{"id":15081,"date":"2026-03-19T00:00:53","date_gmt":"2026-03-18T23:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/enfermedades\/la-syringomyelie\/"},"modified":"2026-04-01T10:50:10","modified_gmt":"2026-04-01T08:50:10","slug":"syringomyelie","status":"publish","type":"enfermedades","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/","title":{"rendered":"La Syringomy\u00e9lie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Derni\u00e8re actualisation: 19\/03\/2026, <\/strong><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/personnel-clinique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Dr. Miguel B. Royo Salvador<\/strong><\/a>, <strong>Membre du Conseil de l\u2019Ordre des m\u00e9decins 10389.<\/strong> <strong>Neurochirurgien et Neurologue.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>D\u00e9finition<\/strong><\/h2>\n<p>La Syringomy\u00e9lie idiopathique (SMI) se caract\u00e9rise par l\u2019apparition d\u2019une cavit\u00e9 kystique dans la moelle \u00e9pini\u00e8re, rempli comme d\u2019eau d\u2019un rocher, accompagn\u00e9 de sympt\u00f4mes de d\u00e9t\u00e9rioration g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de la moelle \u00e9pini\u00e8re (principalement sensible \u00e0 la temp\u00e9rature).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7948 img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cavidad-centro-medular.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 1.- Sch\u00e9ma montrant le remplissage par le liquide interstitiel ou le s\u00e9rum de la cavit\u00e9 m\u00e9dullaire g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par la mort des tissus, en raison d\u2019une isch\u00e9mie due \u00e0 la traction du filum terminale. <strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00e9crite: <\/strong>Pour la premi\u00e8re fois par Estienne dans son ouvrage \u201cLa disection du corps humain\u201d en 1546.<\/p>\n<p><strong>Nomm\u00e9:<\/strong> \u00c0 Paris, 1824, par l\u2019anatomiste Charles Prosper Ollivier d\u2019Angers (1796-1845), et publi\u00e9 dans son \u00ab Trait\u00e9 de la moelle \u00e9pini\u00e8re et ses maladies \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Initiative:<\/strong> 84 Syringomy\u00e9lique par million d\u2019habitants. Selon les crit\u00e8res du Filum System\u00ae, son incidence est beaucoup plus grande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Sympt\u00f4mes<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la Syringomy\u00e9lie, les sympt\u00f4mes les plus fr\u00e9quents chez nos patients, du plus \u00e9lev\u00e9 au plus faible, sont: <strong>douleurs aux extr\u00e9mit\u00e9s, cervicalgies, alt\u00e9ration de la sensibilit\u00e9 thermique et algique, lombalgies, dorsalgies, maux de t\u00eate, alt\u00e9ration de la d\u00e9marche, par\u00e9sie, alt\u00e9ration des sphincters.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Types de Syringomy\u00e9lie selon l\u2019\u00e9tiologie<\/strong><\/h2>\n<p><strong>A. Syringomy\u00e9lie primaire ou idiopathique.<\/strong> La Syringomy\u00e9lie idiopathique est une syringomy\u00e9lie ou cavit\u00e9 intram\u00e9dullaire remplie de liquide dont la cause de sa formation est inconnue.<\/p>\n<p><strong>B. <\/strong><strong>Syringomy\u00e9lie secondaire.<\/strong> Dans la Syringomy\u00e9lie secondaire, il existe une cavit\u00e9 intram\u00e9dullaire remplie de liquide interstitiel ou de s\u00e9rum, qui est li\u00e9e \u00e0 une cause: tumeur, traumatique, infectieuse ou autre. Peut-\u00eatre est-ce d\u00fb \u00e0 une n\u00e9crose parenchymateuse de la moelle \u00e9pini\u00e8re induite par la cause, lorsqu\u2019elle exerce un effet invasif, par compression, par traction ou par la combinaison de l\u2019un des trois m\u00e9canismes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Cause de la Syringomy\u00e9lie idiopathique: Th\u00e9ories<\/strong><\/h2>\n<p><strong>&#8211; Th\u00e9ories conventionnelles:<\/strong><\/p>\n<p>-La th\u00e9orie hydrodynamique consid\u00e8re que la cavit\u00e9 syringomy\u00e9lique est due \u00e0 une anomalie de la circulation du liquide c\u00e9phalo-rachidien.<\/p>\n<p>-La th\u00e9orie malformative consid\u00e8re qu\u2019il existe une petite fosse cr\u00e2nienne, ce qui incite \u00e0 d\u00e9placer le cervelet vers le canal vert\u00e9bral, g\u00e9n\u00e9rant un conflit hydrodynamique qui provoque la d\u00e9viation du liquide \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la moelle \u00e9pini\u00e8re, formant la cavit\u00e9 syringomy\u00e9lique.