{"id":56037,"date":"2012-05-14T00:00:58","date_gmt":"2012-05-13T22:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/"},"modified":"2026-02-25T12:33:12","modified_gmt":"2026-02-25T11:33:12","slug":"carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/","title":{"rendered":"Carmen Reyes Barranco. Ernia discale cervicale C5-C6 destra."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"CarmenReyesBarranco\"
\nData dell\u2019intervento: marzo 2012<\/strong><\/p>\n

Buongiorno a tutti, mi chiamo Carmen Reyes, ho 32 anni e vivo a Cartagena, Murcia.<\/p>\n

Vorrei raccontarvi che sono stata operata di ernia discale nelle vertebre C5-C6 con irradiazione al braccio (cervicobrachialgia destra), e desidero spiegare a tutti coloro che soffrono questo tipo di ernia che esiste una soluzione molto valida.<\/p>\n

Nel 2005 e nel 2010 ho avuto un incidente di traffico con tamponamento da ferma, ebbene, da allora ho sofferto di disturbi al collo e alle spalle, le tipiche contratture muscolari che solevano comparire una o due volte all\u2019anno, senza particolari conseguenze oltre a 15-20 giorni di doloretti al collo e alla scapola, le quali scomparivano con antinfiammatori.<\/p>\n

A ottobre del 2011, da un giorno all\u2019altro, mi sono svegliata con un dolore orribile al collo, all\u2019inizio ho pensato di aver dormito in una posizione scorretta; dopo tre o quattro giorni cos\u00ec, si \u00e8 aggiunta a quel dolore una pesantezza del braccio destro, come se portassi un masso legato all\u2019avambraccio; allora il braccio ancora non faceva male, era pi\u00f9 un fastidio.<\/p>\n

Per una settimana ho preso rilassanti muscolari, antinfiammatori e paracetamolo, oltre a qualche Nolotil. Dato che il dolore non se ne andava, sono andata dal medico di base, che non c\u2019era, ma aveva una sostituta, la quale senza alzarsi dalla sedia mi ha risposto che probabilmente si trattava di una contrattura, di prendere Miolastan di sera, antifiammatori e paracetamolo ogni 6 ore. Io le ho detto che stavo gi\u00e0 prendendo il tutto da una settimana perch\u00e9 me l\u2019avevano prescritto dopo l\u2019incidente, allora mi ha consigliato di andare a fisioterapia, possibilmente nel privato perch\u00e9 attraverso la sanit\u00e0 pubblica avrei dovuto aspettare almeno tre mesi.<\/p>\n

Sono andata dal fisioterapista, gli ho spiegato, non mi ha richiesto n\u00e9 risonanze n\u00e9 esami medici, si \u00e8 messo a massaggiarmi e a storcermi il collo in tutte le direzioni, e dopo un\u2019ora mi ha detto di mettere ghiaccio e a posto. E mi ha lasciata proprio a posto, perch\u00e9 dopo cinque giorni s\u2019intensificava il dolore al braccio e non potevo muovere il collo. Allora sono andata in una clinica privata, mi hanno detto che si trattava di cervico-brachialgia, solo dicendo che sintomi avevo mi hanno fatto un\u2019iniezione e mi hanno ricettato Desametasone. Il giorno seguente il dolore era cos\u00ec insopportabile che mi hanno dato altre iniezioni; il medico presente in quel momento, al vedermi cos\u00ec, mi ha detto subito \u201cTi fa cos\u00ec male? Vediamo, che cos\u2019hai?\u201d gli ho spiegato i sintomi, mi ha detto \u201cDai, ti preparo un cocktail\u201d, me ne ha somministrati due, e poi mi ha chiesto come andava, ebbene,\u00a0 non molto bene, poich\u00e9 il braccio continuava a far male, addirittura tornavo a sentire delle scosse dal collo fino al gomito, per cui mi ha mandata a casa per tornare il giorno seguente a farmi iniezioni di Desametasone. Questo \u00e8 stato solo l\u2019inizio.<\/p>\n

