{"id":51269,"date":"2011-12-13T00:00:43","date_gmt":"2011-12-12T23:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/famille-asin\/"},"modified":"2026-03-05T10:57:35","modified_gmt":"2026-03-05T09:57:35","slug":"sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/","title":{"rendered":"Famille Asin."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Date de l\u2019op\u00e9ration: Octobre 2000<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mon nom est Sonia et je suis patiente du Dr Royo, concr\u00e8tement le cas num\u00e9ro douze.<br \/>\nMa vie a \u00e9t\u00e9 toujours li\u00e9 \u00e0 la scoliose depuis que je l\u00b4ai \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e quand j\u00b4avais 9 ans.<br \/>\nLe diagnostic est venu parce que je plaignais toujours de douleurs au dos et pour un temps \u00e0 peine pouvais m\u00b4asseoir.<br \/>\nMon p\u00e9diatre a dit que la natation me gu\u00e9rira. Et je nageais pendant de nombreuses ann\u00e9es, mais \u00e0 dix-huit ans ma scoliose \u00e9tait de 48 \u00b0 dorsale et 50 \u00b0 lombaire.<br \/>\nC\u00b4est alors que j\u00b4ai eu la bonne fortune de rencontrer le Dr Royo et du premier instant, je lui confiais enti\u00e8rement. Tout ce qu\u00b4il m\u00b4a dit semblait logique et coh\u00e9rente.<br \/>\nJe me souviens de la premi\u00e8re visite, le Dr Royo a fait une question simple, mais qui pour moi signifiait beaucoup: Quels sont vos malheurs? \u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u00b4ai r\u00e9alis\u00e9 que j\u00b4\u00e9tais pour la premi\u00e8re fois en face d\u00b4un m\u00e9decin qui comprenait ce que signifiait avoir une scoliose. Il comprenait que ce n\u00b4est pas seulement avoir une colonne vert\u00e9brale courb\u00e9e, c\u00b4\u00e9tait avoir une douleur cervicale et lombaire constante, des contractures de haut en bas du dos, que mes mains s\u00b4engouraient, que j\u00b4avais de crampes dans les plantes des pieds\u2026<br \/>\nQuand j\u00b4ai d\u00e9cid\u00e9 d\u00b4\u00eatre op\u00e9r\u00e9e en 1999, je savais qu\u00b4il y avait eu seulement 11 personnes avant moi, et qu\u00b4apr\u00e8s l\u00b4op\u00e9ration je devrais rester une dizaine de jours sans pouvoir bouger, mais je me sentais dans les meilleures mains, et n\u00b4avais rien de peur.<br \/>\nQuand je me suis r\u00e9veill\u00e9e le Dr Royo a d\u00e9clar\u00e9 que l\u00b4op\u00e9ration est all\u00e9 plus que bien, puisqu\u00b4il a utilis\u00e9 une nouvelle technique qui a permis de couper le filum terminale d\u00b4une mani\u00e8re que le lendemain je pourrai me lever du lit.<br \/>\nEt donc, le lendemain je me suis lev\u00e9e, marchais et trois jours plus tard, pus rentrer chez moi.<br \/>\nApr\u00e8s l\u00b4op\u00e9ration, beaucoup de douleurs, que j\u00b4avais, ont disparu et ma vie a \u00e9t\u00e9 beaucoup moins p\u00e9nible.<br \/>\nComme si cela ne suffisait pas, deux ans plus tard nous avons eu l\u00b4incroyable surprise que la scoliose avait \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e de 10 \u00b0 dans chaque courbe.<br \/>\nEt c\u00b4est ce que je peux remercier seulement au Dr Royo. Treize ans plus tard, je n\u00b4ai eu aucune h\u00e9sitation \u00e0 mettre \u00e0 ma fille de six ans dans ses mains (op\u00e9r\u00e9e en octobre 2011). Merci pour toutes ces ann\u00e9es de recherche et de lutte pour aider les gens comme moi et ma fille. Avec tout mon c\u0153ur.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[343],"class_list":["post-51269","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-temoignages-familles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sonia Asin : Chiari I et scoliose | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sonia Asin t\u00e9moigne de Chiari I et scoliose et de l\u2019am\u00e9lioration apr\u00e8s la section du filum terminale \u00e0 l\u2019ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonia Asin : Chiari I et scoliose | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sonia Asin t\u00e9moigne de Chiari I et scoliose et de l\u2019am\u00e9lioration apr\u00e8s la section du filum terminale \u00e0 l\u2019ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T09:57:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/\",\"name\":\"Sonia Asin : Chiari I et scoliose | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-12T23:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T09:57:35+00:00\",\"description\":\"Sonia Asin t\u00e9moigne de Chiari I et scoliose et de l\u2019am\u00e9lioration apr\u00e8s la section du filum terminale \u00e0 l\u2019ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Famille Asin.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonia Asin : Chiari I et scoliose | ICSEB","description":"Sonia Asin t\u00e9moigne de Chiari I et scoliose et de l\u2019am\u00e9lioration apr\u00e8s la section du filum terminale \u00e0 l\u2019ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sonia Asin : Chiari I et scoliose | ICSEB","og_description":"Sonia Asin t\u00e9moigne de Chiari I et scoliose et de l\u2019am\u00e9lioration apr\u00e8s la section du filum terminale \u00e0 l\u2019ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-05T09:57:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/","name":"Sonia Asin : Chiari I et scoliose | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-12-12T23:00:43+00:00","dateModified":"2026-03-05T09:57:35+00:00","description":"Sonia Asin t\u00e9moigne de Chiari I et scoliose et de l\u2019am\u00e9lioration apr\u00e8s la section du filum terminale \u00e0 l\u2019ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/sonia-asin-myelopatie-de-traction-medullaire-la-scoliose-idiopathique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Famille Asin."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}