{"id":50897,"date":"2011-04-19T00:00:00","date_gmt":"2011-04-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/"},"modified":"2026-02-25T12:14:43","modified_gmt":"2026-02-25T11:14:43","slug":"paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/","title":{"rendered":"Paula Gon\u00e7alves Fern\u00e1ndez. Syndrome d\u2019Arnold Chiari I, Platybasie; Impression Basilaire."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"text-wrap alignnone size-full wp-image-2167\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/paula_goncalves.jpg\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/paula_goncalves.jpg 200w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/paula_goncalves-150x150.jpg 150w\" alt=\"paula_goncalves\" width=\"200\" height=\"200\" \/><br \/>\n<strong>Date d\u2019intervention: mai 2010<\/strong><\/p>\n<p>Andorre 10 avril 2011<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bonjour, je m\u2019appelle Paula Gon\u00e7alves Fern\u00e1ndez, j\u2019ai 36 ans. Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es de consultations et de milliers d\u2019examens de toutes sortes, sans aucun r\u00e9sultat, en juillet 2009, le Dr Miralles d\u2019Andorre, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 tous les examens effectu\u00e9s, s\u2019est rendu compte que je n\u2019avais pas pass\u00e9 d\u2019IRM de la t\u00eate et de la colonne vert\u00e9brale ; il m\u2019en a donc fait passer une et a finalement diagnostiqu\u00e9 un Arnold Chiari. Il m\u2019a imm\u00e9diatement envoy\u00e9 dans un h\u00f4pital de Barcelone o\u00f9 l\u2019on m\u2019a tr\u00e8s bien soign\u00e9 et o\u00f9 l\u2019on m\u2019a dit que je devais subir une craniectomie, et c\u2019est ainsi qu\u2019en ao\u00fbt 2009 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9 et tout s\u2019est bien pass\u00e9. J\u2019ai appris \u00e0 nager pour mon dos car le neurochirurgien m\u2019avait dit que c\u2019\u00e9tait bon pour d\u00e9tendre les muscles du cou et du dos, mais il n\u2019y a pas eu d\u2019am\u00e9lioration. En janvier 2010, mon neurochirurgien m\u2019a annonc\u00e9 que je devais bloquer ma t\u00eate et mon cou avec une plaque en titane. Ce fut une grande d\u00e9ception pour moi et ma famille, car cela me laisserait avec un handicap \u00e0 vie, c\u2019est-\u00e0-dire que pour le reste de ma vie, je ne pourrais pas bouger ma t\u00eate vers le haut ou vers le bas ou tourner mon cou vers la droite ou vers la gauche. Dieu m\u2019a donn\u00e9 la force de ne pas jeter l\u2019\u00e9ponge et, en cherchant sur Internet, j\u2019ai trouv\u00e9 l\u2019Institut Chiari de Barcelone, que j\u2019ai imm\u00e9diatement contact\u00e9. Ils m\u2019ont tr\u00e8s bien trait\u00e9, j\u2019ai pris rendez-vous et ils m\u2019ont donn\u00e9 un rendez-vous quelques jours plus tard. La premi\u00e8re fois que j\u2019ai vu le Dr Miguel Royo, j\u2019ai senti que c\u2019\u00e9tait lui qui allait m\u2019aider. J\u2019\u00e9tais comme \u00e7a depuis l\u2019\u00e2ge de 30 ans, c\u2019est-\u00e0-dire 6 ans de ma vie \u00e0 souffrir sans arr\u00eat jusqu\u2019\u00e0 ce que je p\u00e8se 42 kg. Apr\u00e8s le premier examen, le m\u00e9decin m\u2019a garanti qu\u2019il pouvait am\u00e9liorer ma vie, et sans h\u00e9sitation apr\u00e8s tant de souffrances j\u2019ai dit oui, et le 5 mai 2010, il y a presque un an, le Dr. Miguel Royo a pratiqu\u00e9 la lib\u00e9ration du filum terminale par une sacrectomie \u00e0 la clinique Cima \u00e0 Barcelone. Mon cas est tr\u00e8s difficile \u00e0 expliquer avec des mots, parce que je me sens moi-m\u00eame surprise. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s malade, je me sentais si mal que je ne savais pas ce qui m\u2019arrivait et personne ne m\u2019a donn\u00e9 de solution, je ne pouvais plus marcher seule, je devais m\u2019accrocher \u00e0 mon mari ou \u00e0 mes deux enfants, une fille de 13 ans et un gar\u00e7on de 8 ans. Je m\u2019accrochais \u00e0 eux parce que j\u2019avais des vertiges, j\u2019avais tr\u00e8s froid, mes pieds et mes mains s\u2019endormaient, mes yeux ressemblaient \u00e0 deux papillons qui ne s\u2019arr\u00eataient pas, je ne pouvais pas conduire et j\u2019ai eu un permis de conduire pendant 14 ans. