Datum des Eingriffs: Juli 2008.<\/strong><\/p>\nGuten Morgen, meine Lieben:
\nMein Name ist Giovanna Porro, ich bin 46 Jahre alt, komme aus Italien und m\u00f6chte euch meinen Krankheitsverlauf schildern. Ich war schon als M\u00e4dchen sehr d\u00fcnn und bekam damals schon Kopfschmerzanf\u00e4lle. In der Schule war ich stets eifrig, wenn es sich jedoch um Sport handelte, hatte ich gro\u00dfe motorische Koordinationsschwierigkeiten. Im Alter von 18, schaffte ich es nach nur wenigen Fahrstunden den F\u00fchrerschein zu machen, hatte danach aber solche Schwierigkeiten beim Fahren, dass ich das Auto stehen lassen musste. Begleitet von h\u00e4ufigen Migr\u00e4neanf\u00e4llen und pl\u00f6tzlicher M\u00fcdigkeit verlief mein leben zwischen Schule (ich bin Grundschullehrerin) und Zuhause, ohne dass ich mir allzu viele Vergn\u00fcgungen leisten konnte.<\/p>\n
2005 machten sich l\u00e4hmungs\u00e4hnliche Symptome in der rechten und linken Seite des Rumpfes und eine Taubheit der Zunge bemerkbar. Ich ging in das \u201eSan Gerardo\u201c Krankenhaus in Monza, wo sie MRT-Aufnahmen meines Gehirns machten. Alles schien normal, ich wurde noch in der gleichen Nacht \u2013 mit der Diagnose Par\u00e4sthesie aufgrund somatoformer St\u00f6rungen \u2013 entlassen. Sie rieten mir, einen Neuropsychiater aufzusuchen, und verschrieben mir Bensodiazepine gegen Angstst\u00f6rungen. Nach einer partiellen Remission der Symptome verschlechterte sich die Situation im Januar 2007 deutlich. Meine H\u00e4nde fingen an zu zittern, und ich konnte kaum noch schreiben; es kam zu Sprechst\u00f6rungen, und ich konnte, ohne mich an jemandem abzust\u00fctzen, kaum noch gehen.<\/p>\n
Ich wurde ins \u201eS. Gerardo\u201c Krankenhaus eingeliefert, wo man eine Reihe von Untersuchungen machte, unter anderem MRT-Aufnahmen des Gehirns und des R\u00fcckenmarks. Darauf war ein Tiefstand der Kleinhirntonsillen von 9 mm zu sehen. Auf zus\u00e4tzlichen Bilduntersuchungen konnte man jedoch die bei Syringomyelie typische H\u00f6hlenbildung im R\u00fcckenmark nicht sehen. Nach Beurteilung einer Gruppe von Neurochirurgen lag die L\u00f6sung meiner Probleme nicht in einem chirurgischen Eingriff. Sprachst\u00f6rungen und Gehprobleme waren nach wie vor pr\u00e4sent. Nach einer Physiotherapie ging es mir etwas besser, ich konnte jedoch nicht wieder arbeiten. Im Mai 2007 wurde dann im Krankenhaus \u201eBesta\u201c in Milan, die Diagnose Arnold Chiari best\u00e4tigt. Auf der Krankenhausentlassung war zu lesen: \u201ePatientin weist eine akute Ataxie auf; Arnold Chiari Anomalie scheint nicht die Ursache der Symptomatik zu sein.\u201c<\/p>\n
Ich tappte v\u00f6llig im Dunkeln! Was konnte ich blo\u00df tun? Mit gro\u00dfer Willenskraft setzte ich die Physiotherapiesitzungen fort und im September 2007 konnte ich meine Arbeit an der Schule wiederaufnehmen. Mit Hilfe meiner Kollegen und Sch\u00fcler und dank der Einf\u00fchlsamkeit des Schuldirektors, schaffte ich es wieder zu unterrichten, obwohl dies mit einem Haufen k\u00f6rperlicher Beschwerden verbunden war, insbesondere h\u00e4ufige Migr\u00e4neanf\u00e4lle und motorische St\u00f6rungen.<\/p>\n
Im M\u00e4rz 2008 erz\u00e4hlte mir ein lieber Freund aus Spanien von Prof. Dr. Royo. Um seine Meinung zu h\u00f6ren, schickte ich ihm also meine Krankengeschichte. Seine Antwort war sehr zuvorkommend. Er meinte, er k\u00f6nne mich behandeln. Ich erhielt einen Termin f\u00fcr Juli 2008. Wir fuhren nach Spanien voller Zuversicht. Unser Treffen mit Dr. Royo, Frau Gio Lue und dem gesamten Team war sehr aufregend. Es war fast so, wie mit einem Vater zu sprechen. Er erkl\u00e4rte mir, wie wichtig es sei, die Progression der Krankheit aufzuhalten, um mich vor dem Schlimmsten zu bewahren. Den ganzen Vormittag musste ich mich verschiedenen Voruntersuchungen unterziehen, und am n\u00e4chsten Tag fand die OP statt. Der Eingriff wurde unter Vollnarkose durchgef\u00fchrt und dauerte zwei Stunden. Als ich am n\u00e4chsten Morgen aufstand, konnte ich augenblicklich Besserungen feststellen: ich konnte gehen, ohne st\u00e4ndig zu Boden schauen zu m\u00fcssen, und meine Fu\u00dfsohlenreflexe waren wieder normal.<\/p>\n
