{"id":50500,"date":"2012-05-17T00:00:00","date_gmt":"2012-05-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/"},"modified":"2026-02-27T09:36:48","modified_gmt":"2026-02-27T08:36:48","slug":"dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/","title":{"rendered":"Dina Lopes-Basten. Syndrome de traction m\u00e9dullaire. Descente des amygdales c\u00e9r\u00e9belleuses."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"text-wrap alignnone size-full wp-image-1849\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dina_Lopes.jpg\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dina_Lopes.jpg 200w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dina_Lopes-150x150.jpg 150w\" alt=\"Dina_Lopes\" width=\"200\" height=\"200\" \/><br \/>\n<strong>Date de l\u2019intervention: F\u00e9vrier 2012<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je m\u2019appelle Dina Lopes-Basten, j\u00b4ai 49 ans, je suis du Portugal et je vis \u00e0 Berlin depuis 1988. J\u00b4ai \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e en octobre 2011 d\u2019une malformation d\u00b4Arnold Chiari, apr\u00e8s de nombreuses analyses en vain dans les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Je souffrais des sympt\u00f4mes, en particulier des vertiges, des maux de t\u00eate graves, des bras endormis pendant la nuit, qui conduisaient \u00e0 des troubles du sommeil, l\u00b4incontinence l\u00e9g\u00e8re, douleurs inexpliqu\u00e9es dans les bras et les jambes, la vision \u00ab\u00a0n\u00e9buleuse\u00a0\u00bb et de faible \u00e9nergie, difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la concentration, depuis 2007. De septembre 2011 \u00e0 f\u00e9vrier 2012 je n\u2019ai pas pu mener une vie normale. J\u00b4\u00e9tais en cong\u00e9 de maladie pendant longtemps, et ne pouvais que conduire \u00e0 une mesure limit\u00e9e et \u00e0 peine pouvais dormir. Avec l\u00b4optimisation des m\u00e9dicaments s\u2019a r\u00e9alis\u00e9 seulement un l\u00e9ger soulagement des sympt\u00f4mes. Une op\u00e9ration de d\u00e9compression n\u00b4\u00e9tait pas en consid\u00e9ration pour moi. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 de nombreux articles sur l\u00b4Internet (\u00e0 l\u00b4exception de l\u00b4Institut Chiari de Barcelone j\u2019ai rencontr\u00e9 les institutions comp\u00e9tentes aux \u00c9tats-Unis), j\u00b4ai d\u00e9cid\u00e9 en faveur de la section du filum terminale minimalement invasive avec un s\u00e9jour \u00e0 Barcelone pendant trois jours seulement. Mon neurologue et mon mari, les deux hommes intelligents et ouverts, m\u2019ont soutenu beaucoup.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 tous mes papiers d\u00b4avance, ils m\u2019ont r\u00e9pondu rapidement, que probablement je souffrais d\u00b4un syndrome de traction m\u00e9dullaire, ce qui aurait \u00e9galement entra\u00een\u00e9 la descente des amygdales c\u00e9r\u00e9belleuses. La consultation de l\u00b4\u00e9quipe de l\u00b4Institut Chiari a laiss\u00e9 une impression tr\u00e8s professionnelle, alors je suis all\u00e9 \u00e0 Barcelone avec mon mari. Comme le diagnostic a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par l\u00b4exploration exhaustive in situ, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e par le Dr Royo le 14 F\u00e9vrier 2012. De mon point de vue en tant que patiente, la chirurgie a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. Les sympt\u00f4mes ont compl\u00e8tement disparu ad hoc, j\u2019ai pu arr\u00eater de prendre des m\u00e9dicaments puissants tout de suite, car je n\u00b4avais plus des vertiges ou des maux de t\u00eate, la vision \u00e9tait claire \u00e0 nouveau. Nous devons renforcer la nette am\u00e9lioration des r\u00e9flexes et de la force. Dans l\u00b4ensemble je me sentais (et me sens) comme une nouveau-n\u00e9e. Je tiens \u00e0 remercier toute l\u00b4\u00e9quipe de l\u2019Institut Chiari, en particulier le Dr Royo, Dr. Fiallos et Mlle Katharina K\u00fchn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tel.:\u00a0 +49 170 8349594<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Email:\u00a0<a href=\"mailto:dina.porto@gmx.de\">dina.porto@gmx.de<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":50501,"template":"","tipos-de-testimonio":[337],"class_list":["post-50500","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syndrome-darnold-chiari-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dina Lopes-Basten \u2013 Traction m\u00e9dullaire &amp; ATC | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dina Lopes-Basten partage son exp\u00e9rience avec le syndrome de traction m\u00e9dullaire et ATC, op\u00e9r\u00e9e avec Filum System\u00ae et ses am\u00e9liorations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dina Lopes-Basten \u2013 Traction m\u00e9dullaire &amp; ATC | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dina Lopes-Basten partage son exp\u00e9rience avec le syndrome de traction m\u00e9dullaire et ATC, op\u00e9r\u00e9e avec Filum System\u00ae et ses am\u00e9liorations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T08:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/\",\"name\":\"Dina Lopes-Basten \u2013 Traction m\u00e9dullaire & ATC | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T08:36:48+00:00\",\"description\":\"Dina Lopes-Basten partage son exp\u00e9rience avec le syndrome de traction m\u00e9dullaire et ATC, op\u00e9r\u00e9e avec Filum System\u00ae et ses am\u00e9liorations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dina Lopes-Basten. Syndrome de traction m\u00e9dullaire. Descente des amygdales c\u00e9r\u00e9belleuses.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dina Lopes-Basten \u2013 Traction m\u00e9dullaire & ATC | ICSEB","description":"Dina Lopes-Basten partage son exp\u00e9rience avec le syndrome de traction m\u00e9dullaire et ATC, op\u00e9r\u00e9e avec Filum System\u00ae et ses am\u00e9liorations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dina Lopes-Basten \u2013 Traction m\u00e9dullaire & ATC | ICSEB","og_description":"Dina Lopes-Basten partage son exp\u00e9rience avec le syndrome de traction m\u00e9dullaire et ATC, op\u00e9r\u00e9e avec Filum System\u00ae et ses am\u00e9liorations.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-27T08:36:48+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/","name":"Dina Lopes-Basten \u2013 Traction m\u00e9dullaire & ATC | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes.jpg","datePublished":"2012-05-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-27T08:36:48+00:00","description":"Dina Lopes-Basten partage son exp\u00e9rience avec le syndrome de traction m\u00e9dullaire et ATC, op\u00e9r\u00e9e avec Filum System\u00ae et ses am\u00e9liorations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/dina-lopes-basten-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dina Lopes-Basten. Syndrome de traction m\u00e9dullaire. Descente des amygdales c\u00e9r\u00e9belleuses."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/50500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=50500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}