{"id":50423,"date":"2013-02-21T00:00:00","date_gmt":"2013-02-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/michaela-ferlaino-scoliose-idiopathique-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-et-syringomyelie\/"},"modified":"2026-03-23T09:39:15","modified_gmt":"2026-03-23T08:39:15","slug":"michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/","title":{"rendered":"Michaela Ferlaino: Scoliose idiopathique, Syndrome de Traction M\u00e9dullaire, Syndrome d\u2019Arnold Chiari I et Syringomy\u00e9lie"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Date de l\u2019intervention\u00a0: Mai 2011<\/strong><\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous:<\/p>\n<p>Je m\u2019appelle Michaela, j\u2019ai 22 ans et j\u2019habite dans un petit village de Calabria, en Italie.<\/p>\n<p>J\u2019\u00e9cris ces quelques lignes avec l\u2019espoir de pouvoir aider aux personnes qui comme moi sont atteintes du Syndrome d\u2019Arnold Chiari type I.<\/p>\n<p>Depuis petite, je souffrais des c\u00e9phal\u00e9es, qui parfois ne me laissaient pas en paie. Depuis lors mes parents ont essay\u00e9 de comprendre la cause, me faisant plusieurs examens\u00a0: radiographies du cr\u00e2ne, visite ophtalmique, examens de routine. Tour paraissais normal. Par contre, la c\u00e9phal\u00e9e continu\u00e9e \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sente jusqu\u2019\u00e0-ce que je me suis habitu\u00e9 \u00e0 vivre avec. Au bout d\u2019un certain temps j\u2019ai refais la radiographie, parce-que ma m\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas du tout convaincu, et maintenant je peux dire qu\u2019elle avait totalement raison. Le r\u00e9sultat de la radiographie \u00e9tait n\u00e9gatif dans ce cas l\u00e0. Le temps passa jusqu\u2019\u00e0 4 ans, quand j\u2019ai commen\u00e7ais \u00e0 avoir des sympt\u00f4mes \u00e9tranges\u00a0: fatigue, faiblesse, des d\u00e9charges bizarres qui touch\u00e9s les membres, des fourmillements constants, douleurs tr\u00e8s intenses \u00e0 niveau du dos et une forte tension \u00e0 niveau de la t\u00eate et du cou. Au d\u00e9but, je pensais que cette faiblesse \u00e9tait du \u00e0 la vie s\u00e9dentaire que j\u2019avais. J\u2019ai toujours fais du sport, et quand je l\u2019ai abandonn\u00e9 je me suis aper\u00e7u que les sympt\u00f4mes augment\u00e9s avec le temps, mais je me suis rendu compte que cela ne pouvait pas \u00eatre la cause. Un jour, comme beaucoup d\u2019autres, j\u2019\u00e9tais couch\u00e9 sur le canap\u00e9 et je me suis plain des douleurs intenses que je remarqu\u00e9 \u00e0 niveau des membres, du dos et de la faiblesse qui parfois ne me laiss\u00e9 pas me lever, quand \u00e0 un moment donn\u00e9 le bras droit est rest\u00e9 bloqu\u00e9. Je ne pouvais absolument pas le bouger, alors, j\u2019ai essay\u00e9 la main gauche j\u2019ai essay\u00e9 de l\u2019appuyer progressivement sur la jambe. Je connaissais parfaitement mon corps, et c\u2019\u00e9tait bien clair que quelque chose n\u2019allait pas bien. Ma m\u00e8re d\u00e9cida d\u2019en parler avec une amie de la famille, une docteur sp\u00e9ciale, c\u2019est comme \u00e7a que je la d\u00e9fini. Au bout de peu de temps elle m\u2019a demand\u00e9 de faire une r\u00e9sonance magn\u00e9tique, qui finalement montra une malformation d\u2019Arnold Chiari type I.<\/p>\n<p>Inutile d\u2019expliquer la peur que j\u2019ai ressenti pendant ce moment. Je n\u2019avais pas le contr\u00f4le de moi m\u00eame.<\/p>\n<p>J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 perdre du poids, la faiblesse augment\u00e9e, je ne pouvais pas manger, parfois j\u2019\u00e9tais capable d\u2019avoir la nourriture dans la bouche pendant dix minutes sans pouvoir l\u2019avaler, le dos et le cou ne me laissait pas en paie. Je ne pouvais pas me maintenir droite et mon cou avait une tendance \u00e0 se pencher vers l\u2019avant.<\/p>\n<p>J\u2019ai refait la r\u00e9sonance un an apr\u00e8s et la situation avait empir\u00e9. La cavit\u00e9 syringomy\u00e9lique s\u2019\u00e9tait \u00e9largie. La seule chose qui pouvait m\u2019aider \u00e0 ce moment donn\u00e9 c\u2019\u00e9tait\u00a0 l\u2019intervention. \u00c9videmment \u00e0 mon jeune \u00e2ge je n\u2019avais pas l\u2019intention de me soumettre \u00e0 une craniectomie, en sachant comme elle \u00e9tait invasive, le fait d\u2019y penser me faisait souffrir. Mon docteur sp\u00e9ciale commen\u00e7a alors \u00e0 faires un peu de recherche et c\u2019est comme \u00e7a que nous arrivions au Dr. Royo.