{"id":62995,"date":"2009-09-01T00:00:00","date_gmt":"2009-08-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaeren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/"},"modified":"2026-03-19T10:55:56","modified_gmt":"2026-03-19T09:55:56","slug":"nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/","title":{"rendered":"Nathalie Dufour. Kraft der Medull\u00e4ren Traktion Syndrom, Arnold Chiari I Syndrom, idiopathische Skoliose und zervikale Myelopathie"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Datum des Eingriffs: September 2009<\/strong><\/p>\n<div id=\"contingut\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"cos\">\n<div id=\"quadre_contingut\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Seit ungef\u00e4hr 7 Jahren f\u00fchlt sich mein Rachen irgendwie eng an und ich hab das Gef\u00fchl zu ersticken; da der Speichel beim Schlucken h\u00e4ufig in die Luftr\u00f6hre gelangt, verschlucke ich mich andauernd. Seit etwa 3 Jahren erzeugt dieser Husten eine Art Explosion in meinem Kopf, von kurzer Dauer aber sehr heftig.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seit 2005 hab ich Schwierigkeiten beim Gehen, ich f\u00fchle mich wie betrunken, mein Kopf dreht sich und ich kann kaum gerade stehen. Ich ging nicht sofort zum Arzt, da ich dachte, das k\u00e4me sicherlich vom Stress und der extremen M\u00fcdigkeit und w\u00fcrde schon bald vergehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seit 2007 bemerkte ich, dass sich meine Sicht rasant verschlechterte und ging zum Augearzt. Im April 2009 wurde schlie\u00dflich ein Nystagmus diagnostiziert. Ich machte also MRT-Aufnahmen und konsultierte einen Neuro-Ophthalmologen, der eine Arnold Chirari Malformation vermutete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meine Symptome: Schluckauf, Husten, chronische Sinusitis, Ameisenlaufen, Sensibilit\u00e4tsverlust, Haarausfall, Verlust von Muskelmasse, Gewichtzunahme, Atemnot bei kleinsten Anstrengungen, Darmtr\u00e4gheit, chronische M\u00fcdigkeit, Stimmverlust, Schmerzen in der Brust, Konzentrationsschwierigkeiten, und schlie\u00dflich eine schleichende L\u00e4hmung der Beine und H\u00e4nde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Schweiz rieten mir Neurochirurgen zur Kraniektomie, eine besonders invasiver und gef\u00e4hrlicher Eingriff. Am 1. September 2009 ging ich ins Universit\u00e4tskrankenhaus von Vaudois (CHUV), wo die Diagnose \u2013 Arnold Chiari I mit zervikaler Myelopathie -best\u00e4tigt und mir zur sofortigen Operation geraten wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auf der Suche nach Informationen zu dieser Krankheit, stie\u00df eine Freundin von mir auf das \u201eInstitut Chiari de Barcelona\u201c des Dr. Royo, der seine seine Doktorarbeit und seine gesamte Karriere der Heilung der Krankheiten Arnold Chiari und Syringomyelie gewidmet hat. Er spricht sich eindeutig gegen eine Kraniektomie als Erstoption aus. Mit seiner Methode erzielte er eine 87%ige Erfolgsrate mit einer eindeutigen Besserung klinischer Beschwerden sowie einer erh\u00f6hten Lebensqualit\u00e4t und Lebenserwartung im Vergleich zur Kraniektomie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sein Verfahren besteht in der operativen Durchtrennung des Filum Terminale, ein Ligamentum, welches das R\u00fcckenmark mit dem Kreuzbein verbindet und eine Zugkraft auf das R\u00fcckenmark aus\u00fcbt. Ist diese Spannung zu stark, k\u00f6nnen R\u00fcckenmark und Kleinhirn nach unten gezogen werden, was wiederum einen abnormalen Blut- und Hirnwasserfluss in der Mitte des R\u00fcckenmarks verursachen kann. Es kommt zum Absterben von Nervenzellen und Gewebe und schlie\u00dflich zur Bildung von Zysten. Wird das Filum Terminale durchtrennt, kann das R\u00fcckenmark wieder normal durchblutet werden und die Spannung in der Kleinhirngegend gel\u00f6st werden. Durch diesen Eingriff kann das Fortschreiten der Krankheit zu 100% aufgehalten werden und der nicht sehr h\u00e4ufig vorkommende Fall eines pl\u00f6tzlichen Todes eliminiert werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich rief also Dr. Royo am 1. September 2009 an. Am 21. September empfing er mich in seiner Praxis und setzte dis OP f\u00fcr den 22. September an. Sobald ich am Institut Chiari eintraf, wurde ich von einem Neurologen und Meriem, der Dolmetscherin, in Empfang genommen. Sie schauten sich meine Unterlagen erneut an und best\u00e4tigten die Diagnose. Am 22. morgens wurde ich in der CIMA Klinik in Barcelona aufgenommen und erhielt ein Einzelzimmer. Die Operation verlief gut; ich wachte in meinem Krankenzimmer gegen Mittag auf. Dr. Royo besuchte mich und best\u00e4tigte, dass die Progression der Krankheit gestoppt werden konnte. 