<\/p>\n<p><strong>-Th\u00e9orie de la traction m\u00e9dullaire, selon le Filum System<sup>\u00ae<\/sup>:<\/strong><\/p>\n<p>La th\u00e9orie du Dr. Miguel B. Royo Salvador consid\u00e8re la cavit\u00e9 syringomy\u00e9lique comme une cons\u00e9quence de la n\u00e9crose du tissu intram\u00e9dullaire, induite par une isch\u00e9mie provoqu\u00e9e \u00e0 son tour par la traction m\u00e9dullaire d\u2019un filum terminale non d\u00e9tectable aux explorations compl\u00e9mentaires. La cavit\u00e9 syringomy\u00e9lique est remplie de liquide interstitiel ou de s\u00e9rum. Dans l\u2019\u00e9volution de la cavit\u00e9, elle peut se fistuliser dans l\u2019espace p\u00e9ri m\u00e9dullaire ou dans le canal \u00e9pendymaire et \u00e9changer le s\u00e9rum de la cavit\u00e9 avec le liquide c\u00e9phalo-rachidien.<\/p>\n<p><strong>-Maladie du Filum:<\/strong><\/p>\n<p>Dans sa th\u00e8se de doctorat, le Dr. Royo Salvador (1992) a confirm\u00e9 la th\u00e9orie selon laquelle plusieurs maladies de cause inconnue, telles que: syndrome d\u2019Arnold Chiari I, Syringomy\u00e9lie et Scoliose idiopathique, Platybasie, Impression Basilaire, R\u00e9trocession de l\u2019odonto\u00efde, Angulation du tronc c\u00e9r\u00e9bral, forment partie et partagent la m\u00eame cause, la traction de la moelle \u00e9pini\u00e8re et de tout le syst\u00e8me nerveux- d\u2019un nouveau concept de pathologie; la Maladie du Filum.<\/p>\n<p>La force de traction exerc\u00e9e par l\u2019ensemble du syst\u00e8me nerveux dans la maladie du filum se produit dans tous les embryons humains, de sorte que tous en subissent plus ou moins les cons\u00e9quences, lesquelles se manifestent de mani\u00e8res et d\u2019intensit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Dans la maladie du filum, d\u2019autres maladies, telles que les hernies discales, certains syndromes d\u2019insuffisance vasculaire c\u00e9r\u00e9brale, les syndromes des facettes articulaires et de Baastrup, la fibromyalgie, la fatigue chronique, l\u2019\u00e9nur\u00e9sie nocturne, l\u2019incontinence urinaire et les para-par\u00e9sies accus\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour clarifier le diagnostic et guider le traitement et le suivi de la maladie du filum, une m\u00e9thode de sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise au point, le Filum System<sup>\u00ae<\/sup>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Facteurs de risque dans la Syringomy\u00e9lie Idiopathique <\/strong><\/h2>\n<p>Les facteurs de risque avec plus d\u2019influence dans le d\u00e9veloppement de la syringomy\u00e9lie idiopathique sont les suivants:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Ant\u00e9c\u00e9dents de famille:<\/strong> La traction caudale produite par un Filum termine excessivement tendu, ce qui d\u00e9finit la Maladie de Filum et qui peut provoquer le m\u00e9canisme de manque de circulation sanguine dans la moelle, pouvant se d\u00e9velopper en n\u00e9crose du tissu et en les cons\u00e9quents kystes m\u00e9dullaires. Il s\u2019agit d\u2019une pathologie de type cong\u00e9nitale, qui peut \u00eatre transmise entre membres de la famille.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Augmentation soudaine de la traction m\u00e9dullaire: <\/strong>Nous avons observ\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s un accident, une chute ou un traumatisme \u00e0 la colonne vert\u00e9brale &#8211; avec une moelle \u00e9pini\u00e8re qui souffre d\u00e9j\u00e0 de mani\u00e8re cong\u00e9nitale la Maladie du Filum, la traction de la moelle \u00e9pini\u00e8re peut augmenter. Dans ces circonstances de majeur traction m\u00e9dullaire caudale, on peut observer une aggravation de la syringomy\u00e9lie. L&rsquo;accident dans ces cas n&rsquo;est pas la cause de la syringomy\u00e9lie (comme dans le cas du type traumatique), mais il provoque une d\u00e9t\u00e9rioration de la traction pr\u00e9existante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Complications de la Syringomy\u00e9lie Idiopathique <\/strong><\/h2>\n<p>En fonction de l&rsquo;affectation de la moelle et de la circulation sanguine dans celle-ci, en raison de la traction caudale dans la Maladie du Filum, avec Syringomy\u00e9lie, peut d\u00e9t\u00e9riorer principalement les fonctions et les capacit\u00e9s motrices et sensitives du patient. Cela peut constituer des complications graves pour la sant\u00e9 du patient.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Perte d\u2019autonomie<\/strong>: En raison de l\u2019affectation neurologique et de l\u2019atrophie musculaire progressive des membres, avec par\u00e9sie et asth\u00e9nie, il peut en r\u00e9sulter une perte de la capacit\u00e9 de marcher ou l\u2019utilisation des bras et des mains.