u0142u\u017c\u0105c pacjentom.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":98796,"template":"","tipos-de-comunicacion":[530],"class_list":["post-98795","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-komunikaty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Katharina K\u00fchn: do\u015bwiadczenia pacjenta | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Katharina K\u00fchn, z do\u015bwiadczeniem w opiece nad pacjentami ICSEB i t\u0142umaczeniach medycznych, opowiada o swojej pracy w wielokulturowym zespole.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katharina K\u00fchn: do\u015bwiadczenia pacjenta | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katharina K\u00fchn, z do\u015bwiadczeniem w opiece nad pacjentami ICSEB i t\u0142umaczeniach medycznych, opowiada o swojej pracy w wielokulturowym zespole.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T10:41:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kat-Chiari-ICSEB-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/\",\"name\":\"Katharina K\u00fchn: do\u015bwiadczenia pacjenta | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kat-Chiari-ICSEB-8.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-22T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T10:41:10+00:00\",\"description\":\"Katharina K\u00fchn, z do\u015bwiadczeniem w opiece nad pacjentami ICSEB i t\u0142umaczeniach medycznych, opowiada o swojej pracy w wielokulturowym zespole.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kat-Chiari-ICSEB-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kat-Chiari-ICSEB-8.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Katharina K\u00fchn: osoba z do\u015bwiadczeniem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katharina K\u00fchn: do\u015bwiadczenia pacjenta | ICSEB","description":"Katharina K\u00fchn, z do\u015bwiadczeniem w opiece nad pacjentami ICSEB i t\u0142umaczeniach medycznych, opowiada o swojej pracy w wielokulturowym zespole.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Katharina K\u00fchn: do\u015bwiadczenia pacjenta | ICSEB","og_description":"Katharina K\u00fchn, z do\u015bwiadczeniem w opiece nad pacjentami ICSEB i t\u0142umaczeniach medycznych, opowiada o swojej pracy w wielokulturowym zespole.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-17T10:41:10+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kat-Chiari-ICSEB-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/","name":"Katharina K\u00fchn: do\u015bwiadczenia pacjenta | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kat-Chiari-ICSEB-8.jpg","datePublished":"2017-06-22T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T10:41:10+00:00","description":"Katharina K\u00fchn, z do\u015bwiadczeniem w opiece nad pacjentami ICSEB i t\u0142umaczeniach medycznych, opowiada o swojej pracy w wielokulturowym zespole.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kat-Chiari-ICSEB-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kat-Chiari-ICSEB-8.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/katharina-kuhn-osoba-doswiadczeniem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Katharina K\u00fchn: osoba z do\u015bwiadczeniem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/98795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=98795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}