Date de l\u2019intervention: novembre 2013<\/strong><\/p>\nBonjour \u00e0 tous, je m\u2019appelle Emanuele, j\u2019ai 35 ans et j\u2019habite \u00e0 Turin, Italie.<\/p>\n
Que dire\u2026 depuis tout petit j\u2019ai eu des hauts et des bas de genre psychologique et physique\u00a0: sachez que dans ma famille on m\u2019appel\u00e9 \u00ab\u00a0virus\u00a0\u00bb, parce-que chaque jour j\u2019avais un nouveau probl\u00e8me! Par chance, j\u2019ai toujours eu une bonne structure physique, qui m\u2019a aid\u00e9 de nombreuses fois pendant des ann\u00e9es. Ma vie allait bien: \u00c7a faisait 20 ans que je travaill\u00e9 comme plombier et il y a 7 ans j\u2019ai fait r\u00e9alit\u00e9 mon r\u00eave, celui d\u2019avoir une activit\u00e9, je la pratiqu\u00e9e chaque jour et r\u00e9guli\u00e8rement, des arts martiaux et j\u2019habitais aupr\u00e8s de ma moiti\u00e9. Bon, une vie inviable!<\/p>\n
Un vendredi au mois de mai en 2013, en faisant un effort dans le travail, comme chaque jour, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 avoir des douleurs intenses \u00e0 la r\u00e9gion lombaire du dos. J\u2019ai pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait un \u00e9tirement et je ne lui ai pas donn\u00e9 beaucoup d\u2019importance. Alors le samedi je suis all\u00e9 en cours et en rentrant \u00e0 la maison, en plus de la douleur \u00e0 la r\u00e9gion lombaire, des douleurs intenses au cou et \u00e0 la t\u00eate sont ajout\u00e9es. Ces derni\u00e8res m\u2019accompagn\u00e9es les 24 heures par jour jusqu\u2019au jour de l\u2019intervention!<\/p>\n
Je suis all\u00e9 au m\u00e9decin traitant pour essayer d\u2019arranger de suite la partie lombaire et comme \u00e7a pouvoir continuer avec mon travail et entrainements. Le m\u00e9decin m\u2019a demand\u00e9 de faire une IRM lombo-sacr\u00e9 et en juin j\u2019avais d\u00e9couvert les hernies.<\/p>\n
Comme la douleur \u00e0 la nuque continu\u00e9e toujours, avec la douleur aig\u00fce, mon conjoint a insist\u00e9 que je doive retourner voir le m\u00e9decin pour demander plus d\u2019examens pour les c\u00e9phal\u00e9es constantes et ne partaient pas avec aucune m\u00e9dication. Avec beaucoup de difficult\u00e9s, j\u2019ai r\u00e9ussi avoir une prescription pour une IRM compl\u00e8te c\u00e9r\u00e9brale et de la colonne, j\u2019ai eu des probl\u00e8mes pour avoir celle de l\u2019enc\u00e9phale, mon m\u00e9decin n\u2019\u00e9tait pas dispos\u00e9 \u00e0 l\u2019indiquer.<\/p>\n
Le 12 juillet 2013 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e d\u2019 Arnold Chiari I, avec une descente des amygdales c\u00e9r\u00e9belleuses de 18 mm, des discopathies multiples, obstruction de la mont\u00e9e du liquide c\u00e9phalorachidien et deux l\u00e9sions isch\u00e9miques. Je me suis effray\u00e9 de suite, c\u2019\u00e9tait quoi cette monstrueuse\u00a0maladie? J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 chercher sur Internet et j\u2019ai trouv\u00e9 une explication tr\u00e8s peu claire sur la maladie, de toute fa\u00e7on ce que je lisais n\u2019\u00e9tait du tout rassurant. J\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 faire de la recherche, \u00e0 travers le site et avec des m\u00e9decins et malheureusement j\u2019ai due demander des consultations priv\u00e9es pour raccourcir les d\u00e9lais d\u2019attente, parce que les listes \u00e9taient \u00e9ternelles. Entre-temps, je continuais \u00e0 empirer\u2026J\u2019ai eu beaucoup de sympt\u00f4mes plus ou moins d\u00e9vastateurs.<\/p>\n
Je voudrais souligner que je sauterai la partie de mon exp\u00e9rience avec le syst\u00e8me sanitaire italien, du calvaire avec les m\u00e9decins qui ne savent m\u00eame pas ce qu\u2019ils disent ni ce qu\u2019il font, parce que personne \u00e9tudie notre pathologie, mais ils pr\u00e9tendent improviser des th\u00e9rapies et des traitements chirurgicaux, qui selon eux sont courants et sans risques que par contre la plupart des fois provoquent uniquement des probl\u00e8mes, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il y ai des graves cons\u00e9quences.<\/p>\n
Je veux juste ajouter que quand tu es effondr\u00e9, aigri, seul, et terrifi\u00e9 par la douleur, tu n\u2019es pas confiant du premier m\u00e9decin qui feint que ta maladie est quelque chose de simple (parce qu\u2019elle n\u2019est pas). Comme dans un autre m\u00e9tier, il y a des m\u00e9decins qui ne savent m\u00eame pas par o\u00f9 commencer dans son travail.<\/p>\n
Il faut aller jusqu\u2019\u00e0 la fin, et vous verrez que vous pourrez trouver une lumi\u00e8re \u00e0 la fin du tunnel, avec des personnes qui vous accueilleront avec les bras ouverts, comme \u00e7a m\u2019est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9. Il faut juste \u00eatre fort et d\u00e9termin\u00e9.<\/p>\n
Par chance ma recherche a termin\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut Chiari de Barcelona, et avec Rita et Angelo. J\u2019avais laiss\u00e9 mon t\u00e9moignage dans un forum et j\u2019ai re\u00e7u la r\u00e9ponse d\u2019Angelo, qui m\u2019a donn\u00e9 le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de Rita, qui m\u2019a racont\u00e9 sa lutte contre la maladie et m\u2019a d\u00e9crit sa r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n