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\"><strong>Douleur Chronique:<\/strong> les sympt\u00f4mes douloureux et l\u2019alt\u00e9ration de la sensibilit\u00e9 peuvent arriver \u00e0 une condition de persistance et beaucoup d\u2019intensit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Traitement<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Le traitement conventionnellement accept\u00e9 pour la Syringomy\u00e9lie Idiopathique est neurochirurgical.<\/p>\n<p><strong>Conventionnel<\/strong><\/p>\n<p>Actuellement, la d\u00e9rivation ventriculo-p\u00e9riton\u00e9ale de la cavit\u00e9 syringomy\u00e9lique avec cath\u00e9ter ou arachnolyse est le traitement standard utilis\u00e9 dans la plupart des centres du monde pour ce diagnostic. Il est g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9 en particulier pour les cas symptomatiques, car il provoque plus de morbidit\u00e9 et de mortalit\u00e9 que l\u2019\u00e9volution naturelle de la m\u00eame pathologie.<br \/>\nLa d\u00e9rivation de la cavit\u00e9 syringomy\u00e9lique n\u2019\u00e9limine pas la cause de la maladie, elle tente de traiter l\u2019une des cons\u00e9quences ou s\u00e9quelles, l\u2019accumulation de liquide, effectuant une perforation de la moelle \u00e9pini\u00e8re d\u00e9j\u00e0 endommag\u00e9e. Pour ce que nous le consid\u00e9rons d\u2019\u00eatre contre-indiqu\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Filum System<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n<p>Depuis 1993, cependant, avec la publication de la th\u00e8se de doctorat du Dr. Royo Salvador, qui lie la traction caudale de tout le syst\u00e8me nerveux au filum terminale, en tant que cause de la formation de cavit\u00e9s syringomy\u00e9liques parmi d\u2019autres maladies, un nouveau traitement a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue, qui dans ce cas est \u00e9tiologique ou quant \u00e0 la cause, puisqu\u2019en sectionnant chirurgicalement le filum terminale, la force de traction m\u00e9dullaire caudale responsable du m\u00e9canisme pathologique est \u00e9limin\u00e9.<\/p>\n<p>Dans la m\u00e9thode du Filum System<sup>\u00ae<\/sup>, l\u2019une des interventions appliqu\u00e9es est la section du filum terminale (SFT) avec une technique chirurgicale minimalement invasive.<\/p>\n<p>Elle est g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9e dans tous les cas, symptomatiques ou non, et le plus t\u00f4t possible, car ses risques sont minimes et beaucoup plus faibles que ceux de la pathologie elle-m\u00eame, ce qui stoppe \u00e9galement son \u00e9volution.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Section du Filum Terminale minimalement invasive selon le Filum System\u00ae :<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxAdvantages barAdvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Avantages<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. \u00c9limine la cause de SACHI, SM, SC, PB, IB, RO, KTC, \u00e9ventuellement de l\u2019\u00e9nur\u00e9sie nocturne et d\u2019autres maladies li\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. \u00c9limine le risque de mort subite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Son application suppose 0% de mortalit\u00e9, sans s\u00e9quelles dans plus de 1.500 cas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. Avec la technique minimalement invasive, le temps chirurgical est de 45 minutes. Peut d\u2019heures d\u2019hospitalisation. Anesth\u00e9sie locale. Postop\u00e9ratoire court et sans limitations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">5. Am\u00e9lioration des sympt\u00f4mes et arr\u00eate l\u2019\u00e9volution du SACHI, SM et SC de moins de 40 degr\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">6. \u00c9vite l\u2019hydroc\u00e9phalie en raison de l\u2019impact des amygdales c\u00e9r\u00e9belleuses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">7. Am\u00e9liore la circulation sanguine \u00e0 travers le syst\u00e8me nerveux (SN) et avec cela les facult\u00e9s cognitives.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxDisadvantages barDisadvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>D\u00e9savantages<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Petite plaie au sacrum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. En am\u00e9liorant la spasticit\u00e9, dans certains cas, elle est mal interpr\u00e9t\u00e9e comme une diminution de la force.