{"id":55052,"date":"2019-10-01T00:00:00","date_gmt":"2019-09-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/"},"modified":"2026-03-20T11:52:13","modified_gmt":"2026-03-20T10:52:13","slug":"valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/","title":{"rendered":"Val\u00e9rie Torro. Mielopatia da trazione, S\u00edndrome d\u00b4 Arnold Chiari I, Protrusione discale C5-6 e C6-7."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Aggiornamento 2019<\/strong><\/p>\n

Vorrei dare la mia testimonianza 10 anni dopo l\u2019intervento di Sezione del Filum Terminale cui mi sono sottoposta a Barcellona.<\/p>\n

Sono stata operata nel 2009 dal Dott. Royo e posso affermare che sto bene, molto meglio di quanto stessi nel 2009. Molti segni sono scomparsi e i dolori alla testa sono quasi inesistenti. Se si presentano, sono minimi e fugaci, in gran parte sopportabili senza necessit\u00e0 di prendere farmaci.<\/p>\n

Purtroppo torno a Barcellona, questa volta non per me ma per mia figlia, che ha la Sindrome di Arnold-Chiari.<\/p>\n

In Francia i medici dicono che questa non \u00e8 una malattia ereditaria. Mia figlia ha la mia stessa patologia\u2026.strano\u2026visto che per il sistema sanitario francese questa non \u00e8 una malformazione congenita\u2026<\/p>\n

Per\u00f2 noi, senza esitare, siamo venute a Barcellona.<\/p>\n

Spero che anche per lei l\u2019intervento sia un successo, cos\u00ec come lo \u00e8 stato per me, e che possa continuare la sua vita con serenit\u00e0.<\/p>\n

Spero che questa testimonianza sia di aiuto per i pazienti che hanno dubbi.<\/p>\n

Vorrei ringraziare l\u2019\u00e9quipe di Barcellona per l\u2019accoglienza e soprattutto per la conoscenza approfondita di questa malattia, che permette loro di donare agli ammalati una vita piena.<\/p>\n

Val\u00e9rie Torro<\/p>\n

E-mail:\u00a0valerie.torro@laposte.net<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Data dell\u00b4intervento: febbraio 2009<\/strong><\/p>\n

Mi chiamo Val\u00e9rie, vivo in Francia, ho 43 anni e soffro di Sindrome d\u00b4Arnold Chiari Tipo I.<\/p>\n

Tutto \u00e8 iniziato 11 anni fa, dopo il mio primo parto. Sono apparsi dei mal di testa molto forti, soprattutto quando ridevo, tossivo o starnutivo. Con il passare del tempo, i dolori si sono amplificati per diventare quasi permanenti, molto forti e difficili da gestire.<\/p>\n

Due anni fa, nel 2007, non potendo pi\u00f9 sopportare i dolori, ho chiesto al mio medico una RMN di controllo per due protrusioni discali cervicali, ed ecco la diagnosi: Sindrome di Arnold Chiari I.<\/p>\n

Ho allora consultato un neurologo e un neurochirurgo perch\u00e9 i dolori erano diventati insopportabili e non potevo pi\u00f9 lavorare.<\/p>\n

Il neurochirurgo mi ha detto che mi avrebbe potuto operare, ma che fino a che avessi potuto sopportare i dolori era meglio non farlo, poich\u00e9 lui non poteva garantirmene la scomparsa.<\/p>\n

Ho quindi deciso di non fare niente, dato che l\u00b4idea di farmi aprire il cranio senza essere sicura del risultato mi lasciava perplessa.<\/p>\n

Per due anni ho preso molti farmaci, per calmare i dolori, dei trattamenti che mi hanno fatto perdere 20 chili (!), ma che in realt\u00e0 non li sedavano.
\nEro in Internet quando ho trovato il sito del Dott. Royo, sono entrata in contatto con alcuni pazienti francesi che erano gi\u00e0 stati da lui operati e ho ascoltato il loro vissuto.<\/p>\n

Nel 2008 il mio stato si \u00e8 aggravato abbastanza rapidamente. In sei mesi sono apparsi numerosi e nuovi segni:
\n\u2013 Perdita d\u00b4equilibrio
\n\u2013 Perdita di forza in braccia e gambe
\n\u2013 Difficolt\u00e0 a deglutire
\n\u2013 Difficolt\u00e0 a respirare
\n\u2013 Dolori al costato e petto
\n\u2013 Astenia permanente
\n\u2013 Parestesie alle mani e ai piedi
\n\u2013 Incontinenza
\n\u2013 Rigidit\u00e0 della nuca a causa di dolori violenti al muovermi
\n\u2013 Impossibilit\u00e0 di stare seduta per molto tempo
\n\u2013 E soprattutto dolori molto forti alla testa che non si calmavano se non in posizione distesa e un malessere permanente difficile da spiegare.<\/p>\n

