{"id":130722,"date":"2025-10-31T13:05:21","date_gmt":"2025-10-31T12:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/?page_id=130722"},"modified":"2026-02-18T10:10:27","modified_gmt":"2026-02-18T09:10:27","slug":"droit-national-appliquer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/","title":{"rendered":"Droit national appliquer"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Droit national appliquer<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Published by\u00a0ICSEB<\/a>\u00a0at 19 juin, 2015<\/p>

\u2013 Ley 14\/1986, de 25 de abril General de Sanidad.<\/strong><\/p>

https:\/\/www.boe.es\/buscar\/pdf\/1986\/BOE-A-1986-10499-consolidado.pdf<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\u2013\u00a0Ley Org\u00e1nica 15\/1999, de 13 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal.<\/strong><\/p>

https:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/1999\/12\/14\/pdfs\/A43088-43099.pdf<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\u2013\u00a0Ley 21\/2000, de 29 de diciembre, sobre los derechos de informaci\u00f3n concernientes a la salud y la autonom\u00eda del paciente, y la documentaci\u00f3n cl\u00ednica.<\/strong><\/p>

https:\/\/www.boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2010-10215<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\u2013\u00a0Carta de los derechos y deberes de los ciudadanos en relaci\u00f3n a la salud y a la atenci\u00f3n sanitaria, de 24 de julio de 2001. Generalitat de Catalunya, Departament de Salut i Seguretat Social.<\/strong><\/p>

https:\/\/www20.gencat.cat\/docs\/canalsalut\/Home%20Canal%20Salut\/Ciutadania\/Drets_i_deures\/documents\/esasscas.pdf<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\u2013\u00a0Ley 41\/2002, de 14 de noviembre, b\u00e1sica reguladora de la autonom\u00eda del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n cl\u00ednica.<\/strong><\/p>

https:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/2002\/11\/15\/pdfs\/A40126-40132.pdf<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\u2013\u00a0Ley 16\/2010, de 3 de junio, de modificaci\u00f3n de la Ley 21\/2000, de 29 de diciembre, sobre los derechos de informaci\u00f3n concerniente a la salud y la autonom\u00eda del paciente, y la documentaci\u00f3n cl\u00ednica.<\/strong><\/p>

https:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/2010\/06\/28\/pdfs\/BOE-A-2010-10215.pdf<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\u2013\u00a0Real Decreto 81\/2014, de 7 de febrero, por el que se establecen normas para garantizar, la asistencia sanitaria transfronteriza, y por el que se modifica el Real Decreto 1718\/2010, de 17 de diciembre, sobre receta m\u00e9dica y \u00f3rdenes de dispensaci\u00f3n.<\/strong><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Droit national appliquer Published by\u00a0ICSEB\u00a0at 19 juin, 2015 \u2013 Ley 14\/1986, de 25 de abril General de Sanidad. https:\/\/www.boe.es\/buscar\/pdf\/1986\/BOE-A-1986-10499-consolidado.pdf \u2013\u00a0Ley Org\u00e1nica 15\/1999, de 13 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal. https:\/\/www.boe.es\/boe\/dias\/1999\/12\/14\/pdfs\/A43088-43099.pdf \u2013\u00a0Ley 21\/2000, de 29 de diciembre, sobre los derechos de informaci\u00f3n concernientes a la salud y la autonom\u00eda del paciente, y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-130722","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDroit national applicable | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informations sur le droit national applicable \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019ICSEB et \u00e0 la prestation de ses services m\u00e9dicaux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droit national applicable | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations sur le droit national applicable \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019ICSEB et \u00e0 la prestation de ses services m\u00e9dicaux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T09:10:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/\",\"name\":\"Droit national applicable | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-31T12:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T09:10:27+00:00\",\"description\":\"Informations sur le droit national applicable \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019ICSEB et \u00e0 la prestation de ses services m\u00e9dicaux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit national appliquer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit national applicable | ICSEB","description":"Informations sur le droit national applicable \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019ICSEB et \u00e0 la prestation de ses services m\u00e9dicaux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Droit national applicable | ICSEB","og_description":"Informations sur le droit national applicable \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019ICSEB et \u00e0 la prestation de ses services m\u00e9dicaux.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-18T09:10:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/","name":"Droit national applicable | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-31T12:05:21+00:00","dateModified":"2026-02-18T09:10:27+00:00","description":"Informations sur le droit national applicable \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019ICSEB et \u00e0 la prestation de ses services m\u00e9dicaux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/droit-national-appliquer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit national appliquer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145363,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130722\/revisions\/145363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}