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. En am\u00e9liorant la sensibilit\u00e9 dans certains cas et en augmentant les sensations ou toucher et la r\u00e9ception de la douleur, elles sont interpr\u00e9t\u00e9es comme inconv\u00e9nients.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. En augmentant l\u2019irrigation c\u00e9r\u00e9brale, l\u2019activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale augmente et des alt\u00e9rations de l\u2019humeur peuvent \u00eatre observ\u00e9es pendant la premi\u00e8re p\u00e9riode postop\u00e9ratoire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Syringotomie <\/strong><\/h3>\n<h3>(shunt o d\u00e9rivation de la cavit\u00e9 syringomy\u00e9lique)<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxAdvantages barAdvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Avantages<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. Peut de patients am\u00e9liorent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: #df0101;\"><strong>D\u00e9savantages:<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. N\u2019\u00e9limine pas la cause.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. Jusque 3% de mortalit\u00e9 en interventions avec shunt ou d\u00e9rivation avec cath\u00e9ter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Le 47% de complications graves (l\u00e9sion dans la moelle \u00e9pini\u00e8re, infections, obstructions ou h\u00e9morragies).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. Dans le 53% des cas avec shunt ou d\u00e9rivation avec cath\u00e9ter une r\u00e9-intervention est pr\u00e9cis\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">5. Dans le 17% des cas avec arachnolyse une r\u00e9-intervention est pr\u00e9cis\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"boxDisadvantages barDisadvantages\">\n<div align=\"center\">\n<h3><strong>Cons\u00e9quences<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">1. M\u00e9ningite postop\u00e9ratoire aseptique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">2. D\u00e9ficit neurologique postop\u00e9ratoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">3. Luxation du cath\u00e9ter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">4. Pneumothorax.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">5. D\u00e9ficit sensoriel postop\u00e9ratoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">6. Probl\u00e8mes de sphincters.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">7. Blocage du cath\u00e9ter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">8. H\u00e9matome.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">9. Apn\u00e9e postop\u00e9ratoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">10. H\u00e9matome intram\u00e9dullaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">11. Abc\u00e8s intram\u00e9dullaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">12. Tension postop\u00e9ratoire par fixation de la colonne vert\u00e9brale (tethering postoperative).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">13. Pseudom\u00e9ningoc\u00e8le.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">14. Pneumonie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">15. Infection des voies urinaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">16. Dysphagie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">17. Syndrome d\u2019hypotension liquoreux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">18. Arachno\u00efdite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>R\u00e9sultats de la Section du Filum Terminale<\/strong><\/h2>\n<p>Avec la m\u00e9thode du Filum System<sup>\u00ae<\/sup>, plus de 1.400 patients atteints de syringomy\u00e9lie idiopathique, pure ou \u00e9galement associ\u00e9e \u00e0 une scoliose idiopathique et\/ou au Syndrome d\u2019Arnold Chiari I ont \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019intervention chirurgicale a pour but de stopper l\u2019\u00e9volution de la maladie et d\u2019\u00e9viter que les kystes continuent \u00e0 s\u2019\u00e9tendre dans d\u2019autres tissus m\u00e9dullaire. Cependant, dans certains cas, des am\u00e9liorations remarquables de l\u2019\u00e9tat clinique on \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es; comme m\u00eame avec la r\u00e9absorption puis collapsus des cavit\u00e9s pr\u00e9existantes.