{"id":107054,"date":"2018-11-27T00:00:00","date_gmt":"2018-11-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/"},"modified":"2026-02-23T12:32:26","modified_gmt":"2026-02-23T11:32:26","slug":"poinformuj-aby-uniknac-cierpienia","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/","title":{"rendered":"Poinformuj, aby unikn\u0105\u0107 cierpienia"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by\u00a0<a title=\"Entradas de ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/author\/chiari\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>\u00a0at 27 noviembre, 2018<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div>L\u2019avenir,<\/div>\n<div>22\/11\/2018<\/div>\n<p><span id=\"more-6945\"><\/span><br \/>\nMama Lilou y Bastien Van Dyck udzieli\u0142a wywiadu dla belgijskiej gazety \u201cL\u2019avenir\u201d dnia 22 listopada 2018 r.<\/p>\n<p>W wywiadzie wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b u jej dw\u00f3jki dzieci, cierpi\u0105cych na Syndrom Arnolda Chiari I i na jamisto\u015b\u0107 rdzenia (u dziewczynki przeprowadzono wcze\u015bniej kraniektomi\u0119) dosz\u0142o do ca\u0142kowitej poprawy jako\u015bci \u017cycia, po tym, jak zosta\u0142y zoperowane przy u\u017cyciu innowacyjnej techniki w Barcelonie. Dziewczynka mo\u017ce ponownie chodzi\u0107.<\/p>\n<p>Mama dzieci r\u00f3wnie\u017c komentuje: \u201eaktualnie jeste\u015bmy bezsilni wobec obecnej medycyny, medycyny podzielonej na sekcje, kt\u00f3ra jedynie bierze pod uwag\u0119 obrazy, a nie jednostk\u0119 jako ca\u0142o\u015b\u0107, bior\u0105c pod uwag\u0119 jej objawy kliniczne, i kt\u00f3ra cz\u0119sto wykorzystuje techniki inwazyjne, w celu leczenia chor\u00f3b\u201d.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lavenir.net\/cnt\/dmf20181121_01260135\/bois-de-villers-lilou-et-bastien-atteints-d-une-maladie-rare-operes-a-barcelone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive size-full wp-image-7849\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/L_avenir-1.png\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"117\" \/><\/a><\/p>\n<p>Link:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lavenir.net\/cnt\/dmf20181121_01260135\/bois-de-villers-lilou-et-bastien-atteints-d-une-maladie-rare-operes-a-barcelone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lavenir.net\/cnt\/dmf20181121_01260135\/bois-de-villers-lilou-et-bastien-atteints-d-une-maladie-rare-operes-a-barcelone<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/informar-evitar-sufrimiento.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive aligncenter size-large wp-image-7843\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/informar-evitar-sufrimiento-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":107055,"template":"","tipos-de-comunicacion":[544],"class_list":["post-107054","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-prasa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poinformuj, aby unikn\u0105\u0107 cierpienia \u2013 edukacja ICSEB | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak wczesna informacja i edukacja pacjent\u00f3w pomagaj\u0105 unika\u0107 cierpienia zwi\u0105zanego z Chorob\u0105 Filum, Arnolda\u2011Chiari i innymi stanami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poinformuj, aby unikn\u0105\u0107 cierpienia \u2013 edukacja ICSEB | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak wczesna informacja i edukacja pacjent\u00f3w pomagaj\u0105 unika\u0107 cierpienia zwi\u0105zanego z Chorob\u0105 Filum, Arnolda\u2011Chiari i innymi stanami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T11:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LAvenir_200x200-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/\",\"name\":\"Poinformuj, aby unikn\u0105\u0107 cierpienia \u2013 edukacja ICSEB | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LAvenir_200x200-9.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-26T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T11:32:26+00:00\",\"description\":\"Jak wczesna informacja i edukacja pacjent\u00f3w pomagaj\u0105 unika\u0107 cierpienia zwi\u0105zanego z Chorob\u0105 Filum, Arnolda\u2011Chiari i innymi stanami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LAvenir_200x200-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LAvenir_200x200-9.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poinformuj, aby unikn\u0105\u0107 cierpienia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poinformuj, aby unikn\u0105\u0107 cierpienia \u2013 edukacja ICSEB | ICSEB","description":"Jak wczesna informacja i edukacja pacjent\u00f3w pomagaj\u0105 unika\u0107 cierpienia zwi\u0105zanego z Chorob\u0105 Filum, Arnolda\u2011Chiari i innymi stanami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poinformuj, aby unikn\u0105\u0107 cierpienia \u2013 edukacja ICSEB | ICSEB","og_description":"Jak wczesna informacja i edukacja pacjent\u00f3w pomagaj\u0105 unika\u0107 cierpienia zwi\u0105zanego z Chorob\u0105 Filum, Arnolda\u2011Chiari i innymi stanami.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-23T11:32:26+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LAvenir_200x200-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/","name":"Poinformuj, aby unikn\u0105\u0107 cierpienia \u2013 edukacja ICSEB | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LAvenir_200x200-9.jpg","datePublished":"2018-11-26T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T11:32:26+00:00","description":"Jak wczesna informacja i edukacja pacjent\u00f3w pomagaj\u0105 unika\u0107 cierpienia zwi\u0105zanego z Chorob\u0105 Filum, Arnolda\u2011Chiari i innymi stanami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LAvenir_200x200-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LAvenir_200x200-9.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/poinformuj-aby-uniknac-cierpienia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poinformuj, aby unikn\u0105\u0107 cierpienia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/107054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=107054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}