{"id":78702,"date":"2018-12-18T00:00:00","date_gmt":"2018-12-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/pei-chen-samantha-meir-et-lourdes-lozano-celebrent-leurs-10-ans-a-licseb\/"},"modified":"2026-02-25T11:59:32","modified_gmt":"2026-02-25T10:59:32","slug":"celebrent-leurs-10-ans-icseb","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/","title":{"rendered":"Pei Chen, Samantha Meir et Lourdes Lozano c\u00e9l\u00e8brent leurs 10 ans \u00e0 l\u2019ICSEB"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by <a title=\"Articles par ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/author\/anoop-2\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a> at 18 d\u00e9cembre, 2018<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L78a1qY09U0\" width=\"600\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"font-size: 17px; text-align: justify;\">Le 2018 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e de grandes c\u00e9l\u00e9brations dans cette maison. En juin, notre Institut Chiari &amp; Syringomy\u00e9lie &amp; Scoliose de Barcelone (ICSEB) a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 10e anniversaire d\u2019excellence dans les soins aux patients. En novembre la Fondation \u00ab\u00a0Chiari &amp; Scoliosis &amp; Syringomyelia\u00a0\u00bb (CSSf) l\u2019a aussi c\u00e9l\u00e9br\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9troite collaboration entre l\u2019ICSEB et la CSSF au cours de ces ann\u00e9es, plus de 1,500 patients du monde entier ont pu b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019application de la m\u00e9thode Filum System<sup>\u00ae<\/sup> pour le diagnostic, le traitement et le suivi de la Maladie du Filum et des pathologies associ\u00e9es (parmi elles, le Syndrome d\u2019Arnold-Chiari I, la Syringomy\u00e9lie et la Scoliose idiopathique) avec d\u2019excellents r\u00e9sultats \u2013 fruit de plus de 40 ans de recherche du Dr. Miguel B. Royo Salvador -.<\/p>\n<p>Nous avons cl\u00f4tur\u00e9 cette ann\u00e9e 2018 avec trois autres c\u00e9l\u00e9brations. Trois anicennes collaboratrices de notre Institut c\u00e9l\u00e8brent 10 ans de collaboration avec l\u2019\u00e9quipe du Dr Royo: Mme Pei Chen, responsable des soins des patients parlant chinois et ta\u00efwanais, Mme Samantha Meir, correspondante de r\u00e9f\u00e9rence pour les patients francophones et Hispanophones et Mme Lurdes Lozano, responsable des soins aux patients en langue catalane.<\/p>\n<p>Au cours de ces 10 ann\u00e9es, Pei, Samantha et Lurdes ont assist\u00e9 et accompagn\u00e9 de nombreux patients depuis leur premi\u00e8re consultation jusqu\u2019\u00e0 la visite de diagnostic, au cours du traitement chirurgical et aux stades postop\u00e9ratoires. Nos correspondantes ont fait de leur travail une mission, un pont indispensable entre le m\u00e9decin et le patient et un soutien fondamental pour les malades qui font face \u00e0 une pathologie peu connue et aux cons\u00e9quences souvent d\u00e9vastatrices. \u00ab\u00a0Quand j\u2019ai commenc\u00e9, je n\u2019aurais jamais imagin\u00e9 \u00e0 quel point il \u00e9tait important pour moi de travailler dans cette maison. \u00c0 l\u2019Institut, j\u2019ai trouv\u00e9 une autre famille, j\u2019ai le sentiment de faire un travail utile et qui a du sens, car nous nous occupons de la sant\u00e9 et de la qualit\u00e9 de vie des personnes, en un mot, de leur bonheur \u00ab\u00a0, d\u00e9clare Lurdes, en compagnie de Samantha, Pei et nous tous qui travaillons \u00e0 l\u2019Institut sommes fermement attach\u00e9s au bien-\u00eatre des malades. Pour Lurdes, cela signifiait un pas de plus; bien que depuis un il y a un an, elle est devenue une patiente de plus, capable de sympathiser pour la souffrance associ\u00e9e \u00e0 la maladie et avec la joie du r\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>F\u00e9licitation Pei, Samantha et Lurdes! Nous vous souhaitons de continuer encore de nombreuses ann\u00e9es avec les patients et de collaborer \u00e0 la diffusion du Filum System<sup>\u00ae<\/sup>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35274,"template":"","tipos-de-comunicacion":[510],"class_list":["post-78702","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ICSEB f\u00eate ses 10\u202fans au service des patients | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ICSEB c\u00e9l\u00e8bre 10\u202fans d\u2019excellence en soins patients, avec Pei Chen, Samantha Meir et Lurdes Lozano au c\u0153ur de l\u2019accompagnement multilingue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ICSEB f\u00eate ses 10\u202fans au service des patients | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ICSEB c\u00e9l\u00e8bre 10\u202fans d\u2019excellence en soins patients, avec Pei Chen, Samantha Meir et Lurdes Lozano au c\u0153ur de l\u2019accompagnement multilingue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T10:59:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icseb-10-anos-chiari-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/\",\"name\":\"ICSEB f\u00eate ses 10\u202fans au service des patients | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icseb-10-anos-chiari-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-17T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:59:32+00:00\",\"description\":\"ICSEB c\u00e9l\u00e8bre 10\u202fans d\u2019excellence en soins patients, avec Pei Chen, Samantha Meir et Lurdes Lozano au c\u0153ur de l\u2019accompagnement multilingue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icseb-10-anos-chiari-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icseb-10-anos-chiari-2.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pei Chen, Samantha Meir et Lourdes Lozano c\u00e9l\u00e8brent leurs 10 ans \u00e0 l\u2019ICSEB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ICSEB f\u00eate ses 10\u202fans au service des patients | ICSEB","description":"ICSEB c\u00e9l\u00e8bre 10\u202fans d\u2019excellence en soins patients, avec Pei Chen, Samantha Meir et Lurdes Lozano au c\u0153ur de l\u2019accompagnement multilingue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ICSEB f\u00eate ses 10\u202fans au service des patients | ICSEB","og_description":"ICSEB c\u00e9l\u00e8bre 10\u202fans d\u2019excellence en soins patients, avec Pei Chen, Samantha Meir et Lurdes Lozano au c\u0153ur de l\u2019accompagnement multilingue.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T10:59:32+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icseb-10-anos-chiari-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/","name":"ICSEB f\u00eate ses 10\u202fans au service des patients | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icseb-10-anos-chiari-2.jpg","datePublished":"2018-12-17T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:59:32+00:00","description":"ICSEB c\u00e9l\u00e8bre 10\u202fans d\u2019excellence en soins patients, avec Pei Chen, Samantha Meir et Lurdes Lozano au c\u0153ur de l\u2019accompagnement multilingue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icseb-10-anos-chiari-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icseb-10-anos-chiari-2.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/celebrent-leurs-10-ans-icseb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pei Chen, Samantha Meir et Lourdes Lozano c\u00e9l\u00e8brent leurs 10 ans \u00e0 l\u2019ICSEB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/78702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=78702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}