{"id":97680,"date":"2025-05-12T00:00:00","date_gmt":"2025-05-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/"},"modified":"2026-02-23T09:45:44","modified_gmt":"2026-02-23T08:45:44","slug":"miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by\u00a0<a title=\"Entradas de ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/author\/chiari\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>\u00a0at 12 mayo, 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Since 1993, the World Health Organisation (WHO) has designated\u00a0<strong>12 May<\/strong>\u00a0as the\u00a0<strong>World Awareness Day for Fibromyalgia and Chronic Fatigue<\/strong><\/p>\n<p>W 1993 roku \u015awiatowa Organizacja Zdrowia (WHO) ustanowi\u0142a\u00a0<strong>12 maja<\/strong>\u00a0<strong>\u015awiatowym Dniem Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia<\/strong>\u00a0na cze\u015b\u0107\u00a0<em>Florence Nightingale<\/em>\u00a0znanej brytyjskiej piel\u0119gniarki, pisarki i statystyczki. Cierpia\u0142a ona na podobn\u0105, przewlek\u0142\u0105 i wyniszczaj\u0105c\u0105 chorob\u0119, w\u00f3wczas jeszcze nieznan\u0105. Obie patologie zaliczaj\u0105 si\u0119 do grupy\u00a0<strong>Zespo\u0142\u00f3w Wra\u017cliwo\u015bci Centralnej.<\/strong><\/p>\n<p>Dr M. B. Royo Salvador i jego wsp\u00f3\u0142pracownicy, w swoich badaniach nad\u00a0<strong>Chorob\u0105 Filum (EF) i Syndromem Nerwowo-Czaszkowo-Kr\u0119gowym (S.NCV),<\/strong>\u00a0odkryli lata temu \u015bcis\u0142y zwi\u0105zek mi\u0119dzy tym ostatnim a\u00a0<strong>Fibromialgi\u0105 i przewlek\u0142ym zm\u0119czeniem, kt\u00f3ry\u00a0<\/strong>zosta\u0142 udokumentowany na poziomie klinicznym; zar\u00f3wno przed zabiegiem z u\u017cyciem metody Filum System\u00ae, jak i p\u00f3\u017aniej w korzystnych wynikach okresu pooperacyjnego.<\/p>\n<p>Wiele objaw\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych u tych pacjent\u00f3w jest wsp\u00f3lnych dla wszystkich trzech schorze\u0144 i mog\u0105 one nak\u0142ada\u0107 si\u0119 na siebie lub by\u0107 mylone na etapie diagnostycznym, bez wiedzy, kt\u00f3ry zesp\u00f3\u0142 je wywo\u0142uje.<\/p>\n<p><strong>Mechanizmy wi\u0105\u017c\u0105ceChorob\u0119 Filum z tymi zespo\u0142ami,\u00a0<\/strong>b\u0119d\u0105ce obecnie przedmiotem bada\u0144, mog\u0105 mie\u0107 zwi\u0105zek z nieprawid\u0142owym napi\u0119ciem Filum Terminale, zmianami i post\u0119puj\u0105cym pogorszeniem, jakie mo\u017ce to powodowa\u0107 w uk\u0142adzie nerwowym, uk\u0142adzie neuroendokrynnym i uk\u0142adzie autonomicznym (ryc. 1 i 2).<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FIBROMIALGIA-choroby-filum.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FIBROMIALGIA-choroby-filum.jpg\" alt=\"Filum Disease with Fibromyalgia\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Fig.1.- Mechanizm wi\u0105\u017c\u0105cy EF z Fibromialgi\u0105.<br \/>\n(\u201cPrzewodnik dla pacjent\u00f3w\u201d<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/amzn.eu\/d\/3ljrFsg\">https:\/\/amzn.eu\/d\/3ljrFsg<\/a>)<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zespolu-Przewleklego-Zme%CC%A8czenia-choroby-filum.jpg\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zespolu-Przewleklego-Zme%CC%A8czenia-choroby-filum.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive aligncenter\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zespolu-Przewleklego-Zme%CC%A8czenia-choroby-filum.jpg\" alt=\"Filum Disease with Fatigue Syndrome\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/a><em>Fig. 2. \u2013 Mechanizm wi\u0105\u017c\u0105cy EF z Zespo\u0142em Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia.<br \/>\n(\u201cPrzewodnik dla pacjent\u00f3w\u201d<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/amzn.eu\/d\/3ljrFsg\">https:\/\/amzn.eu\/d\/3ljrFsg<\/a>)<\/p>\n<p>W oparciu o te ustalenia nasz zesp\u00f3\u0142 neurochirurg\u00f3w sugeruje, aby pacjenci z tymi diagnozami, szukaj\u0105cy skutecznego leczenia, realizowali wykonywanie bada\u0144 zgodnie z\u00a0<strong>protoko\u0142em bada\u0144, w celu potwierdzenia obecno\u015bci Choroby Filum.