<\/p>\n<p>Exemples:<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Cas N\u00ba 1178<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\" style=\"padding: 15px;\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1648\" aria-describedby=\"caption-attachment-1648\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1648\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/filum_terminale_2008.jpg\" alt=\"siringomielia - caso 2008\" width=\"215\" height=\"520\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1648\" class=\"wp-caption-text\">2008<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\" style=\"padding: 15px;\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1649\" aria-describedby=\"caption-attachment-1649\" style=\"width: 218px\" class=\"wp-caption alignnone center\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1649\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/filum_terminale_2009.jpg\" alt=\"siringomielia - 2009\" width=\"218\" height=\"520\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1649\" class=\"wp-caption-text\">2009<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\" style=\"padding: 15px;\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1650\" aria-describedby=\"caption-attachment-1650\" style=\"width: 195px\" class=\"wp-caption alignnone center\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded size-full wp-image-1650\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/filum_terminale_2010.jpg\" alt=\"siringomielia - resultados 2010\" width=\"195\" height=\"520\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1650\" class=\"wp-caption-text\">2010<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Cas N\u00ba 13233<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 155px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/intervencion_arnold-chiari_rita_2006.jpg\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"155\" height=\"321\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2006<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1609\" aria-describedby=\"caption-attachment-1609\" style=\"width: 167px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1609 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/evolucion_arnold-chiari_rita_2014.jpg\" alt=\"arnold chiari - 2012\" width=\"167\" height=\"323\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1609\" class=\"wp-caption-text\">2014<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-9\">Cas N\u00ba 19514<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Siringomielia-Caso-19514_2010.png\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"196\" height=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2010<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Siringomielia-Caso-19514_2011.png\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"196\" height=\"277\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2011<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<div align=\"center\">\n<figure id=\"attachment_1610\" aria-describedby=\"caption-attachment-1610\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded wp-image-1610 size-full\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Siringomielia-Caso-19514_2016.png\" alt=\"arnold chiari - 2011\" width=\"196\" height=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1610\" class=\"wp-caption-text\">2016<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2><strong>Bibliographie<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Siringomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari-idiopatica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y malformaci\u00f3n de <strong>Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas, etiolog\u00eda com\u00fan (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (132): 937-959.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1996), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/platibasia-impresion-basilar-retroceso-odontoideo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Platibasia<\/strong>, impresi\u00f3n basilar, retroceso odontoideo y kinking del tronco cerebral, etiolog\u00eda com\u00fan con la <strong>siringomielia<\/strong>, <strong>escoliosis<\/strong> y <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong> idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL (Barc); 24 (134): 1241-1250<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">Dr. Miguel B. Royo Salvador (1997), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/Nuevo-tratamiento-sirignomielia-escoliosis-malformacion-Arnold_Chiari.pdf \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo tratamiento quir\u00fargico para la <strong>siringomielia<\/strong>, la <strong>escoliosis<\/strong>, la <strong>malformaci\u00f3n de Arnold-Chiari<\/strong>, el kinking del tronco cerebral, el retroceso odontoideo, la impresi\u00f3n basilar y la platibasia idiop\u00e1ticas (PDF).