Ho passato tutto i pomeriggio con scosse, dolore e molta pesantezza nel braccio, oltre a un bruciore nella zona dietro il collo; il dolore era cos\u00ec forte che alle 5 di mattina del 15-10-2011 sono dovuta andare al Pronto Soccorso, dove mi hanno subito presa in carico e mi hanno iniziato a somministrare flebo intravenosa; sempre peggio, durante la mattinata mi hanno fatto due iniezioni di morfina, una per braccio, che per\u00f2 come unico effetto mi hanno solo lasciato due bozzi nella zona della puntura, e tanto sonno senza potermi addormentare, poich\u00e9 continuava a farmi male. Era come se avessi una benda che mi pressava di continuo, con intervalli di pressione, e quando mi schiacciava forte il braccio era terribile e la testa non sapevo come metterla.<\/p>\n

Il medico che mi ha vista ci ha detto che mi dovevano ricoverare perch\u00e9 bisognava vedere dov\u2019era l\u2019origine del dolore e che lui non poteva fare nulla di pi\u00f9, quindi mi hanno portata all\u2019ospedale di Santa Luc\u00eda, sono stata ricoverata 45 giorni, con tutti i tipi di terapia, Enantyum pi\u00f9 morfina, morfina e pi\u00f9 morfina, oltre al Fortecortin per poter calmare questi dolori. Dopo 15 giorni il neurochirurgo di Murcia, dott. Alarcon, mi ha vista e mi ha chiesto la mia et\u00e0, 31 anni gli ho detto, e allora mi fa: \u201cincrocia le dita\u201d, e mio marito gli ha chiesto se era necessario operare e le sue parole sono state, e cito testualmente:\u201d guarda, si tratta di un intervento molto delicato, per farti un\u2019idea, \u00e8 come partire per un viaggio, sai il giorno della partenza ma non se arriverai a destinazione, cosa vuol dire questo? Che puoi restare in sedia a rotelle o paralizzata dal collo in gi\u00f9. Sei molto giovane, aspettiamo una settimana e vediamo se i farmaci ti fanno effetto. Non mi ha dato l\u2019opzione di scegliere, a me andava bene perch\u00e9 ho molta paura dei chirurghi e d\u2019altro canto non era normale tanto dolore. Quella settimana si \u00e8 convertita in un mese in pi\u00f9, ho dovuto sopportare dolori terribili, crampi, spasmi, scosse, senza contare che non mi son potuta alzare dal letto per 43 giorni. Era un tunnel senza uscita, in seguito sono stata un altro mese e mezzo a casa in mutua con terapia farmacologica, una \u201clista della spesa\u201d come ha detto la mia medico di base, e inoltre ho dovuto passare per la sindrome d\u2019astinenza da morfina, con sudori, brividi, dolori fisici, angoscia, nausee ecc.<\/p>\n

Insomma, dopo due mesi in cui ho solo avuto bisogno di Paracetamolo e Ibuprofeno e Lyrica, a marzo \u00e8 tornato l\u2019incubo, per 14 giorni \u00e8 stato di nuovo un va e vieni di pastiglie, fino a che non mi hanno fatto pi\u00f9 niente, sono andata al Santa Luc\u00eda e mi hanno fatto una flebo di Tramadol con antinfiammatori e Prinperan. Quando mi hanno chiesto come andava, ho risposto che il collo sembrava stesse meglio, ma il braccio no. Mi hanno detto di prendere Tramadol in pastiglie, Paracetamolo e Voltaren, e che se in tre giorni non si fosse calmato di tornare, ma la notte sono stata malissimo, e il giorno dopo sono tornata un\u2019altra volta al Pronto Soccorso, mi hanno fatto un\u2019altra flebo e niente.\u00a0 Giusto quando mi stavano ricoverando \u00e8 arrivato il Dott. Victoria, mi ha detto che avremmo iniziato con una terapia leggera per poi aumentarla. \u00c8 stato tutta la notte tenendomi in osservazione e stavo come prima, allora mi ha parlato del \u201cDott. Royo, un ottimo neurochirurgo<\/strong>\u201d, mi ha detto di stare tranquilla perch\u00e9 mi avrebbe operato e in un mese sarei stata bene.<\/p>\n

