{"id":55945,"date":"2007-09-13T00:00:00","date_gmt":"2007-09-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/"},"modified":"2026-04-02T10:52:30","modified_gmt":"2026-04-02T08:52:30","slug":"reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/","title":{"rendered":"Reinaldo Andr\u00e9s Yegres Ruiz. Siringomielia Dorsale e Scoliosi Idiopatica."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data dell\u00b4intervento: settembre 2007<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siamo Reinaldo Yegres L\u00f3pez e Carmen Ruiz in Yegres, venezuelani, genitori del bambino Reinaldo Andr\u00e9s Yegres Ruiz di 11 anni d\u00b4et\u00e0, vorremmo raccontare ci\u00f2 che abbiamo vissuto allo scoprire la malattia che aveva nostro figlio.<\/p>\n<p>Tutto inizi\u00f2 nel mese di luglio del 2006, a proposito di un\u00b4operazione d\u00b4ernia ombelicale. Era necessario per confermarla un\u00b4ecografia addominale. In essa scoprirono che il bacino renale e il rene sinistro erano pi\u00f9 grandi del normale, lo videro degli specialisti e trovarono la vescica urinaria anch\u00b4essa sproporzionata (neurogena), oltre a un problema gastrointestinale (costipazione) di cui il bambino soffriva da molto tempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A un neurologo infantile venne in mente di mandarlo a fare una RMN della colonna, in cui si riscontr\u00f2 la diagnosi di siringomielia dorsale (nel mese di settembre del 2006). In quel momento noi non sapevamo di che malattia si trattasse. La urologa infantile che aveva in cura il bambino fece ripetere l\u00b4esame, per verificare la diagnosi, confermandola. In quel momento abbiamo saputo che non c\u00b4era cura per questa patologia e che con la sua evoluzione lo stato di salute del bambino sarebbe andato deteriorandosi.<\/p>\n<p>Per noi fu un impatto terribile. Un bambino che sembrava cos\u00ec sano soffriva di una cosa simile. Qui in Venezuela lo visitarono vari specialisti, uno disse di non poter fare nulla, un altro disse che l\u00b4opzione migliore era di collocare un catetere nel midollo e un altro voleva operarlo all\u00b4altezza del cranio, anche se ci disse chiaramente che non dava nessuna garanzia. Ci sentivamo impotenti e non sapevamo cosa fare, pregavamo dio che ci illuminasse; Egli ci ascolt\u00f2, uno zio del bambino ci inform\u00f2 che attraverso Internet aveva saputo che a Barcellona (Spagna) esiste un Istituto dove un medico ( Dott. Miguel Royo) con la sua equipe da anni studia questa patologia. Ci mettemmo allora in contatto con la Sig.ra Isabel Montesinos, coordinatrice dell\u00b4Istituto, e le mandammo tutti gli esami che ci richiese. Il Dott. Royo e la sua equipe studiarono il caso e confermarono la diagnosi di Siringomielia e in pi\u00f9 di scoliosi idiopatica e ci informarono che per il bambino era indicata l\u00b4operazione e che questa comportava pochi rischi. A parte questa opinione, consultammo anche altri negli USA, ma la risposta non fu soddisfacente. Iniziammo a pensare nella possibilit\u00e0 di portarlo a Barcellona, non siamo agiati, ma superammo tutte le difficolt\u00e0, e un anno dopo aver scoperto la malattia del bambino, nel settembre del 2007, lo portammo al Dott. Royo, che lo visit\u00f2; ci rendemmo conto che il ragazzino aveva meno forza nella mano destra, e una cosa che ci impression\u00f2 moltissimo fu che conservasse ancora il Segno di Babinski, riflesso che esiste nei bimbi molto piccoli, ma non in una di 11 anni, e questo dovuto alla patologia che provocava sofferenza al midollo spinale nella colonna vertebrale.<\/p>\n<p>Il giorno seguente, il 13\/09\/07, il Dott. Royo e la sua equipe operarono Reinaldo, e il giorno dopo ancora, quando lo dimisero tornando a visitarlo, il riflesso di Babinski era gi\u00e0 scomparso.<\/p>\n<p>Nei quindici giorni seguenti all\u00b4intervento \u00e8 andato recuperando la forza della mano destra ed \u00e8 migliorato riguardo al problema della costipazione.<\/p>\n<p>Ringraziamo Dio e saremo sempre grati al Dott. Royo, che per la sua tenacia nello studio di questa patologia, ha scoperto la causa della stessa e come evitare che progredisca. Questi ha dato l\u00b4opportunit\u00e0 a nostro figlio di sapere che esiste una soluzione.<\/p>\n<p>Questa \u00e8 la nostra testimonianza per il mondo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55946,"template":"","tipos-de-testimonio":[366],"class_list":["post-55945","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-testimonianze-siringomielia-idiopatica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Siringomielia e scoliosi | Institut Chiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reinaldo Andr\u00e9s Yegres Ruiz racconta la sua esperienza con siringomielia dorsale e scoliosi idiopatica, sintomi, diagnosi e trattamento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siringomielia e scoliosi | Institut Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reinaldo Andr\u00e9s Yegres Ruiz racconta la sua esperienza con siringomielia dorsale e scoliosi idiopatica, sintomi, diagnosi e trattamento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T08:52:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/reynaldo_andres_yegres-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/\",\"name\":\"Siringomielia e scoliosi | Institut Chiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/reynaldo_andres_yegres-3.jpg\",\"datePublished\":\"2007-09-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T08:52:30+00:00\",\"description\":\"Reinaldo Andr\u00e9s Yegres Ruiz racconta la sua esperienza con siringomielia dorsale e scoliosi idiopatica, sintomi, diagnosi e trattamento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/reynaldo_andres_yegres-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/reynaldo_andres_yegres-3.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reinaldo Andr\u00e9s Yegres Ruiz. Siringomielia Dorsale e Scoliosi Idiopatica.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siringomielia e scoliosi | Institut Chiari Barcelona","description":"Reinaldo Andr\u00e9s Yegres Ruiz racconta la sua esperienza con siringomielia dorsale e scoliosi idiopatica, sintomi, diagnosi e trattamento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Siringomielia e scoliosi | Institut Chiari Barcelona","og_description":"Reinaldo Andr\u00e9s Yegres Ruiz racconta la sua esperienza con siringomielia dorsale e scoliosi idiopatica, sintomi, diagnosi e trattamento.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-04-02T08:52:30+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/reynaldo_andres_yegres-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/","name":"Siringomielia e scoliosi | Institut Chiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/reynaldo_andres_yegres-3.jpg","datePublished":"2007-09-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T08:52:30+00:00","description":"Reinaldo Andr\u00e9s Yegres Ruiz racconta la sua esperienza con siringomielia dorsale e scoliosi idiopatica, sintomi, diagnosi e trattamento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/reynaldo_andres_yegres-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/reynaldo_andres_yegres-3.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/reinaldo-andres-yegres-ruiz-siringomielia-dorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reinaldo Andr\u00e9s Yegres Ruiz. Siringomielia Dorsale e Scoliosi Idiopatica."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/55945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=55945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}