Data dell\u00b4intervento: febbraio 2009<\/strong><\/p>\nSalve, sono Angel Fernandez, ho 27 anni, vivo a Valencia e sono un paziente del Dott. Royo, soffrivo di Sindrome d\u00b4Arnold Chiari I, siringomielia cervico-dorsale e scoliosi idiopatica, e per fortuna mi accorsi di avere tutto ci\u00f3 appena prima di notarne i sintomi.<\/p>\n
Da piccolo soffrivo di forti mal di testa e nell\u00b4anno 1993, i miei genitori decisero di portarmi dal neurologo dell\u00b4Ospedale Generale di Valencia, dove mi sottoposero a tutti i tipi d\u00b4esami, dalla Risonanza Magnetica, alla TAC cerebrale e alcuni altri, la cui diagnosi evidenziava una moderata dilatazione dei ventricoli laterali, oltre a idrocefalia e macrocefalia; la neurologa disse ai miei genitori che per un anno non avrei dovuto fare altri esami, dato che non sapeva se la dilatazione dei ventricoli era qualcosa dalla nascita, o che, poteva essere, si fosse sviluppato con il trascorrere degli anni. Se si era sviluppato nel tempo si sarebbe dovuto operare per mettere una valvola, mentre se congenito sarebbe stato una cosa normale.<\/p>\n
Nel 1994, mi fecero di nuovo tutti gli esami e osservarono una dilatazione del III ventricolo e ventricoli laterali. M\u00b4indicarono uno studio comparativo con le esplorazioni precedenti e considerarono clinicamente indicato un controllo di l\u00ec a un anno.<\/p>\n
Nel 1995, ripeterono gli esami un\u00b4altra volta, si evidenzi\u00f3 una discreta dilatazione dei ventricoli laterali e III ventricolo da confrontarsi con esplorazioni precedenti. La neurologa ritenne opportuno dimettermi dai controlli, dato che i ventricoli non si erano pi\u00f9 dilatati; in due anni di trattamento, nessuno aveva visto nella Risonanza Magnetica che evidentemente c\u00b4era una Siringomielia.
\nNell\u00b4anno 2007, quando cominciai ad avere forti dolori alla zona lombare e nel collo accompagnati da dolori e giramenti di testa, ai quali non facevo molto caso perch\u00e9 pensavo che, per la postura nel mio lavoro (sono parrucchiere), fosse una cosa normale, ma nell\u00b4anno 2008 decisi d\u00b4andare dal traumatologo perch\u00e9 i dolori erano sempre pi\u00f9 forti e pi\u00f9 frequenti e mi si addormentavano le mani. Senza farmi nessun esame mi disse che avevo una contrattura cervicale e mi mand\u00f2 a fare delle sedute di fisioterapia. Iniziai i massaggi e al terzo giorno quasi non potevo camminare, i dolori al collo, alla testa e i giramenti si erano aggravati ancora di pi\u00f9. Decisi di tornare dal traumatologo e gli chiesi una Risonanza Magnetica, nella Clinica \u201cCasa de Salud\u201d a Valencia. Il risultato dice che ho un Chiari I, malattia che nessun altro dottore dell\u00b4Ospedale Generale aveva visto prima nelle RMN, che da 15 anni mi facevano.<\/p>\n
Pi\u00f9 tardi, il Dott. Royo ha potuto vedere che chiaramente c\u00b4era gi\u00e0 Siringomielia nella Risonanza fatta nell\u00b4anno 93, 94, 95 e 97. Fu in quel momento che mi affidai a tre diversi neurochirurghi, i tre erano d\u00b4accordo nell\u00b4effettuare una craniotomia, un\u00b4operazione con molti rischi. Uno di loro disse di aspettare 7 mesi, per vedere se aumentavano i sintomi, perch\u00e9 i sintomi di questa patologia non erano ancora comparsi; un altro mi disse che se non mi fossi operato dovevo essere cosciente che sarei finito in sedia a rotelle poich\u00e9 questa malattia \u00e8 come una tetrapleg\u00eca che ancora non era in stato avanzato.