Gr\u00e2ce \u00e0 son aide, mon id\u00e9e d\u2019aller \u00e0 Barcelone est devenue plus forte, et avec l\u2019aide des personnes aim\u00e9es, j\u2019ai \u00e9conomis\u00e9 de l\u2019argent pour l\u2019intervention.<\/p>\n
Je veux dire\u00a0: Merci \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut Chiari de Barcelona, \u00e0 Mme Gioia, au Dr. Mendez, au Dr. Fiallos, etc\u2026 formidables et patients, et un MERCI au Dr. Miguel B. Royo Salvador, qui m\u2019a rendu l\u2019espoir et a fait possible de retrouver ma vie que je croyais ne plus avoir entre mes mains. Merci beaucoup \u00e0 Jose, \u00e0 ma moiti\u00e9, \u00e0 Rita, \u00e0 Angelo, Francesca et beaucoup d\u2019autres personnes que j\u2019ai connu. Sans eux cela aurait \u00e9t\u00e9 difficile, mais la vie nous pose devant les personnes dont nous avons besoin, il faut juste lever le regard et savoir comment les reconna\u00eetre.<\/p>\n
Maintenant, pour aider aux autres qui traverse la m\u00eame chose que moi, je forme partie d\u2019une association, AI.SAC.SI.SCO. Onlus, et je suis r\u00e9f\u00e9rent de ma r\u00e9gion.<\/p>\n
Pour finir, je vous encourage \u00e0 r\u00e9sister, \u00e9tant donn\u00e9 que gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019effort d\u2019un grand m\u00e9decin, scientifique et chercheur comme est le Dr. Royo, nous avons une deuxi\u00e8me possibilit\u00e9 d\u2019avoir une vie avec dignit\u00e9. La maladie nous accompagnera jusqu\u2019\u00e0 la mort mais, comme on dit couramment, que importe ce qu\u2019une personne porte, mais comment elle la porte est ce qui fait la diff\u00e9rence!<\/p>\n
Tel.\u00a0 +39 333.7272061<\/strong><\/p>\nEmail:\u00a0emanuele.belfiori@libero.it<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":50374,"template":"","tipos-de-testimonio":[337],"class_list":["post-50373","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syndrome-darnold-chiari-i"],"yoast_head":"\nEmanuele Belfiori\u202f: Traction m\u00e9dullaire & Chiari | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Emanuele Belfiori partage son t\u00e9moignage sur le syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari et discopathie multiple \u00e0 l\u2019ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emanuele Belfiori\u202f: Traction m\u00e9dullaire & Chiari | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Emanuele Belfiori partage son t\u00e9moignage sur le syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari et discopathie multiple \u00e0 l\u2019ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T11:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Emanuele.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/\",\"name\":\"Emanuele Belfiori\u202f: Traction m\u00e9dullaire & Chiari | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Emanuele.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-19T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T11:36:41+00:00\",\"description\":\"Emanuele Belfiori partage son t\u00e9moignage sur le syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari et discopathie multiple \u00e0 l\u2019ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Emanuele.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Emanuele.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emanuele Belfiori. Syndrome de Traction M\u00e9dullaire. Descente des Amygdales c\u00e9r\u00e9belleuses (DAC). Discopathie multiple.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emanuele Belfiori\u202f: Traction m\u00e9dullaire & Chiari | ICSEB","description":"Emanuele Belfiori partage son t\u00e9moignage sur le syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari et discopathie multiple \u00e0 l\u2019ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emanuele Belfiori\u202f: Traction m\u00e9dullaire & Chiari | ICSEB","og_description":"Emanuele Belfiori partage son t\u00e9moignage sur le syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari et discopathie multiple \u00e0 l\u2019ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-27T11:36:41+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Emanuele.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/","name":"Emanuele Belfiori\u202f: Traction m\u00e9dullaire & Chiari | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Emanuele.jpg","datePublished":"2015-05-19T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-27T11:36:41+00:00","description":"Emanuele Belfiori partage son t\u00e9moignage sur le syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari et discopathie multiple \u00e0 l\u2019ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Emanuele.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Emanuele.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/emanuele-belfiori-syndrome-de-traction-medullaire-descente-des-amygdales-cerebelleuses-dac-discopathie-multiple\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emanuele Belfiori. Syndrome de Traction M\u00e9dullaire. Descente des Amygdales c\u00e9r\u00e9belleuses (DAC). Discopathie multiple."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/50373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=50373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Emanuele\"](\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Emanuele.jpg\")