Eingriffsdatum: Dezember 2017<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/brasil.jpg\")
<\/p>\n
Mein Name ist Dayse, ich bin 34 Jahre alt und habe seit meinem 28. Lebensjahr immer wieder Schmerzen, deren Ursache nicht festgestellt wurde.<\/p>\n
Diese Schmerzen verst\u00e4rkten sich im Juli 2014 und ich musste in die Notaufnahme gehen, weil sie wirklich schlimm waren. Man diagnostizierte bei mir Hexenschuss, Depression und Fibromyalgie. Ich befolgte die vorgeschlagenen Behandlungen und Rezepte gem\u00e4\u00df den \u00e4rztlichen Empfehlungen, aber nichts linderte meine Schmerzen.<\/p>\n
Als ich eine schwere Krise hatte, ging ich ins Krankenhaus und erkl\u00e4rte der diensthabenden \u00c4rztin, dass ich es nicht mehr aushielt, so starke Schmerzen zu haben und Medikamente einnehmen zu m\u00fcssen, ohne eine Besserung zu sp\u00fcren. Sie verlangte eine MRT-Untersuchung meiner Wirbels\u00e4ule (des Lumbosakralbereichs) und \u00fcberwies mich mit dem Ergebnis an einen Orthop\u00e4den.<\/p>\n
Der Orthop\u00e4de teilte mir nach der Auswertung des Scans mit, dass er eine Ver\u00e4nderung festgestellt habe, die er jedoch nicht erkl\u00e4rte. Er sagte mir auch, dass ich einen Wirbels\u00e4ulenspezialisten aufsuchen m\u00fcsse. Als ich nach Hause kam, begann ich im Internet nach dem Begriff \u201eSyringomyelie\u201c zu recherchieren, und alle Ergebnisse besagten, dass es sich dabei um eine \u201eseltene und degenerative Erkrankung des R\u00fcckenmarks handelt, die nicht heilbar ist und den Patienten mit der Zeit an den Rollstuhl fesseln kann\u201c. Da wurde mir klar, dass ich eine \u201eBombe\u201c in den H\u00e4nden hielt. Schon bei der ersten Internetsuche fand ich die Website des Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, aber\u2026 da sie genau das Gegenteil von dem aussagte, was ich zuvor gelesen hatte, hatte ich den Informationen nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt.<\/p>\n
Nachdem ich mehr \u00fcber die Krankheit herausgefunden hatte, lernte ich Facebook-Selbsthilfegruppen kennen, die von Patienten gegr\u00fcndet worden waren, und ich begriff schnell, dass diese Krankheit gar nicht so selten war, denn die Gruppen hatten viele Mitglieder. Ich nahm Kontakt mit einigen Personen auf, die sich in Barcelona in der ersten Gruppe einer Operation unterzogen hatten, und ihre Erfahrungen waren die besten und ganz anders als die vieler Patienten, die in Brasilien mit der herk\u00f6mmlichen Methode operiert worden waren.<\/p>\n
Ich schickte meine medizinischen Berichte an das Institut, und sie schickten mir eine Bescheinigung, in der sie mir mitteilten, dass ich das Neuro-cranio-vertebrales Syndrom habe, da ich neben der Syringomyelie auch das Arnold-Chiari-Syndrom Typ I habe. Sie schickten mir auch einen Kostenvoranschlag f\u00fcr den Eingriff.<\/p>\n
Im April 2016 beschloss ich, eine Kampagne zu starten, um die erforderlichen Mittel zu beschaffen. Die Kampagne lief etwa ein Jahr lang, und am 21. M\u00e4rz 2017 wurde die lang ersehnte Operation zur Durchtrennung des Filum Terminale Wirklichkeit. Bereits acht Stunden nach dem Eingriff waren deutliche Ver\u00e4nderungen zu beobachten, wie etwa die Wiederherstellung der Kraft in meinen Armen und Beinen. Nach zehn Tagen, beim postoperativen Kontrolltermin, wurden weitere Verbesserungen festgestellt. Diejenige, die mir am meisten auffiel, war der R\u00fcckgang der Hyperreflexie in drei Regionen meines rechten Arms (wo ich bereits einen motorischen Verlust hatte). Meine Reflexe hatten sich einfach nivelliert; eine Verbesserung, die, wie mir mitgeteilt wurde, erst ein Jahr nach der Operation festgestellt werden konnte.<\/p>\n
Die wichtigste Verbesserung war das Verschwinden der st\u00e4ndigen Schmerzen, die ich im Nacken, am Kopf, in der Halswirbels\u00e4ule, in der rechten Schulter und in der Lendengegend hatte, was zu einer verbesserten Lebensqualit\u00e4t beigetragen hat. Ich wurde vor drei Monaten operiert und habe keine Antidepressiva mehr genommen (die man mir verschrieben hatte, weil man mir sagte, die Schmerzen seien psychisch bedingt\u2026).<\/p>\n
