{"id":55637,"date":"2014-04-02T00:00:00","date_gmt":"2014-04-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/"},"modified":"2026-02-25T10:48:58","modified_gmt":"2026-02-25T09:48:58","slug":"emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/","title":{"rendered":"Emil. Sindrome da trazione midollare. Sindrome d\u2019Arnold Chiari I. Siringomielia Idiopatica."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Emil, 5 anni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data dell\u2019intervento: Novembre 2012.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nell\u2019agosto del 2010, Emil (nato a novembre del 2008) si ammal\u00f2: smise di camminare, era completamente flaccido (prima, il suo sviluppo era normale). I medici non sapevano cosa gli stava succedendo. Fecero vari esami e conclusero che probabilmente si trattava di mielite. Non trovarono niente di preoccupante nelle immagini di risonanza (solamente 3 anni dopo, un radiologo ci disse che c\u2019era un abbassamento delle tonsille cerebellari di 7 mm, il che era stato considerato \u201cnormale\u201d). Emil si rimetteva lentamente. Dopo due mesi inizi\u00f2 a camminare, ma zoppicando. Andammo da diversi medici e questi ci presentarono diverse teorie\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trovarono che Emil aveva una paralisi nel lato sinistro del corpo. Dal ritorno dall\u2019ospedale stette in riabilitazione. Dopo tre mesi ripetemmo la risonanza, e questa volta i medici osservarono la discesa delle tonsille di 11 mm, e ci consigliarono di rivolgerci a un neuro-chirurgo. Andammo a Poznan da un medico, che dopo pochi minuti di visita raccomand\u00f2 una decompressione, basandosi nell\u2019inclinazione del capo che pareva aver il bambino. Nel marzo del 2011, a Poznan, operarono Emil di craniotomia sub-occipitale. In seguito inizi\u00f2 una riabilitazione in diversi centri, a casa e con fisioterapisti privati\u2026 quando camminava cadeva parecchio, non controllava gli sfinteri, il suo pugno sinistro era sempre chiuso (l\u2019esame di EMG evidenziava un 60% dei nervi danneggiati), quando stava in piedi manteneva la posizione \u201cda seduto\u201d. A gennaio del 2012 rifecero la risonanza che mostr\u00f2 che l\u2019abbassamento era di 15 mm., inoltre comparvero tre cavit\u00e0 siringomieliche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ad agosto del 2012 (in meno di 7 mesi) queste 3 cavit\u00e0 aumentarono di diametro raggiungendo praticamente quello del midollo, e ne comparvero altre 3. Un professore di Varsavia indic\u00f2 una seconda craniectomia. Ci terrorizzava la velocit\u00e0 con cui si stavano producendo altre lesioni nell\u2019encefalo e nel midollo di nostro figlio. Inoltre, dopo averci offerto l\u2019unico metodo di \u201ctrattamento\u201d in polonia, comparvero le cavit\u00e0 del midollo, che prima non esistevano, e dunque i medici volevano ripetere la stessa chirurgia\u2026 Letteralmente pochissimi giorni prima della decompressione prevista, ricevemmo informazione sulla possibilit\u00e0 di trattamento a Barcellona. Prendemmo una decisione molto velocemente. Annullammo l\u2019intervento e ne programmammo uno in Spagna (novembre del 2012). Subito dopo l\u2019operazione, non osservammo cambiamenti spettacolari, ma s\u00ec potemmo vedere che la mano sinistra era pi\u00f9 sciolta, non cos\u00ec rigida come prima.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo due settimane dal ritorno in Polonia, lo stato di Emil peggior\u00f2 abbastanza (torn\u00f2 a non poter camminare) e questo dur\u00f2 per due settimane. All\u2019inizio torn\u00f2 alle sue condizioni di prima dell\u2019intervento, e dopo miglior\u00f2 ancora di pi\u00f9. A causa del peggioramento andammo da vari medici polacchi. La neurologa ci disse che l\u2019intervento non aveva aiutato ma neanche fatto danni, per cui credetti che ci avevano \u201cingannati\u201d. La stessa ci prescrisse una nuova risonanza. Ad aprile del 2013 andammo all\u2019ospedale. Dicemmo al medico che lo stato di Emil stava migliorando, ma non ci credettero. Le variazioni nella risonanza comparativa di tre mesi prima dell\u2019intervento erano minime, il che era un ottimo segno, dato che prima avanzavano con un ritmo allarmante. I neurologi ci proposero di consultare il neurochirurgo che aveva effettuato la decompressione, per fargli il drenaggio delle cavit\u00e0 (il che rappresenta una operazione ad alto rischio). Noi invece