<\/p>\n<p>Une fois que nous sachions de la pr\u00e9sence de ce Docteur, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019informer sur son site. Je lisais et relisais des centaines de t\u00e9moignages, tout \u00e9tait aussi simple et moi je m\u2019identifi\u00e9 de plus en plus avec la souffrance de ces personnes. Je ne nie pas qu\u2019au d\u00e9but j\u2019\u00e9tais un peu sceptique. Tout me paraissait tr\u00e8s simple, mais malgr\u00e9 cela je me suis d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 appeler. J\u2019ai expliqu\u00e9 ma situation \u00e0 Dr. Lu\u00e8, qui du d\u00e9but se montra disponible et aimable, et m\u2019invita \u00e0 envoyer mes r\u00e9sonances magn\u00e9tiques. Apr\u00e8s quelques jours la bonne nouvelle m\u2019est arriv\u00e9\u00a0: je pouvais me soumettre \u00e0 l\u2019intervention minimalement invasive, la Section du filum terminale du Dr. Royo.<\/p>\n<p>Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Barcelone et ils m\u2019ont visit\u00e9 et au jour suivant ils m\u2019ont op\u00e9r\u00e9. Je suis retourn\u00e9 en Italie avec beaucoup de force, compl\u00e9tement dans une nouvelle vie. Beaucoup de sympt\u00f4mes avait disparu apr\u00e8s quelques heures suite \u00e0 l\u2019intervention, et avec le passage du temps beaucoup d\u2019autres ont disparu totalement. La force dans les jambes et aux bras avait revenu. Je suis consciente que la maladie est avec moi, mais au m\u00eame temps je sais qu\u2019elle ne me causera pas de probl\u00e8mes. J\u2019ai la confiance et, malgr\u00e9 que parfois des tr\u00e8s petits sympt\u00f4mes se repr\u00e9sentent, je sais que tout c\u2019est bien pass\u00e9. Je ne peux pas faire autre chose que remercier \u00e0 mon docteur, qui depuis le d\u00e9but comprenait le probl\u00e8me et \u00e9tait \u00e0 mon c\u00f4t\u00e9, au Dr. Royo et \u00e0 la Dr. Lu\u00e8, qui m\u2019ont redonn\u00e9 un sourire, et bien sur \u00e0 ma famille qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 mon c\u00f4t\u00e9 et m\u2019a donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de choisir ce chemin. Un remerciement sp\u00e9cial \u00e0 Rosanna Biagiotti qui, avec beaucoup de patience et de tendresse a \u00e9t\u00e9 \u00e0 mon c\u00f4t\u00e9 et m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 affronter cette situation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour toute information, voici comment me contacter: 0039 3404900272<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Michaela Ferlaino<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[337],"class_list":["post-50423","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-syndrome-darnold-chiari-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Michaela Ferlaino scoliose Chiari I syringomy\u00e9lie | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Michaela Ferlaino partage son t\u00e9moignage vid\u00e9o sur la scoliose, le syndrome d\u2019Arnold Chiari I et la syringomy\u00e9lie \u00e0 l\u2019ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michaela Ferlaino scoliose Chiari I syringomy\u00e9lie | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michaela Ferlaino partage son t\u00e9moignage vid\u00e9o sur la scoliose, le syndrome d\u2019Arnold Chiari I et la syringomy\u00e9lie \u00e0 l\u2019ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T08:39:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/\",\"name\":\"Michaela Ferlaino scoliose Chiari I syringomy\u00e9lie | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T08:39:15+00:00\",\"description\":\"Michaela Ferlaino partage son t\u00e9moignage vid\u00e9o sur la scoliose, le syndrome d\u2019Arnold Chiari I et la syringomy\u00e9lie \u00e0 l\u2019ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Michaela Ferlaino: Scoliose idiopathique, Syndrome de Traction M\u00e9dullaire, Syndrome d\u2019Arnold Chiari I et Syringomy\u00e9lie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michaela Ferlaino scoliose Chiari I syringomy\u00e9lie | ICSEB","description":"Michaela Ferlaino partage son t\u00e9moignage vid\u00e9o sur la scoliose, le syndrome d\u2019Arnold Chiari I et la syringomy\u00e9lie \u00e0 l\u2019ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Michaela Ferlaino scoliose Chiari I syringomy\u00e9lie | ICSEB","og_description":"Michaela Ferlaino partage son t\u00e9moignage vid\u00e9o sur la scoliose, le syndrome d\u2019Arnold Chiari I et la syringomy\u00e9lie \u00e0 l\u2019ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-23T08:39:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/","name":"Michaela Ferlaino scoliose Chiari I syringomy\u00e9lie | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-02-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-23T08:39:15+00:00","description":"Michaela Ferlaino partage son t\u00e9moignage vid\u00e9o sur la scoliose, le syndrome d\u2019Arnold Chiari I et la syringomy\u00e9lie \u00e0 l\u2019ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/michaela-ferlaino-scoliose-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Michaela Ferlaino: Scoliose idiopathique, Syndrome de Traction M\u00e9dullaire, Syndrome d\u2019Arnold Chiari I et Syringomy\u00e9lie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/50423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=50423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}