Data dell\u2019intervento: gennaio 2012<\/strong><\/p>\nMi chiamo Anna, abito a Mosca (Russia). Ho 48 anni.<\/p>\n
Cercher\u00f2 di raccontare in breve la mia storia. Ho mostrato i primi sintomi quando andavo a scuola, senza causa apparente sono iniziati i mal di testa e le vertigini. Dopo alcuni esami in varie cliniche non \u00e8 stata trovata nessuna patologia. La conclusione dei medici \u00e8 stata: \u201c\u00c8 sana. Non c\u2019\u00e8 ragione di preoccuparsi, con la crescita i sintomi scompariranno\u201d.<\/p>\n
Il tempo passava, ma non c\u2019erano miglioramenti. Ancora peggio, con la nascita di mio figlio i mal di testa si sono fatti pi\u00f9 acuti e duravano di pi\u00f9. Non sempre se ne andavano con i farmaci. Hanno cominciato a presentarsi nuovi sintomi:<\/p>\n
\u2013 dolori alla colonna vertebrale (nuca, spalle, schiena e zona lombare)<\/p>\n
\u2013 sensazione di rigidit\u00e0 al collo<\/p>\n
\u2013 stanchezza continua<\/p>\n
\u2013 depressione<\/p>\n
\u2013 riduzione dell\u2019acutezza visiva<\/p>\n
\u2013 diplopia<\/p>\n
\u2013 problemi della respirazione<\/p>\n
\u2013 cammino instabile<\/p>\n
Per un lungo periodo mi sono sottoposta a diversi esami, che come risultato mi davano diverse diagnosi. M\u2019 indicavano trattamento e fisioterapia. Le immagini di RX (ancora non si usava la RM) mostravano osteocondrite della colonna vertebrale. In questo caso per il trattamento si raccomandano esercizi fisici. Negli anni successivi ho fatto molto yoga, aerobica, nuoto, ma gli sforzi fisici peggioravano solo il mio stato. Solo a ottobre del 2011, dopo nuovi esami e una RM mi \u00e8 stata diagnosticata la Sindrome d\u2019Arnold Chiari I. Questa patologia non era molto studiata. Mi hanno proposto di rimanere sotto stretto controllo medico, e, nel caso la malattia fosse progredita, un intervento neurochirurgico per la decompressione della fossa posteriore.<\/p>\n
Dopo aver fatto un po\u2019 di ricerca in Internet sugli ambigui risultati dell\u2019intervento proposto, mi sono sentita disperata: avevo la diagnosi, ma non c\u2019era soluzione \u2013 il mio stato di salute sarebbe rimasto uguale; con dolori fissi e senza la speranza di una vita piena.<\/p>\n
Non avevo altra possibilit\u00e0 che quella di continuare a cercare nuove soluzioni mediche per il trattamento di questa patologia complicata.<\/p>\n
A ottobre del 2011 ho trovato in Internet l\u2019informazione sull\u2019Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis a Barcellona. Ho mandato subito un\u2019e-mail a Barcellona e ho ricevuto una risposta che mi ha fatto molto piacere. Per la prima volta mi hanno spiegato la causa della malattia. La sindrome da trazione midollare \u00e8 causata da un Filum terminale teso. Non avevo dubbio che l\u2019intervento di sezione del filum terminale propostami dall\u2019Institut fosse la mia unica opportunit\u00e0 di recupero.<\/p>\n
Il 17 gennaio del 2012 il Dott. Royo Salvador mi ha operata. L\u2019atmosfera accogliente della clinica, la competenza e l\u2019attenzione dei medici, un esame medico di qualit\u00e0 il giorno prima dell\u2019intervento, mi hanno dato la certezza assoluta che quella fosse la scelta giusta. Ho superato l\u2019intervento senza dolore, e immediatamente ho sentito dei cambiamenti nelle mie condizioni, che continuano fino ad oggi.<\/p>\n
Ora sono passati 17 mesi dall\u2019intervento all\u2019Institut Chiari di Barcellona, il mio stato migliora ogni giorno di pi\u00f9, la maggior parte dei sintomi che ho sopra descritto sono quasi del tutto scomparsi, non ho pi\u00f9 mal di testa. Nella mia vita vedo colori nuovi, vivo una vita piena. Prima dell\u2019intervento avevo difficolt\u00e0 a deambulare, per me era difficile superare i 500 metri. Ora cammino persino per 7 kilometri, faccio yoga e lavoro. Il mondo \u00e8 meraviglioso quando ti senti sana e forte!<\/p>\n
Nelle testimonianze del sito dell\u2019Institut avevo letto che la patologia pu\u00f2 essere ereditaria. A volte mio figlio si lamentava di dolori alla schiena e di stanchezza. Le sue RM di controllo hanno confermato la diagnosi di Sindrome d\u2019Arnold Chiari I e a febbraio 2013 \u00e8 stato operato dal Dott. Royo. Subito dopo l\u2019intervento sono iniziati i miglioramenti: gli \u00e8 tornata l\u2019energia, sono diminuiti i dolori alla schiena.<\/p>\n
Mille grazie al team dell\u2019 Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona- sono professionali nel loro mestiere. Il Dott. Royo ha regalato la vita non solo a me, ma anche a mio figlio, gli sono infinitamente riconoscente!<\/p>\n
Email:\u00a0annamag1@mail.ru<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":55208,"template":"","tipos-de-testimonio":[364],"class_list":["post-55207","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-testimonianze-sindrome-darnold-chiari-i"],"yoast_head":"\nAnna: Chiari I e sindrome da trazione midollare | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testimonianza di Anna con Sindrome di Arnold Chiari I e sindrome da trazione midollare; miglioramenti dopo trattamento ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anna: Chiari I e sindrome da trazione midollare | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testimonianza di Anna con Sindrome di Arnold Chiari I e sindrome da trazione midollare; miglioramenti dopo trattamento ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T08:30:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anna_Portyko-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/\",\"name\":\"Anna: Chiari I e sindrome da trazione midollare | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anna_Portyko-4.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-03T22:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T08:30:48+00:00\",\"description\":\"Testimonianza di Anna con Sindrome di Arnold Chiari I e sindrome da trazione midollare; miglioramenti dopo trattamento ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anna_Portyko-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anna_Portyko-4.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anna. Sindrome da Trazione midollare. Sindrome d\u2019Arnold Chiari I.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anna: Chiari I e sindrome da trazione midollare | ICSEB","description":"Testimonianza di Anna con Sindrome di Arnold Chiari I e sindrome da trazione midollare; miglioramenti dopo trattamento ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Anna: Chiari I e sindrome da trazione midollare | ICSEB","og_description":"Testimonianza di Anna con Sindrome di Arnold Chiari I e sindrome da trazione midollare; miglioramenti dopo trattamento ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-03T08:30:48+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anna_Portyko-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/","name":"Anna: Chiari I e sindrome da trazione midollare | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anna_Portyko-4.jpg","datePublished":"2013-06-03T22:00:12+00:00","dateModified":"2026-03-03T08:30:48+00:00","description":"Testimonianza di Anna con Sindrome di Arnold Chiari I e sindrome da trazione midollare; miglioramenti dopo trattamento ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anna_Portyko-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anna_Portyko-4.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/anna-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anna. Sindrome da Trazione midollare. Sindrome d\u2019Arnold Chiari I."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/55207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=55207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}