\nSono molto riconoscente a mia cugina (il mio angelo custode), che disperatamente cerc\u00f2 in Internet il nome della patologia e trov\u00f2 la clinica del dott. Royo e della sua favolosa equipe e si mise in contatto con alcuni dei suoi pazienti. Tutti quelli con cui parl\u00f2 avevano gli stessi miei sintomi e spiegavano che attraverso la tecnica che il dott. Royo realizzava, del Filum Terminale, si eliminava la causa che provocava questa patologia rara, e che in solo un giorno ci si riprendeva totalmente dall\u00b4intervento, che non era n\u00e9 pericoloso n\u00e9 aggressivo come la craniotom\u00eca.
\nCosicch\u00e9 lei stessa mi prese un appuntamento per quello stesso mercoled\u00ec 25 febbraio.
\nDopo avermi visitato, il Dott. Royo mi spieg\u00f2 che con il suo intervento si propone l\u00b4arresto della patologia e un\u00b4eventuale miglioramento dei sintomi, nel caso che non si siano prodotti danni irreversibili. Nella visita neurologica osserv\u00f2 che non sentivo il freddo nelle mani e nella parte superiore del torace, e avevo i riflessi della pianta dei piedi inversi rispetto alla norma. Il giorno seguente mi operarono e dopo 10 ore dall\u00b4intervento recuperai la sensibilit\u00e0 perduta e scomparve immediatamente il dolore fortissimo che avevo al collo e in testa.<\/p>\n
Il mese seguente sono andato al controllo e attualmente sento dei miglioramenti e non ho quasi pi\u00f9 mal di testa. L\u00b4incubo che da un anno non mi lasciava vivere una vita normale \u00e8 finito.
\nSpero che raccontando la mia storia potr\u00f2 aiutare molta gente, che come me soffre di questa malattia rara e che crede che il nostro futuro sia destinato a finire in sedia a rotelle.<\/p>\n
Ringrazio il dott. Royo e la sua equipe, per le loro attivit\u00e0 ed energia positiva; invito le persone che soffrono di siringomielia a mettersi in contatto con l\u00b4Institut Chiari de Barcelona.<\/p>\n
Angel Fernandez Defez<\/p>\n
La mia e-mail \u00e8:
\nangeldefez@hotmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":55441,"template":"","tipos-de-testimonio":[364],"class_list":["post-55440","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-testimonianze-sindrome-darnold-chiari-i"],"yoast_head":"\nAngel Fern\u00e1ndez: Chiari I, Siringomielia e Scoliosi | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angel Fern\u00e1ndez racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, siringomielia e scoliosi e il miglioramento dopo la sezione del filum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angel Fern\u00e1ndez: Chiari I, Siringomielia e Scoliosi | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angel Fern\u00e1ndez racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, siringomielia e scoliosi e il miglioramento dopo la sezione del filum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T08:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/\",\"name\":\"Angel Fern\u00e1ndez: Chiari I, Siringomielia e Scoliosi | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-4.jpg\",\"datePublished\":\"2009-02-24T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T08:30:20+00:00\",\"description\":\"Angel Fern\u00e1ndez racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, siringomielia e scoliosi e il miglioramento dopo la sezione del filum.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-4.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Angel Fernandez. Sindrome di Arnold Chiari I, Siringomielia cervicodorsale e Scoliosi idiopatica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angel Fern\u00e1ndez: Chiari I, Siringomielia e Scoliosi | ICSEB","description":"Angel Fern\u00e1ndez racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, siringomielia e scoliosi e il miglioramento dopo la sezione del filum.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Angel Fern\u00e1ndez: Chiari I, Siringomielia e Scoliosi | ICSEB","og_description":"Angel Fern\u00e1ndez racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, siringomielia e scoliosi e il miglioramento dopo la sezione del filum.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-02T08:30:20+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/","name":"Angel Fern\u00e1ndez: Chiari I, Siringomielia e Scoliosi | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-4.jpg","datePublished":"2009-02-24T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-02T08:30:20+00:00","description":"Angel Fern\u00e1ndez racconta la sua esperienza con Arnold-Chiari I, siringomielia e scoliosi e il miglioramento dopo la sezione del filum.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-4.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/angel-fernandez-sindrome-di-arnold-chiari-i-siringomielia-cervicodorsale-e-scoliosi-idiopatica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Angel Fernandez. Sindrome di Arnold Chiari I, Siringomielia cervicodorsale e Scoliosi idiopatica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/55440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=55440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}