{"id":79077,"date":"2017-04-07T00:00:00","date_gmt":"2017-04-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/filum-systemguide-concis-en-7-langues\/"},"modified":"2026-02-23T12:49:34","modified_gmt":"2026-02-23T11:49:34","slug":"filum-system-guide-concis-7-langues","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/","title":{"rendered":"Filum System\u00aeGuide Concis en 7 langues!"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by <a title=\"Articles par ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/author\/anoop-2\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a> at 7 avril, 2017<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chiari-Malformation-Syringomyelia-Treatment-Guide-Filum-System.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img-rounded img-responsive text-wrap alignright\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chiari-Malformation-Syringomyelia-Treatment-Guide-Filum-System.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Depuis l\u2019<strong>Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona, nous sommes heureux de vous communiquer qu\u2019\u00e0 ce jour nous disposons du livre Filum System\u00ae Guide Concis en espagnole, fran\u00e7ais, italien, polonais, russe, anglais et portugais, en plus il est entrain d\u2019\u00eatre traduit dans des langues plus lointaines comme le japonais, cor\u00e9en, chinois et arabe.<\/strong><\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que notre travail laborieux de traduction vous soit de grande utilit\u00e9 et que cela vous aide \u00e0 mieux conna\u00eetre de fa\u00e7on plus profonde vos pathologies li\u00e9es avec la\u00a0<strong>Maladie du Filum: Syndrome Neuro-Cr\u00e2nio-Vert\u00e9bral, Syndrome d\u2019Arnold Chiari I, Syringomy\u00e9lie, Scoliose idiopathiques, etc.<\/strong><\/p>\n<p>Pour acqu\u00e9rir le Guide Concis dans la langue qui vous int\u00e9resse, vous pouvez vous mettre en contact avec la secr\u00e9taire de la \u201cChiari &amp; Scoliosis &amp; Syringomyelia Foundation\u201d:<\/p>\n<p>Mlle. Marta Guerrero<br \/>\n<a href=\"mailto:cssf@chiarifoundationbcn.com\">cssf@chiarifoundationbcn.com<\/a><br \/>\n(+34) 93 280 08 36<\/p>\n","protected":false},"featured_media":79078,"template":"","tipos-de-comunicacion":[510],"class_list":["post-79077","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Filum System\u00ae\u202fGuide\u202fConcis\u202fen\u202f7\u202flangues | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le Guide concis du syst\u00e8me Filum\u00ae en 7 langues pour mieux comprendre la maladie de Filum et le VNSC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filum System\u00ae\u202fGuide\u202fConcis\u202fen\u202f7\u202flangues | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le Guide concis du syst\u00e8me Filum\u00ae en 7 langues pour mieux comprendre la maladie de Filum et le VNSC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T11:49:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/\",\"name\":\"Filum System\u00ae\u202fGuide\u202fConcis\u202fen\u202f7\u202flangues | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-06T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T11:49:34+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Guide concis du syst\u00e8me Filum\u00ae en 7 langues pour mieux comprendre la maladie de Filum et le VNSC.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filum System\u00aeGuide Concis en 7 langues!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filum System\u00ae\u202fGuide\u202fConcis\u202fen\u202f7\u202flangues | ICSEB","description":"D\u00e9couvrez le Guide concis du syst\u00e8me Filum\u00ae en 7 langues pour mieux comprendre la maladie de Filum et le VNSC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Filum System\u00ae\u202fGuide\u202fConcis\u202fen\u202f7\u202flangues | ICSEB","og_description":"D\u00e9couvrez le Guide concis du syst\u00e8me Filum\u00ae en 7 langues pour mieux comprendre la maladie de Filum et le VNSC.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-23T11:49:34+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/","name":"Filum System\u00ae\u202fGuide\u202fConcis\u202fen\u202f7\u202flangues | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System-1.jpg","datePublished":"2017-04-06T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T11:49:34+00:00","description":"D\u00e9couvrez le Guide concis du syst\u00e8me Filum\u00ae en 7 langues pour mieux comprendre la maladie de Filum et le VNSC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chiari-Malformation-Treatment-Guide-Filum-System-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/filum-system-guide-concis-7-langues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Filum System\u00aeGuide Concis en 7 langues!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/79077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=79077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}