{"id":50636,"date":"2009-12-02T00:00:00","date_gmt":"2009-12-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/"},"modified":"2026-04-02T10:52:55","modified_gmt":"2026-04-02T08:52:55","slug":"joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/","title":{"rendered":"Joanna. Syndrome de Traction M\u00e9dullaire, Syndrome d\u2019Arnold Chiari I et Scoliose Idiopathique"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Date de l\u2019intervention: d\u00e9cembre 2009<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2050\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/francia.gif\" alt=\"francia\" width=\"20\" height=\"14\" \/>\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1932\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/polonia.gif\" alt=\"polonia\" width=\"25\" height=\"18\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je suis juriste d\u00b4affaire et l\u00b4enseignante en droit \u00e0 Lyon et souhaite apporter mon t\u00e9moignage concernant la technique propos\u00e9 par l\u00b4Institut Chiari de Barcelone pour soigner les malades atteints de syndrome d\u00b4Arnold Chiari 1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout d\u00b4abord , en octobre 2009 j\u00b4ai \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e comme atteinte de syndrome d\u00b4Arnold Chiari 1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aucun traitement de fond ne m\u00b4a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 en France (uniquement un traitement symptomatique et tr\u00e8s peu efficace de la douleur).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En suite, j\u00b4ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du traitement chirurgicale propos\u00e9e par l\u00b4Institut Chiari de Barcelone qui consiste en une section de filum terminal. C\u00b4est une technique peu invasive et les suites postop\u00e9ratoires sont minimes. Je suis la 300eme patiente \u00e0 en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00b4op\u00e9ration a eu lieu en d\u00e9cembre 2009 \u00e0 la clinique CIMA de Barcelone et a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par Dr Royo de l\u00b4Institut Chiari.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En ce qui concerne les bienfaits de cette op\u00e9ration je peux t\u00e9moigner sans aucune h\u00e9sitation qu\u00b4ils sont tr\u00e8s importants. Avec le recule de deux mois apr\u00e8s l\u00b4op\u00e9ration je peux dire que tous mes sympt\u00f4mes ont disparu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je me permets d\u00b4\u00e9num\u00e9rer mes principaux sympt\u00f4mes qui ont compl\u00e8tement disparus apr\u00e8s cette op\u00e9ration, en commen\u00e7ant par les plus handicapants :<br \/>\n\u2013 insupportables et incessants douleurs de t\u00eate, ne pouvant plus \u00eatre calm\u00e9s par les anti-douleurs ;<br \/>\n\u2013 la fatigue permanente avec la n\u00e9cessit\u00e9 des siestes fr\u00e9quentes durant la journ\u00e9e;<br \/>\n\u2013 les douleurs permanentes de la nuque;<br \/>\n\u2013 la raideur permanente de la nuque (impossibilit\u00e9 de tourner la t\u00eate de fa\u00e7on verticale et horizontale);<br \/>\n\u2013 les douleurs aux \u00e9paules, du dos;<br \/>\n\u2013 difficult\u00e9s \u00e0 respirer (la toux quasi permanente de 6 mois depuis juin 2008 et avec les retours fr\u00e9quents ensuite), douleurs de la poitrine (\u00ab un poids \u00bb).<br \/>\n\u2013 douleurs de la jambe droite (impossibilit\u00e9 de la poser et de marcher normalement);<br \/>\n\u2013 D\u00b4autres sympt\u00f4mes : les crispations du visages et des membres, les grincements des dents la nuit, les difficult\u00e9s pour avoir les paupi\u00e8res lev\u00e9s\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00b4accueil \u00e0 l\u00b4Institut Chiari et \u00e0 la Clinique CIMA a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s professionnel (notamment pour pr\u00e9cision du diagnostique) et chaleureux. Les lieux d\u00b4accueil et la chambre \u00e0 la Clinique ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s soign\u00e9s et agreables. Le personnel toujours \u00e0 l\u00b4\u00e9coute.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u00b4ai pass\u00e9 une nuit \u00e0 la Clinique apr\u00e8s mon op\u00e9ration et sans aucune difficult\u00e9 j\u00b4ai pu rentrer en France en avion. Comme anecdote je peux dire que apr\u00e8s la sortie de clinique je pu me promener \u00e0 Barcelone et diner avec mon ami qui m\u00b4accompagn\u00e9e et qui elle m\u00eame a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e il y a environ 2 ans. La seul suite postop\u00e9ratoire a \u00e9t\u00e9 une petite g\u00e8ne au niveau de sacrum en position assise ou semi-assise durant les 10 jours suivants l\u00b4op\u00e9ration. Concernant la cicatrice elle est de 3 cm mais chez moi deux mois apr\u00e8s l\u00b4op\u00e9ration elle est invisible (Il y a quelques mois j\u00b4ai eu l\u00b4ablation d\u00b4un grain de beaut\u00e9 et la cicatrice restante est tr\u00e8s visible alors que celle de section de filum terminal est invisible).