{"id":112087,"date":"2016-11-21T00:00:16","date_gmt":"2016-11-20T23:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/videos\/marie-pierre-maziere-cord-traction-syndrome-idiopathische-syringomyelie\/"},"modified":"2026-02-20T11:57:34","modified_gmt":"2026-02-20T10:57:34","slug":"marie-pierre-maziere-cord-traction-syndrome-idiopathische-syringomyelie","status":"publish","type":"videos","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/marie-pierre-maziere-cord-traction-syndrome-idiopathische-syringomyelie\/","title":{"rendered":"Marie-Pierre Mazi\u00e8re. Cord-Traction Syndrome. Idiopathische Syringomyelie."},"content":{"rendered":"
\n

 <\/p>\n

Eingriffsdatum: September 2013<\/strong><\/p>\n

Datum der Videoaufnahme: November 2013<\/strong><\/p>\n

Hallo, Mein Name ist Marie-Pierre Mazi\u00e8re, ich bin 51 Jahre alt und wurde gerade anhand der Durchtrennung des Filum terminales operiert. Nach jahrelangen diagnostischen Konfusionen wurde eine Syringomyelie bei mir entdeckt. Ich sowohl bei Rheumatologen als auch bei Neurologen und nach einem MRT wurde endlich eine Syringomyelie entdeckt, die wohl schon lange da war. Seit 2011 war ich Patientin in Frankreichs Referenzzentrum, ich hatte gleich Probleme mit dem Gehen, mit Inkontinenz, Gleichgewichtsst\u00f6rungen, und das Schwierigste waren die vielen Schmerzen, die ich Tag und Nacht hatte und die auch mit Medikamenten nicht besser wurden.<\/p>\n

In 2013 verschlechterte sich mein Allgemeinzustand mit Empfindungsverlust zuerst in den Fingern, und dann \u00fcberall.<\/p>\n

Trotz eines Termins mit einer Neurochirurgin, die mit meinem Fall betreut war, verstand ich schnell, dass sich an meiner Situation nichts mehr \u00e4ndern w\u00fcrde. Ich f\u00fchlte mich verzweifelt. Ich weigerte mich aufzugeben, dass es keine Behandlungsmethode zu w\u00e4re, die mir helfen k\u00f6nnte, und so suchte ich im Internet und habe fand das Team vom Institut Chiari.<\/p>\n

Ich entschied mich, meine \u00e4rztlichen Unterlagen dorthin zu schicken um ihre Meinung zu erfahren und sie schlugen mir sehr schnell vor, zu dem ich gegangen bin. W\u00e4hrend Termins erschien es mir sehr wichtig, genau zu wissen worum es ging, und ich erhielt sehr klare Erkl\u00e4rungen \u00fcber die Durchtrennung des Filum terminales und die Auswirkungen die sie auf die Krankheits-Symptome haben kann. Ich dachte mir, dass diese Behandlung mir gut tun k\u00f6nnte und am Ende des Termins war ich davon \u00fcberzeugt die Operation machen zu wollen.<\/p>\n

Ich habe den Vorschlag, den chirurgischen Eingriff durchf\u00fchren zu lassen also angenommen und am 26. September 2013 war es soweit. In der Kontrolluntersuchung einen Monat sp\u00e4ter kann ich jetzt sagen, dass ein Gro\u00dfteil meiner Symptome verschwunden ist oder sich gebessert hat. Vor allem habe ich keine Schmerzen mehr, ich kann normal laufen; das waren Schwierigkeiten, die mir gro\u00dfe Probleme bereitet hatten.<\/p>\n

Es handelt sich um eine einfache und Gefahrenfreie Behandlungsmethode, die die Lebensqualit\u00e4t verbessern kann, und dazu beitragen kann, Empfindungsverm\u00f6gen und Motorik zur\u00fcckzuerlangen. Ich bin sehr froh \u00fcber das, was mit mir geschehen ist, und versuche, es zu genie\u00dfen, es ist ein Segen.<\/p>\n