chiamammo il chirurgo di Barcellona e chiedemmo a un radiologo di Poznan che esamin\u00f2 le cavit\u00e0 dettagliatamente, confrontando le immagini di prima e di dopo l\u2019intervento. Questi consulti ci tranquillizzarono. Inoltre, noi stessi osservammo alcuni miglioramenti: Emil camminava meglio, quando stava in piedi era pi\u00f9 dritto (faceva anche una riabilitazione intensiva). La seguente risonanza \u00e8 stata fatta a febbraio del 2014 (10 mesi dopo l\u2019ultima). Non si \u00e8 osservata nessuna variazione. Continua ad andare a riabilitazione. Non sta ancora perfettamente bene, c\u2019\u00e8 ancora qualche problema nel controllo degli sfinteri, ma \u00e8 gi\u00e0 molto meglio di prima; quando \u00e8 svestito si pu\u00f2 vedere che qualcosa non va bene, ma all\u2019asilo si comporta come il resto dei bambini (forse corre un po\u2019 pi\u00f9 lentamente). A marzo del 2014 siamo andati dal neurologo che l\u2019anno prima ci aveva detto che l\u2019intervento non aveva giovato a Emil. Questa volta ci ha detto che sta molto meglio (per esempio, \u00e8 scomparso il Babinski).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grazie all\u2019intervento e alla riabilitazione, Emil mi sorprende sempre di pi\u00f9 nel continuo miglioramento della sua salute fisica!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55638,"template":"","tipos-de-testimonio":[365],"class_list":["post-55637","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-testimonianze-sft-post-craniectomia-suboccipitale-cso"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Emil \u2013 Chiari I, trazione midollare &amp; siringomielia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Emil racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, trazione midollare e siringomielia, con miglioramenti dopo trattamento all\u2019ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emil \u2013 Chiari I, trazione midollare &amp; siringomielia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Emil racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, trazione midollare e siringomielia, con miglioramenti dopo trattamento all\u2019ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T09:48:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/\",\"name\":\"Emil \u2013 Chiari I, trazione midollare & siringomielia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-4.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-01T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T09:48:58+00:00\",\"description\":\"Emil racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, trazione midollare e siringomielia, con miglioramenti dopo trattamento all\u2019ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-4.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emil. Sindrome da trazione midollare. Sindrome d\u2019Arnold Chiari I. Siringomielia Idiopatica.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emil \u2013 Chiari I, trazione midollare & siringomielia | ICSEB","description":"Emil racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, trazione midollare e siringomielia, con miglioramenti dopo trattamento all\u2019ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Emil \u2013 Chiari I, trazione midollare & siringomielia | ICSEB","og_description":"Emil racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, trazione midollare e siringomielia, con miglioramenti dopo trattamento all\u2019ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T09:48:58+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/","name":"Emil \u2013 Chiari I, trazione midollare & siringomielia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-4.jpg","datePublished":"2014-04-01T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T09:48:58+00:00","description":"Emil racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, trazione midollare e siringomielia, con miglioramenti dopo trattamento all\u2019ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-4.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/emil-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-siringomielia-idiopatica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emil. Sindrome da trazione midollare. Sindrome d\u2019Arnold Chiari I. Siringomielia Idiopatica."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/55637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=55637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}