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, au docteur Royo et \u00e0 son \u00e9quipe, je peux marcher seule, je peux traverser la rue, alors qu\u2019avant l\u2019op\u00e9ration il m\u2019\u00e9tait tr\u00e8s difficile de regarder sur les c\u00f4t\u00e9s pour voir si des voitures arrivaient, je peux prendre ma voiture et me rendre au travail, pour moi c\u2019\u00e9tait comme une nouvelle naissance, quand je m\u2019allongeais au lit ou sur le canap\u00e9 pour me reposer, je ne pouvais pas regarder la t\u00e9l\u00e9vision, alors que maintenant je peux le faire. Aujourd\u2019hui, je p\u00e8se 55 kg, ce qui est mon poids normal, je suis diff\u00e9rente, plus belle, j\u2019ai plus de force pour vivre, je suis plus heureuse, alors qu\u2019avant j\u2019\u00e9tais toujours \u00e9teinte, triste, je n\u2019avais de force pour rien, pas m\u00eame pour aider \u00e0 donner le bain \u00e0 mon petit fils\u2026.. Je b\u00e9nis le jour o\u00f9 je me suis rendue au cabinet du Dr Royo et le jour o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e. Je suis all\u00e9e \u00e0 la clinique Cima le lundi, qui est d\u2019ailleurs merveilleuse dans la fa\u00e7on dont ils vous traitent, et le mercredi apr\u00e8s-midi, j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la maison en Andorre. J\u2019ai remarqu\u00e9 que quelque chose s\u2019am\u00e9liorait dans ma vie, le premier changement que j\u2019ai remarqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 de marcher droit dans la rue, chaque jour j\u2019avais moins de vertiges, le nystagmus diminuait chaque jour, je pouvais mieux voir la t\u00e9l\u00e9vision, etc. Je remercie tout cela au Dr Royo et son \u00e9quipe de professionnels qui, en plus d\u2019\u00eatre des m\u00e9decins, sont aussi des personnes qui savent comment \u00e9couter les patients et essayer de les aider de la meilleure fa\u00e7on possible, professionnellement et humainement. A partir de l\u00e0, je voudrais encourager toutes les personnes atteintes de cette maladie \u00e0 consulter le docteur Royo, \u00e0 avoir confiance en ses mains, qu\u2019il vous aidera, et \u00e0 ne pas perdre l\u2019espoir qu\u2019un jour tout peut changer. Force \u00e0 tous et bonne chance.<\/p>\n<p>Paula Gon\u00e7alves Fernades<br \/>\nE-mail:\u00a0amaro.batista@andorra.ad<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50898,"template":"","tipos-de-testimonio":[338],"class_list":["post-50897","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-sft-apres-craniectomie-sous-occipitale-cso-temoignages"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carmen Reyes: zervikaler Bandscheibenvorfall C5\u2011C6 | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carmen\u202fReyes berichtet \u00fcber ihren C5\u2011C6 Bandscheibenvorfall und die Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carmen Reyes: zervikaler Bandscheibenvorfall C5\u2011C6 | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carmen\u202fReyes berichtet \u00fcber ihren C5\u2011C6 Bandscheibenvorfall und die Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:14:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/paula_goncalves.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/\",\"name\":\"Carmen Reyes: zervikaler Bandscheibenvorfall C5\u2011C6 | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/paula_goncalves.jpg\",\"datePublished\":\"2011-04-18T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:14:43+00:00\",\"description\":\"Carmen\u202fReyes berichtet \u00fcber ihren C5\u2011C6 Bandscheibenvorfall und die Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/paula_goncalves.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/paula_goncalves.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paula Gon\u00e7alves Fern\u00e1ndez. Syndrome d\u2019Arnold Chiari I, Platybasie; Impression Basilaire.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carmen Reyes: zervikaler Bandscheibenvorfall C5\u2011C6 | ICSEB","description":"Carmen\u202fReyes berichtet \u00fcber ihren C5\u2011C6 Bandscheibenvorfall und die Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carmen Reyes: zervikaler Bandscheibenvorfall C5\u2011C6 | ICSEB","og_description":"Carmen\u202fReyes berichtet \u00fcber ihren C5\u2011C6 Bandscheibenvorfall und die Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T11:14:43+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/paula_goncalves.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/","name":"Carmen Reyes: zervikaler Bandscheibenvorfall C5\u2011C6 | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/paula_goncalves.jpg","datePublished":"2011-04-18T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:14:43+00:00","description":"Carmen\u202fReyes berichtet \u00fcber ihren C5\u2011C6 Bandscheibenvorfall und die Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/paula_goncalves.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/paula_goncalves.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/paula-goncalves-fernandez-syndrome-darnold-chiari-i-platybasie-impression-basilaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paula Gon\u00e7alves Fern\u00e1ndez. Syndrome d\u2019Arnold Chiari I, Platybasie; Impression Basilaire."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/50897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=50897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}