{"id":55206,"date":"2013-10-10T00:00:12","date_gmt":"2013-10-09T22:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/"},"modified":"2026-03-18T10:08:22","modified_gmt":"2026-03-18T09:08:22","slug":"celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/","title":{"rendered":"Celestina Marques Gon\u00e7alves. Sindrome da trazione midollare. Sindrome d\u2019Arnold Chiari I. Scoliosi idiopatica. Multiple Discopatie."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Data intervento: Luglio 2011<\/strong><\/p>\n

Mi chiamo Celestina marques Gon\u00e7alves, vivo in Brasile a Porto Alegre \/RS. Oggi sono una persona molto felice, con voglia di vivere. Per molti anni ho sofferto di forti dolori a testa\/nuca, con una diagnosi di emicrania, e di disturbi alla colonna cervicale. A Novembre del 2006 sono andata in Cina a fare uno stage in MTC-agopuntura, e alla fine stavo cos\u00ec male che non ho potuto finire il corso. Il dolore con l\u2019agopuntura \u00e8 stato bloccato, ma quando sono tornata in Brasile ho avuto un\u2019altra crisi dopo 30 giorni, come in Cina. Ho attribuito queste crisi allo stress del viaggio e alle molte ore di volo. Da quel momento ho iniziato ad avere crisi pi\u00f9 frequenti, pi\u00f9 o meno ogni 3 mesi. Mi portavano all\u2019ospedale, mi medicavano e poi stavo bene tre mesi, poi appariva un\u2019altra crisi sempre pi\u00f9 intensa. Avevo scoperto un farmaco che si mette sotto la lingua e in qualche minuto il dolore se ne va.<\/p>\n

Nel 2009 ho iniziato ad avere mal di testa quasi ogni giorno. Mi facevano massaggi e agopuntura, che mi alleviavano i sintomi. Poi ho iniziato ad avere sintomi diversi, ma non li ho mai ho associati alle crisi di mal di testa. Nel 2010 ho incominciato ad avere disfonia e addirittura afonia. Sono terapeuta e agopunturista e do lezioni e corsi di formazione professionale- molte volte avevo alterazioni della voce o restavo persino senza voce durante le lezione. In poco tempo ho iniziato a cercare uno specialista, ma questi, non trovando nessuna causa del mio disturbo, mi ha mandata da altri specialisti. Non \u00e8 mai stato trovato niente che giustificasse i problemi alla mia voce. Nello stesso anno e in modo abbastanza consecutivo, comparivano altri sintomi- crisi intense di dolore pulsante alla nuca, pressione alla testa, vista sfocata. Passavano i giorni e le crisi di dolore peggioravano fino a che sono arrivata a non poter dormire. Passavo le notti stirandomi e muovendomi come se indossassi un vestito troppo stretto. Ho iniziato a cercare un modo di dormire che mi alleviasse- dormire con mezza testa che penzolava fuori dal letto faceva diminuire la pressione che sentivo internamente. Al trascorrere diverse settimane ho sentito chiaramente che i sintomi andavano aggravandosi. Ho iniziato ad avere apnee notturne- dormivo seduta. Anche durante il giorno molte volte sentivo che mi mancava l\u2019aria. Poi ho cominciato ad avere sintomi di alterazione cardiaca. Trascorsi allora alcuni mesi andando a farmi visitare da medici con tutte le specializzazioni possibili. Mi hanno visitata 8 medici con 5 specialistiche diverse e non \u00e8 stato trovato niente nei moltissimi accertamenti che mi hanno fatto. In quel momento sapevo solamente che avevo un problema nella zona cervicale e che non mi raccomandavano nessun intervento. Negli esami in cui si \u00e8 basato il medico per dare questa conclusione constava gi\u00e0 la sindrome d\u2019Arnold Chiari (solo che l\u2019ho saputo dopo 10 anni).<\/p>\n

Un giorno ho sognato che mi stavo facendo una risonanza magnetica cerebrale. Era un luned\u00ec. Quando mi sono svegliata, in quell\u2019epoca ero arrivata a trascinarmi, ho chiamato un neurologo, il primo dei 7 che ho consultato. Gli ho chiesto una prescrizione di risonanza, lui mi ha esaminato e ha detto che non c\u2019era bisogno di farla perch\u00e9 stavo bene. Ho insistito affinch\u00e9 me la facesse. Il giorno dopo l\u2019ho effettuata subito e in quella stessa settimana sono tornata dal neurologo con la diagnosi di Sindrome d\u2019Arnold Chiari I. Mi ha mandata da un altro medico e questo da un altro ecc.\u00a0 Sono stati 7 e di tutti questi ce n\u2019era solo uno che prima avesse fatto una craniotomia. Mi ha spiegato come si faceva e quali erano i rischi. Ho deciso di non operarmi- rischio per rischio, ho scelto il rischio di morte improvvisa per la patologia stessa. Per combinazione la settimana seguente mio figlio andava in Canada a studiare per un anno. Ho deciso di non raccontare niente a nessuno fino al suo ritorno. Alla fine poi l\u2019ho confidato a mio marito. In pochi giorni andava sempre peggio, ho iniziato a perdere forza nelle gambe e il controllo degli sfinteri. Durante le crisi non riuscivo a fare il mio lavoro, a camminare, a guidare\u2026 Facevo 5 passi e restavo senz\u2019aria e con una stanchezza che facevano s\u00ed che mi dovessi sdraiare. Non sapevo neanche che tutto ci\u00f2 fosse attribuibile ai miei problemi di schiena. Mia figlia, molto sfiduciata per tutto ci\u00f2 che stava accadendo (io cercavo di non vederla di persona), alla fine mettendomi sotto pressione si \u00e8 resa conto che ci\u00f2 che mi stava succedendo era dovuto a una patologia genetica poco conosciuta, e che l\u2019unica soluzione era un intervento ad alto rischio. Mia figlia era disperata. Non potendo accettare la realt\u00e0, ha iniziato a cercare in Internet una qualche soluzione a quella situazione cos\u00ec orribile di dolore, di sofferenza\u2026<\/p>\n