Ho preso la decisione di andare dal Dott. Royo a febbraio del 2009, dato che non volevo subire l\u00b4operazione tradizionale praticata in Francia.
\nHo fatto il consulto di luned\u00ec, mi sono fatta operare di marted\u00ec e sono uscita dalla clinica di mercoled\u00ec.<\/p>\n

E che felicit\u00e0 non aver pi\u00f9 mal di testa! Sono potuta rientrare in Francia facendo tutto il ritorno seduta in macchina, mentre all\u00b4andata avevo dovuto stare sdraiata.
\nOra sono 7 mesi che mi hanno operata e mi sento molto meglio.<\/p>\n

Anche se alcuni segni sono ancora presenti \u00e8 da segnalare:<\/p>\n

\u2013 I mal di testa sono quasi inesistenti, non vengono come prima, sono meno intensi e si calmano rapidamente senza trattamento.
\n\u2013 Scomparsa della fatica cronica, ovviamente arrivo ad essere stanca la sera, ma credo come tutti.
\n\u2013 Scomparsa dei dolori al costato e al petto.
\n\u2013 Scomparsa della difficolt\u00e0 a respirare
\n\u2013 Movimenti della testa pi\u00f9 sciolti.
\n\u2013 Quasi scomparsa dell\u00b4incontinenza.<\/p>\n

Le mie condizioni si squilibrano ancora se faccio degli sforzi troppo violenti, mentre le parestesie stanno sparendo.<\/p>\n

So che non devo avere fretta, il tempo far\u00e0 il resto, ma per lo meno le mie figlie hanno gi\u00e0 ritrovato una madre con il sorriso.<\/p>\n

Ringrazio il Dott. Royo e la sua equipe per avermi restituito il gusto della vita.<\/p>\n

E-mail:\u00a0valerie.torro@laposte.net<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":55053,"template":"","tipos-de-testimonio":[364],"class_list":["post-55052","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-testimonianze-sindrome-darnold-chiari-i"],"yoast_head":"\nValerie Torro: mielopatia da trazione | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aggiornamento 2019 Vorrei dare la mia testimonianza 10 anni dopo l\u2019intervento di Sezione del Filum Terminale cui mi sono sottoposta... \u00a0 Vedi \u2192\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valerie Torro: mielopatia da trazione | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aggiornamento 2019 Vorrei dare la mia testimonianza 10 anni dopo l\u2019intervento di Sezione del Filum Terminale cui mi sono sottoposta... \u00a0 Vedi \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T10:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/\",\"name\":\"Valerie Torro: mielopatia da trazione | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-4.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T10:52:13+00:00\",\"description\":\"Aggiornamento 2019 Vorrei dare la mia testimonianza 10 anni dopo l\u2019intervento di Sezione del Filum Terminale cui mi sono sottoposta... \u00a0 Vedi \u2192\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-4.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Val\u00e9rie Torro. Mielopatia da trazione, S\u00edndrome d\u00b4 Arnold Chiari I, Protrusione discale C5-6 e C6-7.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valerie Torro: mielopatia da trazione | ICSEB","description":"Aggiornamento 2019 Vorrei dare la mia testimonianza 10 anni dopo l\u2019intervento di Sezione del Filum Terminale cui mi sono sottoposta... \u00a0 Vedi \u2192","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Valerie Torro: mielopatia da trazione | ICSEB","og_description":"Aggiornamento 2019 Vorrei dare la mia testimonianza 10 anni dopo l\u2019intervento di Sezione del Filum Terminale cui mi sono sottoposta... \u00a0 Vedi \u2192","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-20T10:52:13+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/","name":"Valerie Torro: mielopatia da trazione | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-4.jpg","datePublished":"2019-09-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-20T10:52:13+00:00","description":"Aggiornamento 2019 Vorrei dare la mia testimonianza 10 anni dopo l\u2019intervento di Sezione del Filum Terminale cui mi sono sottoposta... \u00a0 Vedi \u2192","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-4.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/valerie-torro-mielopatia-da-trazione-sindrome-d-arnold-chiari-i-protrusione-discale-c5-6-e-c6-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Val\u00e9rie Torro. Mielopatia da trazione, S\u00edndrome d\u00b4 Arnold Chiari I, Protrusione discale C5-6 e C6-7."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/55052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=55052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}