{"id":51053,"date":"2012-07-25T00:00:00","date_gmt":"2012-07-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/"},"modified":"2026-03-18T09:48:54","modified_gmt":"2026-03-18T08:48:54","slug":"joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/","title":{"rendered":"Joaquina Herrezuelo. Le syndrome de traction idiopathique. Multiple discopathie surtout C6-C7 et D9-D10."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Date d\u2019intervention: Juin 2012<\/strong><\/p>\n

Bonjour, je m\u2019appelle Joaquina, \u00a0j\u2019ai 54 ans et je suis de Valladolid.<\/p>\n

Mes probl\u00e8mes ont commenc\u00e9 en 2008, quand apr\u00e8s un accident de travail, je me suis cass\u00e9 l\u2019\u00e9paule. Dans la mutuelle on m\u2019a diagnostiqu\u00e9 une syringomy\u00e9lie sur l\u2019IRM, mais ne lui ont donn\u00e9 aucune importance. Suite \u00e0 l\u2019op\u00e9ration tout a commenc\u00e9 \u00e0 aller mal. J\u2019ai commenc\u00e9 avec un mal de dos (j\u2019ai jamais eu de mal avant), je me suis rest\u00e9e immobile, je ne pouvais pas m\u2019asseoir, marcher\u2026 La douleur \u00e9tait insupportable, j\u2019allais \u00e0 la salle d\u2019urgence et la seule chose qu\u2019ils faisaient c\u2019\u00e9tait de me mettre des calmants et me disaient que tout est venu de l\u2019\u00e9paule et ainsi \u00e0 plusieurs reprises. \u00c0 cause de nombreux patchs de morphine et m\u00e9dicaments j\u2019ai attrap\u00e9 l\u2019h\u00e9patite toxique et on m\u2019a fait entrer parce que j\u2019\u00e9tais sur le point d\u2019entrer en coma h\u00e9patique. Je devenais progressivement pire, je ne pouvais pas marcher, j\u2019allais avec le tronc vers l\u2019avant et tra\u00eenais les jambes \u00a0incapable de plier les genoux, j\u2019avais beaucoup de douleur dans le dos, je ne pouvais plus respirer, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 avoir des difficult\u00e9s \u00e0 parler et souvent m\u2019\u00e9tranglais.<\/p>\n

Chaque fois que j\u2019allais chez m\u00e9decin, on m\u2019a disait la m\u00eame chose, que c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9paule, un m\u00e9decin m\u2019envoyait \u00e0 l\u2019autre parce que personne ne savait ce qui se passait avec moi, j\u2019ai commenc\u00e9 avec le traumatologiste, la clinique de douleur, neurologue, m\u00e9decine interne\u2026<\/p>\n

Personne ne savait ce qui se passait avec moi, le temps passait et chaque jour j\u2019empirais, je ne pouvais pas d\u00e9j\u00e0 aller \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et dormais des heures et des heures. En plus chaque fois que j\u2019allais chez le m\u00e9decin, sortais \u00a0pire parce que personne ne me pr\u00eatait pas attention, et m\u00eame le traitement \u00e9tait humiliant, je leur semblais fou.<\/p>\n

Je suis all\u00e9e encore un fois \u00e0 urgences et je suis entr\u00e9e en m\u00e9decine interne, on m\u2019ont trouv\u00e9 hernies discales et syringomy\u00e9lie dans la r\u00e9gion dorsale, on m\u2019a dit d\u2019avoir une chirurgie juste pour les hernies et, heureusement, j\u2019ai dit non parce qu\u2019ils n\u2019ont consid\u00e8r\u00e9 pas la syringomy\u00e9lie, seulement les hernies et savoir comment je fusse rest\u00e9e, donc j\u2019ai demand\u00e9 le bulletin de sortie volontaire.<\/p>\n

Comme le traumatologiste \u00a0\u00e9tait fatigu\u00e9 de me voir \u00a0sans me donner aucune solution et de voir mon mauvais \u00e9tat, il m\u2019a envoy\u00e9 au chef de la neurochirurgie et rien \u00e0 me voir, il m\u2019a dit que j\u2019avais une my\u00e9lopathie m\u00e9canique avec syringomy\u00e9lie et il n\u2019y avait pas de traitement pour moi \u00e0 Valladolid. APR\u00c8S 4 ans!!<\/p>\n

On m\u2019a renvoy\u00e9 \u00e0 Burgos et l\u00e0 on m\u2019a r\u00e9pondu qu\u2019ils n\u2019avaient non plus un traitement l\u00e0, apr\u00e8s beaucoup insistance j\u2019ai enfin r\u00e9ussi \u00e0 me faire parvenir \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Valle Hebron \u00e0 Barcelone. Mon \u00e9tat empirait, je d\u00e9testais la lumi\u00e8re, le bruit, les gens \u2026 et m\u00eame pas laissais m\u2019embrasser parce que j\u2019avais mal partout.<\/p>\n