Tre giorni dopo \u00e8 tornata a casa con informazioni scaricate nel suo computer, ha investigato, si \u00e8 messa in contatto con altre persone portatrici della stessa sindrome, con comunit\u00e0, gruppi, pazienti operati dal Dott. Royo della clinica di Barcellona, in Spagna. Una nuova speranza. Una luce. Abbiamo ricevuto informazione, e potevo essere una paziente per cui era indicato l\u2019intervento. Sinceramente eravamo tutti sfiduciati, perch\u00e9 quello che sosteneva il Dott. Royo sembrava irreale a confronto con la mancanza d\u2019informazione e l\u2019ignoranza dei neurologi in Brasile- Porto Alegre.<\/p>\n

Ho iniziato a incrementare la mia speranza di tornare a camminare, di respirare bene, di dormire, di parlare, di controllare gli sfinteri\u2026 \u00c8 stata una fase molto importante. Ho ricevuto l\u2019aiuto di molta gente. Reiki, appoggio spirituale\u2026<\/p>\n

Ho deciso di farmi operare. Sono andata a Barcellona a luglio del 2011. Sono stata operata di Sezione del filum terminale e il giorno dopo sono uscita dalla clinica che camminavo senza dolore. Sono stata in quella citt\u00e0 10 giorni, facendo gite turistiche senza dolore. Quando sono tornata in Brasile mi sono resa conto che anche la pressione in testa durante i voli era scomparsa. Il Dott. Royo mi aveva anche raccomandato di operare la colonna cervicale per le tre ernie discali che avevo. Questo l\u2019ho fatto in Brasile, mi hanno inserito 3 placche e 8 viti, dopo 5 mesi dalla sezione del filum terminale effettuata dal Dott. Royo. Dopo la chirurgia cervicale i movimenti del collo sono abbastanza migliorati, il dolore \u00e8 scomparso, ed \u00e8 tornata sensibilit\u00e0 alle dita delle mani.<\/p>\n

Sono molto grata al Dott. Royo.<\/p>\n

Quando sono tornata dalla Spagna, sono andata a vedere i medici e ho raccontato loro che i sintomi che avevo erano associati alla sindrome e perci\u00f2 non mi avevano diagnosticato niente con gli accertamenti ai polmoni, al cuore, endocrini, otorino-laringoiatrici, renali, oftalmologici. Questo \u00e8 servito per dare subito una diagnosi corretta a un bambino di 9 anni, ricoverato per studiare i suoi sintomi.<\/p>\n

Spero davvero di poter aiutare tutti coloro che non sono sicuri rispetto al procedimento. Raccomando l\u2019operato amorevole, serio ed efficiente che effettua il Dott. Royo.<\/p>\n

Grazie<\/p>\n

Celstina Gon\u00e7alves<\/p>\n

E-mail:\u00a0celestinha@terra.com.br<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[364],"class_list":["post-55206","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-testimonianze-sindrome-darnold-chiari-i"],"yoast_head":"\nCelestina Marques Gon\u00e7alves Chiari I e scoliosi | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testimonianza di Celestina Marques Gon\u00e7alves con sindrome da trazione midollare, Chiari I e scoliosi; operata nel 2011 con miglioramenti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celestina Marques Gon\u00e7alves Chiari I e scoliosi | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testimonianza di Celestina Marques Gon\u00e7alves con sindrome da trazione midollare, Chiari I e scoliosi; operata nel 2011 con miglioramenti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T09:08:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\\\/\",\"name\":\"Celestina Marques Gon\u00e7alves Chiari I e scoliosi | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-09T22:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T09:08:22+00:00\",\"description\":\"Testimonianza di Celestina Marques Gon\u00e7alves con sindrome da trazione midollare, Chiari I e scoliosi; operata nel 2011 con miglioramenti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/testimonios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Celestina Marques Gon\u00e7alves. Sindrome da trazione midollare. Sindrome d\u2019Arnold Chiari I. Scoliosi idiopatica. Multiple Discopatie.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celestina Marques Gon\u00e7alves Chiari I e scoliosi | ICSEB","description":"Testimonianza di Celestina Marques Gon\u00e7alves con sindrome da trazione midollare, Chiari I e scoliosi; operata nel 2011 con miglioramenti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Celestina Marques Gon\u00e7alves Chiari I e scoliosi | ICSEB","og_description":"Testimonianza di Celestina Marques Gon\u00e7alves con sindrome da trazione midollare, Chiari I e scoliosi; operata nel 2011 con miglioramenti.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-18T09:08:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/","name":"Celestina Marques Gon\u00e7alves Chiari I e scoliosi | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website"},"datePublished":"2013-10-09T22:00:12+00:00","dateModified":"2026-03-18T09:08:22+00:00","description":"Testimonianza di Celestina Marques Gon\u00e7alves con sindrome da trazione midollare, Chiari I e scoliosi; operata nel 2011 con miglioramenti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/celestina-marques-goncalves-sindrome-da-trazione-midollare-sindrome-darnold-chiari-i-scoliosi-idiopatica-multiple-discopatie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Celestina Marques Gon\u00e7alves. Sindrome da trazione midollare. Sindrome d\u2019Arnold Chiari I. Scoliosi idiopatica. Multiple Discopatie."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/55206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=55206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}