Eingriffsdatum: Februar\u00a02009<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/francia.gif\")
<\/p>\n
Ich bin 41 Jahre alt, bin Franz\u00f6sin und leide an Syringomyelie, idiopathischer Skoliose mit Bandscheibenvorfall D6\/D7.<\/p>\n
Vor einigen Jahren wurde mir in Frankreich nur eine L\u00f6sung f\u00fcr mein Problem vorgeschlagen, unter der Bedingung, dass, wenn ich ein wenig mehr \u201ebetroffen\u201c gewesen w\u00e4re, es sich um eine aggressive und invalidisierende Operation zur Ableitung von Liquor aus dem R\u00fcckenmark handeln w\u00fcrde, die in den meisten F\u00e4llen wieder auftritt und die ich auf keinen Fall riskiert h\u00e4tte\u2026.<\/p>\n
Ende 2008 war ich schwer von der Krankheit betroffen und konnte nur noch mit Hilfe eines Stocks gehen, manchmal sogar mit zwei St\u00f6cken, und sa\u00df gelegentlich sogar im Rollstuhl. Vor allem auf der linken Seite litt ich sehr unter Par\u00e4sthesien, Kribbeln und elektrischen Str\u00f6men. Au\u00dferdem litt ich an Harninkontinenz, Migr\u00e4ne, Schwindelgef\u00fchlen, die mich manchmal mitten auf der Stra\u00dfe das Bewusstsein verlieren lie\u00dfen \u2026 Laut MDPH (Ministerium f\u00fcr Behinderte) war ich zu 80 % invalide und brauchte eine Haushaltshilfe f\u00fcr die allt\u00e4glichen Aufgaben \u2026 Ich konnte kaum noch Auto fahren und begann ein Leben als \u201eEinsiedler\u201c.<\/p>\n
Lange Zeit wurde ich von den \u00c4rzten als mythomanisch betrachtet und behandelt (besonders zu Beginn der Krankheit), mit Medikamenten vollgestopft, daher suchte ich Hilfe in den Diskussionsforen. Dann entdeckte ich eine Operation, die die Entwicklung der Krankheit stoppen sollte. Ich wurde von Dr. Royo sehr ernsthaft und umfassend untersucht. Nach diesem medizinischen Bericht wurde ich am 10. Februar 2009 von Dr. Royo in Barcelona operiert, um das Filum terminale zu durchtrennen. Diese Operation hat mein Leben ver\u00e4ndert! Vom ersten Tag an habe ich gro\u00dfe Ver\u00e4nderungen gesp\u00fcrt. Als erstes sp\u00fcrte ich beim Aufstehen den kalten Boden unter meinen F\u00fc\u00dfen und litt nicht mehr unter den neuropathischen Schmerzen, die mich fr\u00fcher vergifteten, und mein Bein hatte an Kraft gewonnen \u2026 Als ich das Krankenhaus verlie\u00df, hinkte ich nicht mehr beim Gehen. Das war eine wunderbare \u00dcberraschung! Ich hatte 9 Jahre lang gelitten und war von den \u00c4rzten in Frankreich v\u00f6llig missverstanden worden! (Die Syringomyelie wurde im Jahr 2000 entdeckt).<\/p>\n
Kurz gesagt, ich erinnere mich, dass ich in den Wochen nach der Operation einige \u201eSchmerzkrisen\u201c hatte, aber nichts, was mit dem vergleichbar w\u00e4re, was ich vorher hatte; ich brauchte nicht einmal Schmerzmittel zu nehmen. Keine Behandlungen mehr, keine Krankengymnastik, keine Kr\u00fccken mehr!<\/p>\n
Die anderen Symptome gingen Monate nach der Operation allm\u00e4hlich zur\u00fcck und verschwanden schlie\u00dflich ganz. Ein Teil des verbliebenen Schwindels verschwand im Laufe des Jahres 2012 vollst\u00e4ndig. Ich konnte mich auf unebenem Boden wohlf\u00fchlen.<\/p>\n
Heute (14.01.2015) bin ich zur Nachuntersuchung ins Institut Chiari de Barcelona gekommen, um mich \u00fcber meine Ver\u00e4nderung zu informieren und um sicher zu sein, dass sich meine Reflexe wieder normalisiert haben und ich kann sagen, dass ich mich zu 95% erholt habe. Die verbleibenden 5 % sind einige R\u00fcckenschmerzen, aber nur bei der Untersuchung der Palpation. Ein gewisses Kribbeln in der Wirbels\u00e4ule und kleine Schmerzen im linken Arm sind nicht mehr vorhanden und werden immer seltener. Ich brauche keine Medikamente zu nehmen. Die Schmerzen verschwinden von selbst. Nur die Reflexion des Fu\u00dfes ist noch ein wenig abnormal, aber ich bestehe auf \u201eein wenig\u201c \u2026 Mir geht es gut, ich arbeite seit f\u00fcnfeinhalb Jahren fast Vollzeit. Ich arbeite als Haushalts- und Pflegehilfe.<\/p>\n
