{"id":97741,"date":"2024-11-22T00:00:00","date_gmt":"2024-11-21T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/"},"modified":"2026-02-19T11:11:58","modified_gmt":"2026-02-19T10:11:58","slug":"nowy-przewodnik-dla-pacjentow","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/","title":{"rendered":"Nowy przewodnik dla Pacjent\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by\u00a0<a title=\"Entradas de ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/author\/chiari\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>\u00a0at 22 noviembre, 2024<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guia-paciente-es-2024.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9525 img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guia-paciente-es-2024.jpg\" alt=\"\" width=\"353\" height=\"500\" \/><\/a><\/div>\n<p>Z przyjemno\u015bci\u0105 informujemy o nowej\u00a0<strong>publikacji Fundacji Chiari &amp; Syringomielia &amp; Scoliosis (CSSf),<\/strong>\u00a0powsta\u0142ej we wsp\u00f3\u0142pracy z naszym dzia\u0142em bada\u0144, rozwoju i innowacji oraz dzia\u0142em marketingu\u00a0<strong>Instytutu Chiari &amp; Syringomielia &amp; Scoliosis w Barcelonie (ICSEB),<\/strong>\u00a0kt\u00f3rym zawdzi\u0119czamy dzie\u0142o:\u00a0<strong>\u201ePrzewodnik dla Pacjenta. Syndrom Arnolda Chiari, Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia i Skolioza idiopatyczna oraz inne powi\u0105zane choroby: Przyczyna, diagnoza i nowe leczenie. Choroba Filum i Syndrom Nerwowo-Czaszkowo-Kr\u0119gowy\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Przewodnik oparty jest na badaniach i pracy Doktora Miguel B. Royo Salvador, prowadzonej na przestrzeni ostatnich 50 lat i<strong>\u00a0skierowany jest przede wszystkim do pacjent\u00f3w i ich otoczenia.<\/strong><\/p>\n<p>Ma na celu podzielenie si\u0119 teori\u0105, do\u015bwiadczeniem, metod\u0105 leczenia naszego zespo\u0142u medycznego i tym, czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 po jej zastosowaniu, dla ka\u017cdego, kto chce zrozumie\u0107 mechanizmy\u00a0<strong>Choroby Filum,\u00a0<\/strong><strong>Syndromu Nerwowo-Czaszkowo-Kr\u0119gowego<\/strong>\u00a0i wszystkich zwi\u0105zanych z nim patologii.<\/p>\n<p><strong>Pierwsze wydanie w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/strong>\u00a0<strong>jest ju\u017c<\/strong>\u00a0<strong>dost\u0119pne w naszym Instytucie<\/strong>\u00a0i mo\u017cna je naby\u0107 poprzez przekazanie darowizny na rzecz\u00a0<strong>CSSF.\u00a0<\/strong>Wkr\u00f3tce udost\u0119pnimy jego wersj\u0119 cyfrow\u0105 online i b\u0119dzie mo\u017cna j\u0105 zam\u00f3wi\u0107 zdalnie w dw\u00f3ch formach.<\/p>\n<p>Przewodnik omawia specjalistyczne podej\u015bcie\u00a0<strong>Filum System\u00ae<\/strong>\u00a0do choroby, pocz\u0105wszy od diagnozy, poprzez badania uzupe\u0142niaj\u0105ce, leczenie chirurgiczne, rehabilitacj\u0119 i obserwacj\u0119 pooperacyjn\u0105, a\u017c po wyniki w zakresie\u00a0<strong>poprawy jako\u015bci \u017cycia pacjent\u00f3w<\/strong>\u00a0Dr. Royo, u kt\u00f3rych zastosowano t\u0119 metod\u0119.<\/p>\n<p>Wszystko to z punktu widzenia tego<strong>, w jaki spos\u00f3b nieprawid\u0142owa i ogonowa trakcja o\u015brodkowego uk\u0142adu nerwowego<\/strong>, przenoszona przez nadmiernie napi\u0119te wi\u0119zad\u0142o\u00a0<em>Filum Terminale<\/em>\u00a0u tych pacjent\u00f3w,\u00a0<strong>dzia\u0142a mechanicznie w ka\u017cdej z patologii<\/strong>, kt\u00f3re powoduje lub kt\u00f3re s\u0105 z ni\u0105 zwi\u0105zane.<\/p>\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce ten nowy wk\u0142ad redakcyjny przyczyni si\u0119 do rozpowszechnienia wiedzy i zrozumienia wielu aspekt\u00f3w ustale\u0144 naszego zespo\u0142u badaczy, wyja\u015bniaj\u0105c w ten spos\u00f3b w\u0105tpliwo\u015bci co do oczekiwa\u0144, jakie mog\u0105 mie\u0107 nasi pacjenci, w zwi\u0105zku z ekskluzywnym leczeniem choroby, kt\u00f3re oferujemy w\u00a0<strong>Instytucie\u00a0<\/strong><strong>Chiari &amp; Syringomielia &amp; Escoliosis w Barcelonie.