{"id":79243,"date":"2015-11-23T00:00:00","date_gmt":"2015-11-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/"},"modified":"2026-02-25T10:52:26","modified_gmt":"2026-02-25T09:52:26","slug":"filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/","title":{"rendered":"Filum System\u00ae Guide Concis bient\u00f4t dans 6 langues."},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by <a title=\"Articles par ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/author\/anoop-2\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a> at 23 novembre, 2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis l\u2019Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona, nous sommes heureux de vous annoncer que dans l\u2019actualit\u00e9 nous avons le livre Filum System\u00ae Guide Concis traduit en fran\u00e7ais, italien et polonais, en plus il sera prochainement disponible en anglais et russe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous esp\u00e9rons que notre travail laborieux de traduction vous soit de grande utilit\u00e9 et qu\u2019il puisse vous aider \u00e0 conna\u00eetre et comprendre plus profond\u00e9ment vos pathologies li\u00e9es avec la Maladie du Filum: Syndrome Neuro-Cr\u00e2nio-Vert\u00e9bral, Syndrome d\u2019Arnold Chiari I, Syringomy\u00e9lie idiopathique, Scoliose idiopathique, Platybasie, Impression Basilaire, R\u00e9tropulsion de l\u2019Odonto\u00efde, Angulation du tronc c\u00e9r\u00e9bral, Enur\u00e9sie nocturne\u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/filum-system-guia-breve.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2719 alignleft\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/filum-system-guia-breve-300x225.png\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/filum-system-guia-breve-300x225.png 300w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/filum-system-guia-breve.png 500w\" alt=\"filum-system-guia-breve\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":68840,"template":"","tipos-de-comunicacion":[510],"class_list":["post-79243","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide concis Filum System bient\u00f4t en 6 langues | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le guide concis du Filum System sera bient\u00f4t disponible en six langues pour aider les patients \u00e0 acc\u00e9der aux soins ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide concis Filum System bient\u00f4t en 6 langues | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le guide concis du Filum System sera bient\u00f4t disponible en six langues pour aider les patients \u00e0 acc\u00e9der aux soins ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T09:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\\\/\",\"name\":\"Guide concis Filum System bient\u00f4t en 6 langues | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/filum-system-guia-breve_min-1.png\",\"datePublished\":\"2015-11-22T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T09:52:26+00:00\",\"description\":\"Le guide concis du Filum System sera bient\u00f4t disponible en six langues pour aider les patients \u00e0 acc\u00e9der aux soins ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/filum-system-guia-breve_min-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/filum-system-guia-breve_min-1.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/comunicacion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filum System\u00ae Guide Concis bient\u00f4t dans 6 langues.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide concis Filum System bient\u00f4t en 6 langues | ICSEB","description":"Le guide concis du Filum System sera bient\u00f4t disponible en six langues pour aider les patients \u00e0 acc\u00e9der aux soins ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide concis Filum System bient\u00f4t en 6 langues | ICSEB","og_description":"Le guide concis du Filum System sera bient\u00f4t disponible en six langues pour aider les patients \u00e0 acc\u00e9der aux soins ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T09:52:26+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/","name":"Guide concis Filum System bient\u00f4t en 6 langues | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-1.png","datePublished":"2015-11-22T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T09:52:26+00:00","description":"Le guide concis du Filum System sera bient\u00f4t disponible en six langues pour aider les patients \u00e0 acc\u00e9der aux soins ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/filum-system-guia-breve_min-1.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-bientot-dans-6-langues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Filum System\u00ae Guide Concis bient\u00f4t dans 6 langues."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/79243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=79243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}