Die \u00c4rzte im Institut versuchen, mit der Operation das Fortschreiten der Krankheit zu stoppen, aber ich habe sie besiegt, und ich kann sagen, dass dies das am besten ausgegebene Geld in meinem ganzen Leben war.<\/p>\n
Ich bin Gott und allen, die mir geholfen haben, meinen Traum zu verwirklichen, sehr dankbar. Ich hoffe, dass wir mit meinem Erfahrungsbericht und dem anderer Patienten die Aufmerksamkeit unserer \u00c4rzte wecken k\u00f6nnen, damit mehr Patienten von dieser Methode profitieren k\u00f6nnen.<\/p>\n
E-Mail address: [email\u00a0protected]<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":63335,"template":"","tipos-de-testimonio":[407],"class_list":["post-63334","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-idiopatische-syringomyelie"],"yoast_head":"\nDayse Aparecida Ferreira: Chiari I und Syringomyelie | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dayse Aparecida Ferreira \u00fcber ihre Behandlung von Chiari I und Syringomyelie mit dem Filum System\u00ae und ihre Verbesserung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dayse Aparecida Ferreira: Chiari I und Syringomyelie | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dayse Aparecida Ferreira \u00fcber ihre Behandlung von Chiari I und Syringomyelie mit dem Filum System\u00ae und ihre Verbesserung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/siringomielia-barcelona-Dayse-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/\",\"name\":\"Dayse Aparecida Ferreira: Chiari I und Syringomyelie | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/siringomielia-barcelona-Dayse-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-28T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:03:30+00:00\",\"description\":\"Dayse Aparecida Ferreira \u00fcber ihre Behandlung von Chiari I und Syringomyelie mit dem Filum System\u00ae und ihre Verbesserung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/siringomielia-barcelona-Dayse-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/siringomielia-barcelona-Dayse-1-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dayse Aparecida Ferreira. Neuro- kranio-vertebrales Syndrom. Tiefstand der Kelinhrinstonsillen (Arnold-Chiari Syndrom Typ I). Intramedull\u00e4re Zyste (idiopathische Syringomyelie).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dayse Aparecida Ferreira: Chiari I und Syringomyelie | ICSEB","description":"Dayse Aparecida Ferreira \u00fcber ihre Behandlung von Chiari I und Syringomyelie mit dem Filum System\u00ae und ihre Verbesserung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dayse Aparecida Ferreira: Chiari I und Syringomyelie | ICSEB","og_description":"Dayse Aparecida Ferreira \u00fcber ihre Behandlung von Chiari I und Syringomyelie mit dem Filum System\u00ae und ihre Verbesserung.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-23T10:03:30+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/siringomielia-barcelona-Dayse-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/","name":"Dayse Aparecida Ferreira: Chiari I und Syringomyelie | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/siringomielia-barcelona-Dayse-1-1.jpg","datePublished":"2018-01-28T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:03:30+00:00","description":"Dayse Aparecida Ferreira \u00fcber ihre Behandlung von Chiari I und Syringomyelie mit dem Filum System\u00ae und ihre Verbesserung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/siringomielia-barcelona-Dayse-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/siringomielia-barcelona-Dayse-1-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dayse-aparecida-ferreira-neuro-kranio-vertebrales-syndrom-tiefstand-der-kelinhrinstonsillen-arnold-chiari-syndrom-typ-i-intramedullaere-zyste-idiopathische-syringomyelie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dayse Aparecida Ferreira. Neuro- kranio-vertebrales Syndrom. Tiefstand der Kelinhrinstonsillen (Arnold-Chiari Syndrom Typ I). Intramedull\u00e4re Zyste (idiopathische Syringomyelie)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/63334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=63334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/siringomielia-barcelona-Dayse-1.jpg\")