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce pourquoi j\u00b4atteste par la pr\u00e9sente que tous ses sympt\u00f4mes ont cess\u00e9 depuis l\u00b4intervention de la section de filum terminal effectu\u00e9 par Dr Royo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, je me permets d\u00b4attester que cette intervention permets d\u00b4apporter les soins tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fiques et non disponibles (et non proposer en France) aux malades atteint de Syndrome d\u00b4Arnold Chiari 1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour terminer j\u00b4ai pu constater que plus les patients ils sont traiter t\u00f4t plus les r\u00e9sultats sont spectaculaires et permettent d\u00b4avoir une vie normale d\u00b4o\u00f9 il me semble int\u00e9r\u00eat de proposer cette intervention aux malades concern\u00e9s d\u00e8s le diagnostique pos\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je remercie Dr Royo et toute l\u00b4\u00e9quipe de l\u00b4Institut Chiari ! Je vous souhaite une longue vie et bonne continuation ainsi que beaucoup de pers\u00e9v\u00e9rance dans votre m\u00e9tier.!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous pouvez me contactez :\u00a0<strong><a href=\"mailto:mally78@hotmail.it\">mally78@hotmail.it<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[337],"class_list":["post-50636","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-syndrome-darnold-chiari-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Syndrome d&#039;Arnold-Chiari I et | Instituto Chiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e9moignage de Joanna : diagnostic de Chiari I, traction m\u00e9dullaire et scoliose, avec am\u00e9lioration apr\u00e8s chirurgie \u00e0 l\u2019ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syndrome d&#039;Arnold-Chiari I et | Instituto Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9moignage de Joanna : diagnostic de Chiari I, traction m\u00e9dullaire et scoliose, avec am\u00e9lioration apr\u00e8s chirurgie \u00e0 l\u2019ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T08:52:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ICSEB-2022-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/\",\"name\":\"Syndrome d'Arnold-Chiari I et | Instituto Chiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/francia.gif\",\"datePublished\":\"2009-12-01T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T08:52:55+00:00\",\"description\":\"T\u00e9moignage de Joanna : diagnostic de Chiari I, traction m\u00e9dullaire et scoliose, avec am\u00e9lioration apr\u00e8s chirurgie \u00e0 l\u2019ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/francia.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/francia.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joanna. Syndrome de Traction M\u00e9dullaire, Syndrome d\u2019Arnold Chiari I et Scoliose Idiopathique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syndrome d'Arnold-Chiari I et | Instituto Chiari Barcelona","description":"T\u00e9moignage de Joanna : diagnostic de Chiari I, traction m\u00e9dullaire et scoliose, avec am\u00e9lioration apr\u00e8s chirurgie \u00e0 l\u2019ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Syndrome d'Arnold-Chiari I et | Instituto Chiari Barcelona","og_description":"T\u00e9moignage de Joanna : diagnostic de Chiari I, traction m\u00e9dullaire et scoliose, avec am\u00e9lioration apr\u00e8s chirurgie \u00e0 l\u2019ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-04-02T08:52:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ICSEB-2022-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/","name":"Syndrome d'Arnold-Chiari I et | Instituto Chiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/francia.gif","datePublished":"2009-12-01T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T08:52:55+00:00","description":"T\u00e9moignage de Joanna : diagnostic de Chiari I, traction m\u00e9dullaire et scoliose, avec am\u00e9lioration apr\u00e8s chirurgie \u00e0 l\u2019ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/francia.gif","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/francia.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/joanna-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-scoliose-idiopathique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joanna. Syndrome de Traction M\u00e9dullaire, Syndrome d\u2019Arnold Chiari I et Scoliose Idiopathique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/50636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=50636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}