{"id":55622,"date":"2015-02-05T00:00:00","date_gmt":"2015-02-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/"},"modified":"2026-04-02T10:52:51","modified_gmt":"2026-04-02T08:52:51","slug":"luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/","title":{"rendered":"Luz Belliard. Sindrome da trazione midollare. Abbassamento delle tonsille cerebellari. Scoliosi idiopatica."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"luz_belliard\"
\nData dell\u2019intervento: gennaio 2013<\/strong><\/p>\n

Salve, mi chiamo Luz Belliard, ho 53 anni, sono dominicana e vivo a Boston, USA. 4 anni fa, il 16\/12\/2010, sono stata operata di \u201cSindrome di Arnold Chiari<\/strong>\u201d al Mass General Hospital di Boston. \u00c8 stato un intervento al cervello molto rischioso, durato 7 ore.<\/p>\n

Nei primi 11 mesi dopo all\u2019operazione, tutto \u00e8 andato a meraviglia, tutti i miei sintomi sono scomparsi, ma a novembre 2011 l\u2019incubo \u00e8 ricominciato, con capogiri e mal di testa. Il 24 dicembre 2011 stavo cantando in chiesa ed ho avuto un capogiro. Da quel momento ho ricominciato ad avere tutti i sintomi che avevo prima dell\u2019intervento: dolore forte e pressione alla testa (come scariche elettriche), mancanza d\u2019equilibrio, rigidit\u00e0 alla nuca, capogiri (che si presentavano regolarmente dopo la pressione alla testa), dolore alle gambe, soprattutto la destra, e al braccio (gonfiore alle ginocchia, debolezza e a volte sensazione di formicolio), dolore forte alla schiena, fastidio al collo che non mi permetteva di piegare la testa all\u2019indietro. Quando mi fermavo all\u2019improvviso o giravo la testa, sentivo pressione e mancanza d\u2019equilibrio. Non potevo fare le scale da sola, perch\u00e9 gi\u00e0 al terzo o quarto scalino non sopportavo la pressione alla testa e avevo capogiri. Facevo fatica a respirare e mi mancava l\u2019aria molto spesso. Ero sempre stanca, anche solo facendo il letto. Sono sempre stata una persona instancabile, che non si fermava mai, sempre attiva. La mia vita \u00e8 cambiata completamente. Per me l\u2019estate e l\u2019inverno erano diventate la stessa cosa, avevo sempre freddo, avevo la sensazione di fischi nelle orecchie e soffrivo di anemia e stipsi cronica.<\/p>\n

Da dicembre 2011 ad oggi ho passato tutto il mio tempo per ospedali, consultando diversi neurologi, ho perso il conto degli esami che ho fatto e delle diagnosi che mi hanno dato. Finora nessuno dei medici, nemmeno il chirurgo che mi ha operato, ha voluto ammettere che avevo gli stessi sintomi che presentavo prima dell\u2019intervento. Senza l\u2019aiuto dei medici, mia cognata e mio fratello si sono messi a cercare in internet ed hanno trovato tutta l\u2019informazione sul Dott. Miguel B. Royo Salvador.<\/p>\n

Due anni fa, il 15\/1\/2013, mi sono sottoposta ad intervento chirurgico a Barcellona (Spagna) presso l\u2019Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, con il Dott. Miguel B. Royo Salvador ed il suo staff. Sono arrivata a Barcellona piuttosto deteriorata, in sedia a rotelle, con il lato destro del corpo non ben funzionante, la pressione alla testa costante, i dolori, la fatica e tutti gli altri sintomi associati alla malattia. Sono stata accolta molto bene dallo staff del Dott. Royo Salvador, con molta professionalit\u00e0 e rispetto. Mi hanno visitata e fatto gli esami di routine. Il giorno dell\u2019intervento sono entrata in clinica, pensavo di trovarmi in un hotel 5 stelle e sono stata ricevuta dallo stesso Dott. Royo. L\u2019intervento \u00e8 durato solo 45 minuti e gi\u00e0 il giorno successivo camminavo. Sono rimasta in ospedale due giorni. Quando mi hanno dimessa, il dottore mi ha detto di andare a fare una passeggiata a Barcellona e cos\u00ec ho fatto. Una settimana pi\u00f9 tardi sono tornata a Boston, Massachusetts, dove vivo. Gi\u00e0 dopo un mese mi ero completamente ripresa e tutti i miei sintomi erano scomparsi. Ho ripreso la mia vita normale, lavoro full time, mi occupo della casa e faccio un po\u2019 di attivit\u00e0 fisica. Ho recuperato la mia vita.<\/p>\n

Raccomando a tutti coloro che soffrono di questa malattia di non perdere tempo e rivolgersi al Dott. Royo. Il recupero dopo questo intervento \u00e8 pi\u00f9 rapido e i danni minori.<\/p>\n

Ringrazio Dio, il Dott. Royo e il suo staff per avermi restituito la salute e la vita. Grazie a tutta la mia famiglia e ai miei amici per avermi appoggiata e per non avermi lasciata sola in questa tappa della mia vita.<\/p>\n

Sono a disposizione di chi desideri contattarmi per dubbi o domande.<\/p>\n

Grazie mille,<\/p>\n

Luz Belliard<\/p>\n

+1 (617) 899-3886<\/strong><\/p>\n

L_belliard@hotmail.com<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":55623,"template":"","tipos-de-testimonio":[365],"class_list":["post-55622","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-testimonianze-sft-post-craniectomia-suboccipitale-cso"],"yoast_head":"\nSindrome trazione midollare | Institut Chiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testimonianza di Luz Belliard su trazione midollare, abbassamento tonsille e scoliosi idiopatica con miglioramenti dopo trattamento ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sindrome trazione midollare | Institut Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testimonianza di Luz Belliard su trazione midollare, abbassamento tonsille e scoliosi idiopatica con miglioramenti dopo trattamento ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T08:52:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luz_belliard-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/\",\"name\":\"Sindrome trazione midollare | Institut Chiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luz_belliard-4.png\",\"datePublished\":\"2015-02-04T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T08:52:51+00:00\",\"description\":\"Testimonianza di Luz Belliard su trazione midollare, abbassamento tonsille e scoliosi idiopatica con miglioramenti dopo trattamento ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luz_belliard-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luz_belliard-4.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Luz Belliard. Sindrome da trazione midollare. Abbassamento delle tonsille cerebellari. Scoliosi idiopatica.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sindrome trazione midollare | Institut Chiari Barcelona","description":"Testimonianza di Luz Belliard su trazione midollare, abbassamento tonsille e scoliosi idiopatica con miglioramenti dopo trattamento ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sindrome trazione midollare | Institut Chiari Barcelona","og_description":"Testimonianza di Luz Belliard su trazione midollare, abbassamento tonsille e scoliosi idiopatica con miglioramenti dopo trattamento ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-04-02T08:52:51+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luz_belliard-4.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/","name":"Sindrome trazione midollare | Institut Chiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luz_belliard-4.png","datePublished":"2015-02-04T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T08:52:51+00:00","description":"Testimonianza di Luz Belliard su trazione midollare, abbassamento tonsille e scoliosi idiopatica con miglioramenti dopo trattamento ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luz_belliard-4.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luz_belliard-4.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/luz-belliard-sindrome-da-trazione-midollare-abbassamento-delle-tonsille-cerebellari-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Luz Belliard. Sindrome da trazione midollare. Abbassamento delle tonsille cerebellari. Scoliosi idiopatica."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/55622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=55622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}