{"id":63741,"date":"2011-12-13T00:00:43","date_gmt":"2011-12-12T23:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/familie-asin\/"},"modified":"2026-02-25T12:24:07","modified_gmt":"2026-02-25T11:24:07","slug":"familie-asin","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/","title":{"rendered":"Familie As\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u00f2nia As\u00edn. Medull\u00e4re Traktion Syndrom. Idiopathische Skoliose.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Datum des Eingriffs: Oktober 2000<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich hei\u00dfe S\u00f2nia As\u00edn und bin Patientin von Dr. Royo, genauer gesagt, sein Fall Nummer zw\u00f6lf. Mein Leben war immer an die Skoliose gebunden, da sie mir mit neun Jahren diagnostiziert wurde.<br \/>\nDie Diagnose wurde gestellt, weil ich mich immerzu \u00fcber R\u00fcckenschmerzen beklagte und ich konnte eine zeitlang so gut wie gar nicht sitzen.<br \/>\nMein Kinderarzt sagte, dass dies durch Schwimmen heilen w\u00fcrde. Und ich bin viele Jahre lang geschwommen, aber mit achtzehn Jahren hatte ich eine Skoliose von 48\u00ba dorsal und 50\u00aa lumbal.<br \/>\nZu dem Zeitpunkt habe ich das gro\u00dfe Gl\u00fcck gehabt, Dr. Royo kennen zu lernen und ich habe ihm von Anfang an vollkommen vertraut. Alles, was er mir erkl\u00e4rte erschien mir in sich logisch.<br \/>\nIch erinnere mich, dass mir Dr. Royo beim ersten Termin eine Frage stellte, die f\u00fcr mich sehr bedeutend war: Worin bestehen Deine Beschwerden? In dem Moment begriff ich, dass mir zum ersten Mal ein Arzt gegen\u00fcberstand, der verstand, was es hei\u00dft, Skoliose zu haben. Er begriff, dass es nicht allein die schiefe Wirbels\u00e4ule ist, sondern st\u00e4ndige Schmerzen in Hals- und Lendenwirbeln, Kontrakturen von oben bis unten im R\u00fccken, dass mir die H\u00e4nde einschliefen, Kr\u00e4mpfe in den Fu\u00dfsohlen\u2026<br \/>\nAls ich mich f\u00fcr die Operation entschied, im Jahr 1999, wusste ich, dass es vor mir nur elf andere Personen gegeben hatte, und dass ich nach der Operation mich f\u00fcr etwa zehn Tage nicht bewegen k\u00f6nnen w\u00fcrde, aber ich hatte das Gef\u00fchl, das ich in den bestm\u00f6glichen H\u00e4nden war und hatte \u00fcberhaupt keine Angst.<br \/>\nAls ich aufwachte, erkl\u00e4rte mir Dr. Royo, dass die Operation besser als gut verlaufen war, da er eine neue Technik hatte anwenden k\u00f6nnen, die erlaubte den Filum Terminale so durchzuschneiden, dass ich am n\u00e4chsten Tag aufstehen k\u00f6nnen w\u00fcrde.<br \/>\nUnd so war es auch, am n\u00e4chsten Tag bin ich aufgestanden, bin gelaufen, und drei Tage sp\u00e4ter konnte ich zur\u00fcck nach Hause.<br \/>\nNach der Operation sind viele der Schmerzen, die ich hatte, verschwunden und mein Alltag war sehr viel weniger schmerzerf\u00fcllt.<br \/>\nUnd als ob dies nicht schon genug w\u00e4re, erlebten wir zwei Jahre sp\u00e4ter die unglaubliche \u00dcberraschung, dass sich die Skoliose um jeweils 10\u00ba in jeder Kurve korrigiert hatte.<br \/>\nUnd das habe ich allein Dr. Royo zu verdanken. Dreizehn Jahre sp\u00e4ter hatte ich keinerlei Zweifel meine sechsj\u00e4hrige Tochter in seine H\u00e4nde zugeben (sie wurde im Oktober 2011 operiert). Danke von ganzem Herzen f\u00fcr die ganzen Jahren an Forschung und Kampf f\u00fcr Hilfe f\u00fcr Menschen wie mich und meine Tochter.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[411],"class_list":["post-63741","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-familienerfahrungsberichte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Familie As\u00edn: Skoliose &amp; Filum Syndrom | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Familie As\u00edn berichtet \u00fcber idiopathische Skoliose und medull\u00e4res Traktionssyndrom mit Verbesserungen nach ICSEB-Operation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familie As\u00edn: Skoliose &amp; Filum Syndrom | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Familie As\u00edn berichtet \u00fcber idiopathische Skoliose und medull\u00e4res Traktionssyndrom mit Verbesserungen nach ICSEB-Operation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:24:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/\",\"name\":\"Familie As\u00edn: Skoliose & Filum Syndrom | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-12T23:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:24:07+00:00\",\"description\":\"Familie As\u00edn berichtet \u00fcber idiopathische Skoliose und medull\u00e4res Traktionssyndrom mit Verbesserungen nach ICSEB-Operation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Familie As\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familie As\u00edn: Skoliose & Filum Syndrom | ICSEB","description":"Familie As\u00edn berichtet \u00fcber idiopathische Skoliose und medull\u00e4res Traktionssyndrom mit Verbesserungen nach ICSEB-Operation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Familie As\u00edn: Skoliose & Filum Syndrom | ICSEB","og_description":"Familie As\u00edn berichtet \u00fcber idiopathische Skoliose und medull\u00e4res Traktionssyndrom mit Verbesserungen nach ICSEB-Operation.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T11:24:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/","name":"Familie As\u00edn: Skoliose & Filum Syndrom | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"datePublished":"2011-12-12T23:00:43+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:24:07+00:00","description":"Familie As\u00edn berichtet \u00fcber idiopathische Skoliose und medull\u00e4res Traktionssyndrom mit Verbesserungen nach ICSEB-Operation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/familie-asin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Familie As\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/63741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=63741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}