Zwei Jahre nach der OP kann ich sagen, dass sich meine Lebensqualit\u00e4t deutlich verbessert hat. Ich gehe regelm\u00e4\u00dfig arbeiten, meine H\u00e4nde zittern nicht mehr und
\nmein physischer Zustand hat sich allgemein verbessert. Nur manchmal hab ich noch leichte Schwindelanf\u00e4lle und L\u00e4hmungserscheinungen.<\/p>\n
Aus ganzem Herzen danke ich Dr. Royo und Gioia, zwei Engel, die uns Patienten ein neues Leben geschenkt haben, dem wir nun Sinn geben m\u00fcssen.<\/p>\n
Die beste M\u00f6glichkeit dies zu tun, ist mit der Chiari Stiftung in Kontakt zu bleiben und diese zu unterst\u00fctzen. Vielen Dank auch meinem Freund Rafa. Ohne seine Unterst\u00fctzung h\u00e4tte ich nicht die Kraft gehabt, mich auf dieses wunderbare Abenteuer einzulassen. ZUSAMMEN, LIEBE FREUNDE, K\u00d6NNEN WIR ES SCHAFFEN!!!
\nEine herzliche Umarmung!!!<\/p>\n
Giovanna<\/p>\n
Telefon:<\/strong>\u00a0(+39)\u00a03421342525\u00a0<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\nE-Mail:\u00a0<\/strong>[email\u00a0protected]<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":63087,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-63086","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"\nGiovanna Porro: Myelopathie, Chiari I & Skoliose | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giovanna Porro berichtet \u00fcber Arnold-Chiari I, Myelopathie und Skoliose und ihre Verbesserung nach der Filum-Behandlung am ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giovanna Porro: Myelopathie, Chiari I & Skoliose | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giovanna Porro berichtet \u00fcber Arnold-Chiari I, Myelopathie und Skoliose und ihre Verbesserung nach der Filum-Behandlung am ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T09:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\\\/\",\"name\":\"Giovanna Porro: Myelopathie, Chiari I & Skoliose | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/giovanna_porro-6.jpg\",\"datePublished\":\"2008-06-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T09:59:03+00:00\",\"description\":\"Giovanna Porro berichtet \u00fcber Arnold-Chiari I, Myelopathie und Skoliose und ihre Verbesserung nach der Filum-Behandlung am ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/giovanna_porro-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/giovanna_porro-6.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/testimonios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giovanna Porro. Myelopathie mit Arnold Chiari I Syndrom und Idiopathischer Skoliose.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giovanna Porro: Myelopathie, Chiari I & Skoliose | ICSEB","description":"Giovanna Porro berichtet \u00fcber Arnold-Chiari I, Myelopathie und Skoliose und ihre Verbesserung nach der Filum-Behandlung am ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Giovanna Porro: Myelopathie, Chiari I & Skoliose | ICSEB","og_description":"Giovanna Porro berichtet \u00fcber Arnold-Chiari I, Myelopathie und Skoliose und ihre Verbesserung nach der Filum-Behandlung am ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-20T09:59:03+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/","name":"Giovanna Porro: Myelopathie, Chiari I & Skoliose | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-6.jpg","datePublished":"2008-06-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-20T09:59:03+00:00","description":"Giovanna Porro berichtet \u00fcber Arnold-Chiari I, Myelopathie und Skoliose und ihre Verbesserung nach der Filum-Behandlung am ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-6.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/giovanna-porro-myelopathie-mit-arnold-chiari-i-syndrom-und-idiopathischer-skoliose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giovanna Porro. Myelopathie mit Arnold Chiari I Syndrom und Idiopathischer Skoliose."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/63086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=63086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"giovanna_porro\"](\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/giovanna_porro.jpg\")