{"id":50343,"date":"2015-11-10T00:00:24","date_gmt":"2015-11-09T23:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-par-icseb-le-10-novembre-2015\/"},"modified":"2026-03-03T11:16:02","modified_gmt":"2026-03-03T10:16:02","slug":"maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/","title":{"rendered":"Maria Sol Prado Perez. Syndrome de traction m\u00e9dullaire. Syndrome d\u2019Arnold Chiari I. Syringomy\u00e9lie idiopathique. Publi\u00e9 par ICSEB le 10 novembre, 2015"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Date de l\u2019intervention: juillet 2010<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Je m\u2019appelle Mar\u00eda Sol Prado P\u00e9rez, j\u2019ai 49 ans et je vie actuellement \u00e0 Ponferrada (L\u00e9on, Espagne). Il y a 4 ans je me suis fait op\u00e9rer par la technique du Filum Terminale, dans la clinique- Institut Chiari & Siringomeilia & Escoliosis de Barcelona -, par le docteur Royo et son \u00e9quipe.<\/p>\n

Je veux partager cette exp\u00e9rience pour si quelqu\u2019une personne est atteinte de cette maladie, je puissel\u2019aider.<\/p>\n

Je ne savais pas que j\u2019avais la maladie, car je n\u2019avais jamais eu de sympt\u00f4mes qui auraient pu me faire penser que je l\u2019avais. C\u2019est \u00e0 la suite d\u2019un accident de la circulation (outrage) survenu en novembre 2009, apr\u00e8s plusieurs essais cliniques, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9, entre autres, des suivant probl\u00e8mes physiques: A\/ Douleur cervicale chronique, B\/ Raideur cervicale, Vertiges posturaux, D\/ Sensation d\u2019hypoesth\u00e9sie chez les MSD??, pour lesquelles on me prescrit un traitement m\u00e9dical et pharmacologique bas\u00e9 sur: la r\u00e9\u00e9ducation, les analg\u00e9siques et les relaxants musculaires.
\nTout au long du traitement prescrit, les probl\u00e8mes augmentaient et la symptomatologie \u00e9tait bas\u00e9e sur les sympt\u00f4mes suivants: A \/ Raideur cervicale, B \/ Douleur dans la r\u00e9gion cervicale, C \/ Sensation d\u2019hypoesth\u00e9sie au bras droit, main droite, au milieu du dos, D \/ Difficult\u00e9 \u00e0 avaler des aliments solides, E \/ inconfort \u00e0 l\u2019oreille droite.
\nComme les douleurs s\u2019accentuaient et les troubles continu\u00e9s de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, apr\u00e8s un certain temps, je suis all\u00e9 dans un centre m\u00e9dical o\u00f9 ils ont d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9aliser une IRM du cr\u00e2ne et une IRM de la colonne vert\u00e9brale, ce qui a permis de me diagnostiquer la pathologie d\u2019Arnold Chiari et de Syringomyelia.<\/p>\n

En vue du diagnostic, je d\u00e9cide de r\u00e9aliser une intervention dans une clinique de Le\u00f3n (Espagne), dans laquelle il propose une intervention selon la technique de la craniectomie sous-occipitale plus la dure-plastie, dans laquelle la p\u00e9riode postop\u00e9ratoire pr\u00e9vue \u00e9tait d\u2019environ 8 \u00e0 12 jours, avec un s\u00e9jour obligatoire au centre m\u00e9dical.<\/p>\n

Cependant, en raison de probl\u00e8mes d\u2019horaire, l\u2019op\u00e9ration, apr\u00e8s une attente de 3 mois, ne peut pas \u00eatre programm\u00e9e; Je d\u00e9cide donc de demander un deuxi\u00e8me avis m\u00e9dical. Apr\u00e8s une recherche sur Internet, je d\u00e9couvre qu\u2019il existe une clinique sp\u00e9cialis\u00e9e dans cette pathologie, en particulier \u00e0 l\u2019Institut Chiari & Siringomielia & Ecoliosis de Barcelona.
\nJe prend contact avec eux par t\u00e9l\u00e9phone et j\u2019envoie tous mes examens que j\u2019avais en ma possession. Ils me diagnostiquent sans aucun doute la pathologie d\u2019Arnold Chiari et de Syringomy\u00e9lie, m\u2019informant qu\u2019il est appropri\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une op\u00e9ration simple avec un s\u00e9jour minimum dans le centre hospitalier.
\nQuelques jours plus tard et apr\u00e8s avoir pris rendez-vous pour l\u2019intervention, je part vers la ville de Barcelone, o\u00f9 se trouve la clinique. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9 chirurgicalement et j\u2019ai eu la sortie de l\u2019h\u00f4pital le lendemain de l\u2019intervention.<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019intervention et entre le m\u00eame jour et le lendemain, je vois \u00e0 quel point tous mes sympt\u00f4mes avaient presque compl\u00e8tement disparu et mon \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral \u00e9tait tr\u00e8s bon.<\/p>\n