<\/a> REV NEUROL; 25 (140): 523-530<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador, J. Sol\u00e9-Llenas, J. M. Dom\u00e9nech, and R. Gonz\u00e1lez-Adrio, (2005) <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/results-filum-in-20-patients.pdf \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Results of the section of the <strong>filum terminale<\/strong> in 20 patients with <strong>syringomyelia<\/strong>, scoliosis and <strong>Chiari malformation<\/strong>\u00ab\u00a0.(PDF).<\/a> Acta Neurochir (Wien) 147: 515\u2013523.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (1992), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/tesis_doctoral-Aportacion-etiologia-Siringomielia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Aportaci\u00f3n a la etiolog\u00eda de la <strong>siringomielia<\/strong>\u00ab\u00a0, Tesis doctoral (PDF).<\/a> Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona.<\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/commons\/pdf\/publicaciones\/dr-royo\/filum-system-bibliography.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Bibliography\u00a0\u00bb (PDF).<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size: 16px; font-weight: 300; text-align: justify;\">M. B. Royo-Salvador (2014), <a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Filum System<sup>\u00ae<\/sup> Guide Concis\u00a0\u00bb.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"featured_media":1332,"template":"","class_list":["post-15081","enfermedades","type-enfermedades","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Syringomy\u00e9lie | Institut Chiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Derni\u00e8re actualisation: 05\/02\/2019, Dr. Miguel B. Royo Salvador, Membre du Conseil de l\u2019Ordre des m\u00e9decins 10389... \u00a0 Voir plus \u2192\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Syringomy\u00e9lie | Institut Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re actualisation: 05\/02\/2019, Dr. Miguel B. Royo Salvador, Membre du Conseil de l\u2019Ordre des m\u00e9decins 10389... \u00a0 Voir plus \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T08:50:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/\",\"name\":\"La Syringomy\u00e9lie | Institut Chiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T23:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T08:50:10+00:00\",\"description\":\"Derni\u00e8re actualisation: 05\/02\/2019, Dr. Miguel B. Royo Salvador, Membre du Conseil de l\u2019Ordre des m\u00e9decins 10389... \u00a0 Voir plus \u2192\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg\",\"width\":845,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfermedades\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/enfermedades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Syringomy\u00e9lie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Syringomy\u00e9lie | Institut Chiari Barcelona","description":"Derni\u00e8re actualisation: 05\/02\/2019, Dr. Miguel B. Royo Salvador, Membre du Conseil de l\u2019Ordre des m\u00e9decins 10389... \u00a0 Voir plus \u2192","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Syringomy\u00e9lie | Institut Chiari Barcelona","og_description":"Derni\u00e8re actualisation: 05\/02\/2019, Dr. Miguel B. Royo Salvador, Membre du Conseil de l\u2019Ordre des m\u00e9decins 10389... \u00a0 Voir plus \u2192","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-04-01T08:50:10+00:00","og_image":[{"width":845,"height":377,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/","name":"La Syringomy\u00e9lie | Institut Chiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","datePublished":"2026-03-18T23:00:53+00:00","dateModified":"2026-04-01T08:50:10+00:00","description":"Derni\u00e8re actualisation: 05\/02\/2019, Dr. Miguel B. Royo Salvador, Membre du Conseil de l\u2019Ordre des m\u00e9decins 10389... \u00a0 Voir plus \u2192","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/siringomielia-2.jpg","width":845,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/syringomyelie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfermedades","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/enfermedades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Syringomy\u00e9lie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades\/15081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/enfermedades"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/enfermedades"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}