<\/strong><\/p>\n<p>Jak tylko pojawi si\u0119 nowy przewodnik dla pacjenta w\u00a0<strong>formacie E-booka<\/strong>\u00a0<strong>i zdalnie<\/strong>, poinformujemy Ci\u0119 o tym za po\u015brednictwem naszych sieci spo\u0142eczno\u015bciowych. Nie ma te\u017c w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci dost\u0119pne b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c pierwsze t\u0142umaczenie w j\u0119zyku angielskim. W celu uzyskania dalszych aktualizacji mo\u017cna nas \u015bledzi\u0107 za po\u015brednictwem medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006632984735g\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9523\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/download.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006632984735\">\u00a0\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006632984735<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/institutchiaribarcelona\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9524\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/download.jpg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/>\u00a0 \u00a0https:\/\/www.instagram.com\/institutchiaribarcelona\/<\/a><\/p>\n<p>Przypominamy tak\u017ce, \u017ce mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119p do wszystkich publikacji proponowanych przez Fundacj\u0119 CSSF, na jej stronie internetowej:\u00a0<a href=\"https:\/\/chiarifoundationbcn.com\/en\/bibliography-chiari-foundation\/\">https:\/\/chiarifoundationbcn.com\/bibliografia-chiari-fundacion\/<\/a><\/p>\n<p>Mamy nadzieje, \u017ce lektura oka\u017ce si\u0119 interesuj\u0105ca!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":97742,"template":"","tipos-de-comunicacion":[530],"class_list":["post-97741","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-komunikaty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nowy przewodnik dla pacjent\u00f3w z chorob\u0105 Filum | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nowy przewodnik ICSEB dla pacjent\u00f3w z informacjami o chorobie Filum, jej diagnostyce, leczeniu oraz mo\u017cliwych objawach i powik\u0142aniach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowy przewodnik dla pacjent\u00f3w z chorob\u0105 Filum | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowy przewodnik ICSEB dla pacjent\u00f3w z informacjami o chorobie Filum, jej diagnostyce, leczeniu oraz mo\u017cliwych objawach i powik\u0142aniach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T10:11:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\\\/\",\"name\":\"Nowy przewodnik dla pacjent\u00f3w z chorob\u0105 Filum | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/guia-paciente-8.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T10:11:58+00:00\",\"description\":\"Nowy przewodnik ICSEB dla pacjent\u00f3w z informacjami o chorobie Filum, jej diagnostyce, leczeniu oraz mo\u017cliwych objawach i powik\u0142aniach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/guia-paciente-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/guia-paciente-8.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/comunicacion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nowy przewodnik dla Pacjent\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowy przewodnik dla pacjent\u00f3w z chorob\u0105 Filum | ICSEB","description":"Nowy przewodnik ICSEB dla pacjent\u00f3w z informacjami o chorobie Filum, jej diagnostyce, leczeniu oraz mo\u017cliwych objawach i powik\u0142aniach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowy przewodnik dla pacjent\u00f3w z chorob\u0105 Filum | ICSEB","og_description":"Nowy przewodnik ICSEB dla pacjent\u00f3w z informacjami o chorobie Filum, jej diagnostyce, leczeniu oraz mo\u017cliwych objawach i powik\u0142aniach.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-19T10:11:58+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/","name":"Nowy przewodnik dla pacjent\u00f3w z chorob\u0105 Filum | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-8.jpg","datePublished":"2024-11-21T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-19T10:11:58+00:00","description":"Nowy przewodnik ICSEB dla pacjent\u00f3w z informacjami o chorobie Filum, jej diagnostyce, leczeniu oraz mo\u017cliwych objawach i powik\u0142aniach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-paciente-8.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/nowy-przewodnik-dla-pacjentow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nowy przewodnik dla Pacjent\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/97741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=97741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}