{"id":79898,"date":"2010-09-14T00:00:00","date_gmt":"2010-09-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/"},"modified":"2026-03-19T10:53:45","modified_gmt":"2026-03-19T09:53:45","slug":"question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/","title":{"rendered":"Question ecrite du d\u00e9put\u00e9 Michel VOISIN \u00e0 Madame la Ministre de la Sant\u00e9 et des Sports"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by <a title=\"Articles par ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/author\/anoop-2\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a> at 24 septembre, 2010<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Madame_Roselyne1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded img-responsive text-wrap wp-image-5721 size-full alignright\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Madame_Roselyne1.jpg\" alt=\"Madame_Roselyne\" width=\"200\" height=\"203\" \/><\/a>Monsieur Michel VOISIN appelle l\u2019attention de Madame la Ministre de la Sant\u00e9 et des Sports sur la prise en charge dans notre pays du syndrome d\u2019Arnold Chiari 1. II s\u2019agit d\u2019une maladie orpheline, et la France n\u2019a pas de centre de r\u00e9f\u00e9rence pour traiter cette maladie. Celle-ci provoque des sympt\u00f4mes handicapants comme des maux de t\u00eate insupportables, des douleurs \u00e0 la nuque, aux \u00e9paules et au dos, une fatigue permanente, et des difficult\u00e9s respiratories. Comme traitement, nos m\u00e9decins proposent uniquement des m\u00e9dicaments contre la douleur dont l\u2019effet est limit\u00e9. or il se trouve que Etats-Unis et l\u2019Espagne (notammment L\u2019institut Chiari de Barcelone) proposent un traitement chirurgical qui consiste en une section de filum terminal, dont les effets sont spectaculaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>*Photo de Madame la Ministre de la Sant\u00e9 et des Sports, M.me Roselyne Bachelot<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En France, il n\u2019existe pas de centre de r\u00e9f\u00e9rence qui soit labellis\u00e9 pour traiter cette maladie orpheline (arr\u00eat\u00e9 du 3 Mai 2007 \u2013 JORF n\u00ba113 du 16 Mai 2007 page 9381 texte n\u00ba237) une labellisation de l\u2019institut de BARCELONE (seul a pratiquer une intervention suivie d\u2019effet largement probant) semble une d\u00e9marche a envisager s\u00e9rieusement tant pour le confort des malades que pour le bien financier de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale qui \u00e9viterait ainsi des soins longs et couteux et \u00e9vitant ainsi surtout le handicap et sa prise en charge encore plus couteuse pour la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>En effet, les patients o\u00e9r\u00e9s en France par CRANIECTOMIE, pour un co\u00fbt de 20 000\u20ac, manifestent syst\u00e9matiquement des troubles et deviennent rapidement d\u00e9pendant (sur chaise roulante) malgr\u00e9 un traitement mensuel de l\u2019ordre de 50\u20ac, alors que l\u2019op\u00e9ration r\u00e9alis\u00e9e en Espagne ne coute que 14 000\u20ac sans suite handicapante avec gu\u00e9rison totale. Nous ceuvrons pour une prise en charge, soit effectu\u00e9e \u00e9tant donn\u00e9e que ce type de soins n\u2019est pas pratiqu\u00e9 dans les h\u00f4pitaux fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>ll lui demande donc si le Gouvernement envisage la prise en charge, par la s\u00e9curit\u00e9 sociale, de ce traitement chirurgical \u00e0 Barcelone ou si la pratique de cette section de filum terminal peut \u00eatre mise en ceuvre dans un centre de r\u00e9f\u00e9rence fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Ensuite comme vous le sugg\u00e9rez, je souscris totalement au d\u00e9p\u00f4t d\u2019une question \u00e9crite au gouvernement pour qu\u2019une solution adapt\u00e9e soit enfin trouv\u00e9e pour les malades atteint et qui demeurent actuellement sans soins faute de moyens financier, ou qui risquent d\u2019avoir des s\u00e9quelles si l\u2019intervention ets pratiqu\u00e9e en France.<\/p>\n<p>En esp\u00e9rant pouvoir apporter ma contribution pour apporter un peu plus de justice et d\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p>Veuillez agr\u00e9er, Ch\u00e8re Madame, l\u2019expression de ma consid\u00e9ration d\u00e9vou\u00e9e et la meilleure.<\/p>\n<p>Michel VOISIN<\/p>\n","protected":false},"featured_media":79899,"template":"","tipos-de-comunicacion":[510],"class_list":["post-79898","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Question \u00e9crite Michel Voisin sur Chiari | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le d\u00e9put\u00e9 Michel Voisin interpelle la Ministre sur le syndrome d\u2019Arnold\u2011Chiari et le traitement propos\u00e9 par ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Question \u00e9crite Michel Voisin sur Chiari | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d\u00e9put\u00e9 Michel Voisin interpelle la Ministre sur le syndrome d\u2019Arnold\u2011Chiari et le traitement propos\u00e9 par ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T09:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Madame_Roselyne-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/\",\"name\":\"Question \u00e9crite Michel Voisin sur Chiari | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Madame_Roselyne-1.jpg\",\"datePublished\":\"2010-09-13T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T09:53:45+00:00\",\"description\":\"Le d\u00e9put\u00e9 Michel Voisin interpelle la Ministre sur le syndrome d\u2019Arnold\u2011Chiari et le traitement propos\u00e9 par ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Madame_Roselyne-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Madame_Roselyne-1.jpg\",\"width\":197,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Question ecrite du d\u00e9put\u00e9 Michel VOISIN \u00e0 Madame la Ministre de la Sant\u00e9 et des Sports\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Question \u00e9crite Michel Voisin sur Chiari | ICSEB","description":"Le d\u00e9put\u00e9 Michel Voisin interpelle la Ministre sur le syndrome d\u2019Arnold\u2011Chiari et le traitement propos\u00e9 par ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Question \u00e9crite Michel Voisin sur Chiari | ICSEB","og_description":"Le d\u00e9put\u00e9 Michel Voisin interpelle la Ministre sur le syndrome d\u2019Arnold\u2011Chiari et le traitement propos\u00e9 par ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-19T09:53:45+00:00","og_image":[{"width":197,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Madame_Roselyne-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/","name":"Question \u00e9crite Michel Voisin sur Chiari | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Madame_Roselyne-1.jpg","datePublished":"2010-09-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-19T09:53:45+00:00","description":"Le d\u00e9put\u00e9 Michel Voisin interpelle la Ministre sur le syndrome d\u2019Arnold\u2011Chiari et le traitement propos\u00e9 par ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Madame_Roselyne-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Madame_Roselyne-1.jpg","width":197,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/question-ecrite-du-depute-michel-voisin-a-madame-la-ministre-de-la-sante-et-des-sports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Question ecrite du d\u00e9put\u00e9 Michel VOISIN \u00e0 Madame la Ministre de la Sant\u00e9 et des Sports"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/79898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=79898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}