{"id":83831,"date":"2024-11-22T00:00:00","date_gmt":"2024-11-21T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-di-miguel-b-royo-salvador-in-tre-versioni-nuove\/"},"modified":"2026-02-26T11:32:32","modified_gmt":"2026-02-26T10:32:32","slug":"pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/","title":{"rendered":"Pubblicazione della \u201cGuida Breve al Filum System\u00ae\u201d di Miguel B. Royo Salvador in tre versioni nuove"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\"><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guia-breve-3-idiomas.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9517 img-respponsive img-rounded\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guia-breve-3-idiomas.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guia-breve-3-idiomas.jpg 800w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guia-breve-3-idiomas-300x155.jpg 300w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guia-breve-3-idiomas-768x396.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"413\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Siamo lieti di annunciarvi che sono state pubblicate tre nuove traduzioni del libro\u00a0<strong>Guida Breve al Filum System\u00ae<\/strong>: in\u00a0<strong>tedesco, giapponese e coreano.<\/strong><\/p>\n<p>Queste si sommano alle altre gi\u00e0 esistenti<strong>\u00a0(spagnolo, francese, italiano, polacco, russo, inglese, portoghese e cinese)<\/strong>, arrivando a coprire 11 lingue in tutto.<\/p>\n<p>Presentata per la prima volta dal suo autore in un atto che risale all\u20191 dicembre del 2014, questa guida \u00e8 destinata al pubblico generale e a chi non abbia particolari conoscenze in medicina.<\/p>\n<p>Royo Salvador ebbe l\u2019idea di questo libro con lo scopo di promuovere la comprensione della teoria della trazione del Filum Terminale, della Sindrome Neuro-cranio-vertebrale, del metodo FS\u00ae e dei suoi risultati tra i malati, le loro famiglie, le associazioni e i professionisti non sanitari.<\/p>\n<p>Fino ad ora, centinaia di pazienti con queste diagnosi, operati all\u2019ICSEB, l\u2019hanno ricevuta in regalo, e altri l\u2019hanno ottenuta per mezzo di una donazione alla\u00a0<strong>Chiari &amp; Scoliosis &amp; Syringomyelia Foundation (CSSf) \u2013ente che la pubblica-.\u00a0<\/strong>\u00c8 cos\u00ec che il suo contenuto \u00e8 stato divulgato a tutti coloro che intorno a loro potessero esserne interessati, per poter comprendere la patologia con la quale convivono, e il loro futuro dopo il trattamento esclusivo applicato dal nostro team neurochirurgico.<\/p>\n<p>Siamo fieri del fatto che sempre pi\u00f9 lettori al mondo possano accedere a questo testo, e speriamo che la sua diffusione arrivi presto anche in un nuovo formato digitale.<\/p>\n<p>Per ora, se siete interessati ad averne un esemplare stampato, potete visitare il sito web della CSSf,\u00a0 al link\u00a0<a href=\"https:\/\/chiarifoundationbcn.com\/bibliografia-chiari-fundacion\/\">https:\/\/chiarifoundationbcn.com\/bibliografia-chiari-fundacion\/<\/a>, e richiederla nella lingua di vostra preferenza all\u2019e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:cssf@chiarifoundationbcn.com\">cssf@chiarifoundationbcn.com<\/a><u>.<\/u><\/p>\n<p>Ci auguriamo che troviate di vostro interesse e utilit\u00e0 l\u2019informazione che vi \u00e8 riportata!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":83832,"template":"","tipos-de-comunicacion":[513],"class_list":["post-83831","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-notizie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guida breve al Filum System\u00ae \u2013 tre nuove versioni | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pubblicate tre nuove versioni della guida breve al Filum System\u00ae di M.B. Royo Salvador, per facilitare comprensione e diffusione del metodo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guida breve al Filum System\u00ae \u2013 tre nuove versioni | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pubblicate tre nuove versioni della guida breve al Filum System\u00ae di M.B. Royo Salvador, per facilitare comprensione e diffusione del metodo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T10:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-breve-3-nuevos-idiomas-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/\",\"name\":\"Guida breve al Filum System\u00ae \u2013 tre nuove versioni | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-breve-3-nuevos-idiomas-4.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T10:32:32+00:00\",\"description\":\"Pubblicate tre nuove versioni della guida breve al Filum System\u00ae di M.B. Royo Salvador, per facilitare comprensione e diffusione del metodo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-breve-3-nuevos-idiomas-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-breve-3-nuevos-idiomas-4.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pubblicazione della \u201cGuida Breve al Filum System\u00ae\u201d di Miguel B. Royo Salvador in tre versioni nuove\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guida breve al Filum System\u00ae \u2013 tre nuove versioni | ICSEB","description":"Pubblicate tre nuove versioni della guida breve al Filum System\u00ae di M.B. Royo Salvador, per facilitare comprensione e diffusione del metodo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Guida breve al Filum System\u00ae \u2013 tre nuove versioni | ICSEB","og_description":"Pubblicate tre nuove versioni della guida breve al Filum System\u00ae di M.B. Royo Salvador, per facilitare comprensione e diffusione del metodo.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-26T10:32:32+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-breve-3-nuevos-idiomas-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/","name":"Guida breve al Filum System\u00ae \u2013 tre nuove versioni | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-breve-3-nuevos-idiomas-4.jpg","datePublished":"2024-11-21T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T10:32:32+00:00","description":"Pubblicate tre nuove versioni della guida breve al Filum System\u00ae di M.B. Royo Salvador, per facilitare comprensione e diffusione del metodo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-breve-3-nuevos-idiomas-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guia-breve-3-nuevos-idiomas-4.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/pubblicazione-della-guida-breve-al-filum-system-miguel-b-royo-salvador-tre-versioni-nuove\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pubblicazione della \u201cGuida Breve al Filum System\u00ae\u201d di Miguel B. Royo Salvador in tre versioni nuove"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/83831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=83831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}