Apr\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9valuation, le docteur Royo et Docteur Marco se sont agr\u00e9ablement surpris de mon r\u00e9tablissement.
\nActuellement, je peux mener une vie pratiquement normale, m\u2019ayant r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 presque totalement de la pathologie dont j\u2019\u00e9tais atteinte.<\/p>\n

\u00c0 mon avis, je consid\u00e8re que la technique avec laquelle j\u2019ai \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9, la technique du Filum Terminale est actuellement la plus conv\u00e9niente, par les avantages imm\u00e9diats qu\u2019elle produit, consid\u00e9rant qu\u2019elle est rapide, avec un s\u00e9jour minimum en clinique, dans mon cas 1 jour, et je crois que cela peut \u00eatre un choix pratique pour toute personne souffrant de cette pathologie.<\/p>\n

Enfin, je voudrais remercier le Dr Royo et son \u00e9quipe ainsi que tout le personnel de la clinique pour le traitement professionnel, aimable et affectueux qu\u2019ils ont eu avec moi.
\nSign\u00e9: MARIA SOL PRADO PEREZ<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50344,"template":"","tipos-de-testimonio":[337,336],"class_list":["post-50343","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syndrome-darnold-chiari-i","tipos-de-testimonio-temoignages-des-patients-francophones"],"yoast_head":"\nMaria Sol Prado P\u00e9rez : Chiari I & syringomy\u00e9lie | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e9moignage de Maria Sol Prado P\u00e9rez avec syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari I et syringomy\u00e9lie ; am\u00e9liorations apr\u00e8s traitement ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Sol Prado P\u00e9rez : Chiari I & syringomy\u00e9lie | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9moignage de Maria Sol Prado P\u00e9rez avec syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari I et syringomy\u00e9lie ; am\u00e9liorations apr\u00e8s traitement ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T10:16:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/\",\"name\":\"Maria Sol Prado P\u00e9rez : Chiari I & syringomy\u00e9lie | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-09T23:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T10:16:02+00:00\",\"description\":\"T\u00e9moignage de Maria Sol Prado P\u00e9rez avec syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari I et syringomy\u00e9lie ; am\u00e9liorations apr\u00e8s traitement ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol.jpg\",\"width\":200,\"height\":230},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maria Sol Prado Perez. Syndrome de traction m\u00e9dullaire. Syndrome d\u2019Arnold Chiari I. Syringomy\u00e9lie idiopathique. Publi\u00e9 par ICSEB le 10 novembre, 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Sol Prado P\u00e9rez : Chiari I & syringomy\u00e9lie | ICSEB","description":"T\u00e9moignage de Maria Sol Prado P\u00e9rez avec syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari I et syringomy\u00e9lie ; am\u00e9liorations apr\u00e8s traitement ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maria Sol Prado P\u00e9rez : Chiari I & syringomy\u00e9lie | ICSEB","og_description":"T\u00e9moignage de Maria Sol Prado P\u00e9rez avec syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari I et syringomy\u00e9lie ; am\u00e9liorations apr\u00e8s traitement ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-03T10:16:02+00:00","og_image":[{"width":200,"height":230,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/","name":"Maria Sol Prado P\u00e9rez : Chiari I & syringomy\u00e9lie | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol.jpg","datePublished":"2015-11-09T23:00:24+00:00","dateModified":"2026-03-03T10:16:02+00:00","description":"T\u00e9moignage de Maria Sol Prado P\u00e9rez avec syndrome de traction m\u00e9dullaire, Chiari I et syringomy\u00e9lie ; am\u00e9liorations apr\u00e8s traitement ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Sol.jpg","width":200,"height":230},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/maria-sol-prado-perez-syndrome-de-traction-medullaire-syndrome-darnold-chiari-i-syringomyelie-idiopathique-publie-icseb-10-novembre-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maria Sol Prado Perez. Syndrome de traction m\u00e9dullaire. Syndrome d\u2019Arnold Chiari I. Syringomy\u00e9lie idiopathique. Publi\u00e9 par ICSEB le 10 novembre, 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/50343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=50343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}