Le temps passait et ceux du Valle Hebron ne m\u2019ont pas appel\u00e9, alors j\u2019ai obtenu le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019une m\u00e9decin qui y travaillait et avait une pratique priv\u00e9e et elle m\u2019a dit que par mes sympt\u00f4mes ils ne pouvaient rien faire pour moi et tr\u00e8s\u00a0 gentiment m\u2019a donn\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone de l\u2019Institut Chiari en disant qu\u2019ils pourraient m\u2019aider.<\/p>\n

J\u2019ai appel\u00e9 \u00e0 l\u2019instant. Barbara m\u2019a repondu gentiment qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire d\u2019y aller, je pouvais envoyer toutes les preuves que j\u2019avais. Tout de suite j\u2019ai envoy\u00e9 tous les r\u00e9sonances et les essais et quatre jours apr\u00e8s elle m\u2019a appel\u00e9 pour me dire d\u2019aller \u00e0 la consultation et qu\u2019ils pourraient m\u2019aider.<\/p>\n

La semaine suivante, je suis all\u00e9e l\u00e0 et le lendemain j\u2019ai subi l\u2019intervention chirurgicale, le 5 Juin 2012. Apr\u00e8s l\u2019op\u00e9ration, j\u2019ai ressenti un grand soulagement tout de suite, j\u2019\u00e9tais capable de marcher droit et plier les genoux et marchais normalement sans tra\u00eener les jambes, progressivement les douleurs ont disparu. Il y a une semaine je suis all\u00e9e \u00e0 l\u2019examen de contr\u00f4le et ils ont confirm\u00e9 que j\u2019avais beaucoup progress\u00e9 et je pourrais commencer la r\u00e9habilitation, la semaine prochaine je commence. Je fais une vie normale d\u00e9j\u00e0, je sors et je ne me fatigue pas, avant je ne pouvais pas faire quatre pas.<\/p>\n

Je suis tr\u00e8s heureuse et tr\u00e8s reconnaissante au Dr Royo et son \u00e9quipe de me rendre la vie et me donner la 2e chance, si ce n\u2019est pas pour eux je serais fait un l\u00e9gume dans mon lit, il est \u00e9tonnant parce que je ressemble \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre. MERCI.<\/p>\n

TEL: 983401373<\/strong><\/p>\n

E-mail:\u00a0patriluque82@hotmail.com<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":51054,"template":"","tipos-de-testimonio":[339],"class_list":["post-51053","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syringomyelie-idiopathique-temoignages"],"yoast_head":"\nJoaquina Herrezuelo trazione idiopatica e discopatia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Joaquina Herrezuelo t\u00e9moigne sur le syndrome de traction idiopathique et son am\u00e9lioration apr\u00e8s traitement Filum System \u00e0 Barcelone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joaquina Herrezuelo trazione idiopatica e discopatia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joaquina Herrezuelo t\u00e9moigne sur le syndrome de traction idiopathique et son am\u00e9lioration apr\u00e8s traitement Filum System \u00e0 Barcelone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T08:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/\",\"name\":\"Joaquina Herrezuelo trazione idiopatica e discopatia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo.jpeg\",\"datePublished\":\"2012-07-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T08:48:54+00:00\",\"description\":\"Joaquina Herrezuelo t\u00e9moigne sur le syndrome de traction idiopathique et son am\u00e9lioration apr\u00e8s traitement Filum System \u00e0 Barcelone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo.jpeg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joaquina Herrezuelo. Le syndrome de traction idiopathique. Multiple discopathie surtout C6-C7 et D9-D10.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joaquina Herrezuelo trazione idiopatica e discopatia | ICSEB","description":"Joaquina Herrezuelo t\u00e9moigne sur le syndrome de traction idiopathique et son am\u00e9lioration apr\u00e8s traitement Filum System \u00e0 Barcelone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Joaquina Herrezuelo trazione idiopatica e discopatia | ICSEB","og_description":"Joaquina Herrezuelo t\u00e9moigne sur le syndrome de traction idiopathique et son am\u00e9lioration apr\u00e8s traitement Filum System \u00e0 Barcelone.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-18T08:48:54+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/","name":"Joaquina Herrezuelo trazione idiopatica e discopatia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo.jpeg","datePublished":"2012-07-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-18T08:48:54+00:00","description":"Joaquina Herrezuelo t\u00e9moigne sur le syndrome de traction idiopathique et son am\u00e9lioration apr\u00e8s traitement Filum System \u00e0 Barcelone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo.jpeg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joaquina-herrezuelo-le-syndrome-de-traction-idiopathique-multiple-discopathie-surtout-c6-c7-et-d9-d10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joaquina Herrezuelo. Le syndrome de traction idiopathique. Multiple discopathie surtout C6-C7 et D9-D10."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}