<\/strong><\/p>\n<p>W wielu przypadkach mo\u017cna wykry\u0107\u00a0<strong>obni\u017cenie migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku (Syndrom Arnolda-Chiari 0 lub I) lub jamy wewn\u0105trzrdzeniowe (Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia) lub Skolioz\u0119 idiopatyczn\u0105 \u2013 spowodowane przez Chorob\u0119 Filum (EF) i S.NCV \u2013 towarzysz\u0105ce zespo\u0142owi Fibromialgii lub przewlek\u0142ego zm\u0119czenia.<\/strong><\/p>\n<p>W tym przypadku,\u00a0<strong>metoda Filum System\u00ae<\/strong>\u00a0mo\u017ce by\u0107 stosowana jako leczenie operacyjne i rehabilitacja pooperacyjna; w wi\u0119kszo\u015bci naszych przypadk\u00f3w i\u00a0<strong>ze znakomitymi wynikami w poprawie jako\u015bci \u017cycia pacjent\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>W celu uzyskania wi\u0119cej informacji:<\/p>\n<p><strong>Fibromialgia:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/fibromialgia-lub-zespol-fibromialgii\/\"><u>https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/fibromialgia-lub-zespol-fibromialgii\/<\/u><\/a><\/p>\n<p><strong>Przewlek\u0142e zm\u0119czenia<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/en\/myalgic-encephalomyelitis-chronic-fatigue-syndrome\/\"><u>https:\/\/institutchiaribcn.com\/en\/myalgic-encephalomyelitis-chronic-fatigue-syndrome\/<\/u><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":97681,"template":"","tipos-de-comunicacion":[530],"class_list":["post-97680","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-komunikaty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"12 maja \u2014 Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia; ICSEB prezentuje obserwacje kliniczne i powi\u0105zania z Chorob\u0105 Filum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"12 maja \u2014 Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia; ICSEB prezentuje obserwacje kliniczne i powi\u0105zania z Chorob\u0105 Filum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T08:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/\",\"name\":\"Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-5.png\",\"datePublished\":\"2025-05-11T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T08:45:44+00:00\",\"description\":\"12 maja \u2014 Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia; ICSEB prezentuje obserwacje kliniczne i powi\u0105zania z Chorob\u0105 Filum.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-5.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia | ICSEB","description":"12 maja \u2014 Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia; ICSEB prezentuje obserwacje kliniczne i powi\u0105zania z Chorob\u0105 Filum.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia | ICSEB","og_description":"12 maja \u2014 Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia; ICSEB prezentuje obserwacje kliniczne i powi\u0105zania z Chorob\u0105 Filum.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-23T08:45:44+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/","name":"Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-5.png","datePublished":"2025-05-11T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T08:45:44+00:00","description":"12 maja \u2014 Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia; ICSEB prezentuje obserwacje kliniczne i powi\u0105zania z Chorob\u0105 Filum.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-5.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fybromyalgia-day-5.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/miedzynarodowy-dzien-fibromialgii-i-zespolu-przewleklego-zmeczenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Fibromialgii i Zespo\u0142u Przewlek\u0142ego Zm\u0119czenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/97680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=97680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}