Si \u00e8 messo subito in contatto con il dott. Royo all\u2019alba di quella domenica, e di luned\u00ec siamo andati a Barcellona.<\/p>\n

Quest\u2019ultimo mi ha subito fatto una visita fisica e ha immediatamente confermato che ero da operare,\u00a0 mi ha detto che l\u2019ernia discale comprimeva il midollo, e che con l\u2019intervento il problema sarebbe stato risolto. Io ho molta paura della sala operatoria, ma\u00a0il dott Royo mi ha trasmesso cos\u00ec tanta<\/strong>\u00a0\u00a0sicurezza e tranquillit\u00e0<\/strong>, e il dott. Victoria ci aveva parlato cos\u00ec bene di lui (non mi stancher\u00f2 mai di ringraziarlo) che mi sono decisa. Se questi non si fosse occupato di me cos\u00ec incondizionatamente non avrei conosciuto il dott. Royo, e non mi sarei operata il 20-3-12.<\/p>\n

Attualmente sono passate 7 settimane dall\u2019operazione e sto come nuova, non potete immaginarvi, \u00e8 incredibile come si sta bene senza nessun dolore.<\/p>\n

Mi auguro di cuore che le persone che soffrono quello che ho sofferto io possano conoscere il dott. Royo<\/strong><\/p>\n

Mille grazie dott. Royo, tanti cari saluti<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56038,"template":"","tipos-de-testimonio":[369],"class_list":["post-56037","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-testimonianze-operati-di-colonna-vertebrale"],"yoast_head":"\nCarmen Reyes Barranco: ernia cervicale C5-C6 | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carmen Reyes Barranco racconta la sua esperienza con ernia cervicale C5-C6 e il miglioramento dopo l\u2019intervento chirurgico ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carmen Reyes Barranco: ernia cervicale C5-C6 | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carmen Reyes Barranco racconta la sua esperienza con ernia cervicale C5-C6 e il miglioramento dopo l\u2019intervento chirurgico ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:33:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CarmenReyesBarranco-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/\",\"name\":\"Carmen Reyes Barranco: ernia cervicale C5-C6 | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CarmenReyesBarranco-3.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-13T22:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:33:12+00:00\",\"description\":\"Carmen Reyes Barranco racconta la sua esperienza con ernia cervicale C5-C6 e il miglioramento dopo l\u2019intervento chirurgico ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CarmenReyesBarranco-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CarmenReyesBarranco-3.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carmen Reyes Barranco. Ernia discale cervicale C5-C6 destra.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carmen Reyes Barranco: ernia cervicale C5-C6 | ICSEB","description":"Carmen Reyes Barranco racconta la sua esperienza con ernia cervicale C5-C6 e il miglioramento dopo l\u2019intervento chirurgico ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Carmen Reyes Barranco: ernia cervicale C5-C6 | ICSEB","og_description":"Carmen Reyes Barranco racconta la sua esperienza con ernia cervicale C5-C6 e il miglioramento dopo l\u2019intervento chirurgico ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T11:33:12+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CarmenReyesBarranco-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/","name":"Carmen Reyes Barranco: ernia cervicale C5-C6 | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CarmenReyesBarranco-3.jpg","datePublished":"2012-05-13T22:00:58+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:33:12+00:00","description":"Carmen Reyes Barranco racconta la sua esperienza con ernia cervicale C5-C6 e il miglioramento dopo l\u2019intervento chirurgico ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CarmenReyesBarranco-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CarmenReyesBarranco-3.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/carmen-reyes-barranco-ernia-discale-cervicale-c5-c6-destra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carmen Reyes Barranco. Ernia discale cervicale C5-C6 destra."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/56037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=56037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}