Ich m\u00f6chte Dr. Royo und seinem Team herzlich f\u00fcr den Empfang und die Professionalit\u00e4t danken, denn ohne die Durchtrennung des Filum terminale und ohne sie s\u00e4\u00dfe ich heute ohne jeden Zweifel im Rollstuhl \u2026 Ich m\u00f6chte klarstellen, dass Dr. Royo mir nie Versprechungen gemacht und mir nie etwas von Heilung erz\u00e4hlt hat. Ich bin mir sehr bewusst, wie viel Gl\u00fcck ich habe, dass ich so viele Funktionen wiedererlangt habe. Jeder K\u00f6rper ist anders; das sollten wir nicht vergessen.<\/p>\n
Frau Barbara BLACHE<\/p>\n
Ich stehe Ihnen weiterhin zur Verf\u00fcgung, um Ihre Fragen zu beantworten.<\/p>\n
Email:\u00a0[email\u00a0protected]<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":63351,"template":"","tipos-de-testimonio":[407],"class_list":["post-63350","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-idiopatische-syringomyelie"],"yoast_head":"\nBarbara Blache: SFT, Skoliose, Syringomyelie | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Barbara Blache berichtet \u00fcber SFT mit Skoliose, Syringomyelie und Bandscheibenvorfall sowie ihre Behandlung im Institut Chiari Barcelona.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barbara Blache: SFT, Skoliose, Syringomyelie | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barbara Blache berichtet \u00fcber SFT mit Skoliose, Syringomyelie und Bandscheibenvorfall sowie ihre Behandlung im Institut Chiari Barcelona.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T09:47:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/barbara_blanche-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/\",\"name\":\"Barbara Blache: SFT, Skoliose, Syringomyelie | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/barbara_blanche-10.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-22T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T09:47:16+00:00\",\"description\":\"Barbara Blache berichtet \u00fcber SFT mit Skoliose, Syringomyelie und Bandscheibenvorfall sowie ihre Behandlung im Institut Chiari Barcelona.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/barbara_blanche-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/barbara_blanche-10.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Barbara Blache. Cord Traction Syndrome with Scoliosis and Idiopathic Syringomyelia. Thoracic herniated disc T6-T7.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barbara Blache: SFT, Skoliose, Syringomyelie | ICSEB","description":"Barbara Blache berichtet \u00fcber SFT mit Skoliose, Syringomyelie und Bandscheibenvorfall sowie ihre Behandlung im Institut Chiari Barcelona.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Barbara Blache: SFT, Skoliose, Syringomyelie | ICSEB","og_description":"Barbara Blache berichtet \u00fcber SFT mit Skoliose, Syringomyelie und Bandscheibenvorfall sowie ihre Behandlung im Institut Chiari Barcelona.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-10T09:47:16+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/barbara_blanche-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/","name":"Barbara Blache: SFT, Skoliose, Syringomyelie | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/barbara_blanche-10.jpg","datePublished":"2016-12-22T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-10T09:47:16+00:00","description":"Barbara Blache berichtet \u00fcber SFT mit Skoliose, Syringomyelie und Bandscheibenvorfall sowie ihre Behandlung im Institut Chiari Barcelona.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/barbara_blanche-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/barbara_blanche-10.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/barbara-blache-cord-traction-syndrome-with-scoliosis-and-idiopathic-syringomyelia-thoracic-herniated-disc-t6-t7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Barbara Blache. Cord Traction Syndrome with Scoliosis and Idiopathic Syringomyelia. Thoracic herniated disc T6-T7."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/63350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=63350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/barbara_blanche.jpg\")
Eingriffsdatum: Februar\u00a02009<\/strong><\/p>\n