24 Stunden nach der OP, f\u00fchlte ich das Blut durch meine H\u00e4nde und Finger flie\u00dfen; es war ein eigenartiges Gef\u00fchl sie bewegen zu k\u00f6nnen und so lebendig zu sp\u00fcren. Am 23. konnte ich mit dem Auto zur\u00fcck nach Lausanne fahren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Einige Wochen nach dem Eingriff hatten Husten, Schluckauf und Schluckbeschwerden nachgelassen. Sie sind zwar nicht ganz verschwunden aber ich kann eine 80% Besserung feststellen. 6 Monate nach der OP sind einige Symptome wie Nystagmus, Schwindel, M\u00fcdigkeit, Konzentrationsschwierigkeiten und das Gef\u00fchl beim Gehen betrunken zu sein immer noch pr\u00e4sent. Dr. Royo meinte, dass es bis zur kompletten Heilung einige Jahren dauern k\u00f6nne und dass ich geduldig sein m\u00fcsse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6 Monate nach dem Eingriff ging ich erneut ins CHUV, wo das Verfahren des Dr. Royo nicht anerkannt ist. Was mich zum Lachen bringt, ist, dass die \u00c4rzte des CHUV, die ich August 2009 konsultierte, meinten ohne eine Kraniektomie w\u00e4re ich noch vor Jahresende gel\u00e4hmt in einem Rollstuhl. 8 Monate sp\u00e4ter kann ich sehr wohl gehen und kann allen, die Arnold Chiari oder Syringomyelie haben, raten, sich sofort mit Dr. Royo und seinem Team in Verbindung zu setzen. Sie werden Sie \u00fcber alles in Kenntnis setzten und Ihnen das ganze Prozedere erkl\u00e4ren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr. Royo ich m\u00f6chte Ihnen f\u00fcr alles danken und w\u00fcnsche, dass \u00c4rzte weltweit eines Tages Ihre Arbeit anerkennen. Ich danke dem gesamten Institut Chirari Team f\u00fcr den herzlichen Empfang, die Unterst\u00fctzung und all die hilfreichen Tipps.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E-Mail:\u00a0<a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#dcb2bda8b4bdb0b5b9b8a9bab3a9ae9cbeb0a9b9abb5b2f2bfb4\"><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"a2ccc3d6cac3cecbc7c6d7c4cdd7d0e2c0ced7c7d5cbcc8cc1ca\">[email\u00a0protected]<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ICSEB\u00a0<\/strong><strong>Anmerkung<\/strong><strong>:<br \/>\n<\/strong>Sie k\u00f6nnen Natalie Dufour sowohl auf Deutsch als auch auf Fanz\u00f6sisch schreiben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-62995","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nathalie Dufour: Chiari I und Skoliose Erfahrung | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nathalie Dufour berichtet \u00fcber Arnold\u2011Chiari I, Skoliose und Myelopathie mit Verbesserungen nach Filum\u2011System\u00ae\u2011Behandlung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nathalie Dufour: Chiari I und Skoliose Erfahrung | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nathalie Dufour berichtet \u00fcber Arnold\u2011Chiari I, Skoliose und Myelopathie mit Verbesserungen nach Filum\u2011System\u00ae\u2011Behandlung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T09:55:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\\\/\",\"name\":\"Nathalie Dufour: Chiari I und Skoliose Erfahrung | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-31T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T09:55:56+00:00\",\"description\":\"Nathalie Dufour berichtet \u00fcber Arnold\u2011Chiari I, Skoliose und Myelopathie mit Verbesserungen nach Filum\u2011System\u00ae\u2011Behandlung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/testimonios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nathalie Dufour. Kraft der Medull\u00e4ren Traktion Syndrom, Arnold Chiari I Syndrom, idiopathische Skoliose und zervikale Myelopathie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nathalie Dufour: Chiari I und Skoliose Erfahrung | ICSEB","description":"Nathalie Dufour berichtet \u00fcber Arnold\u2011Chiari I, Skoliose und Myelopathie mit Verbesserungen nach Filum\u2011System\u00ae\u2011Behandlung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nathalie Dufour: Chiari I und Skoliose Erfahrung | ICSEB","og_description":"Nathalie Dufour berichtet \u00fcber Arnold\u2011Chiari I, Skoliose und Myelopathie mit Verbesserungen nach Filum\u2011System\u00ae\u2011Behandlung.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-19T09:55:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/","name":"Nathalie Dufour: Chiari I und Skoliose Erfahrung | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"datePublished":"2009-08-31T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-19T09:55:56+00:00","description":"Nathalie Dufour berichtet \u00fcber Arnold\u2011Chiari I, Skoliose und Myelopathie mit Verbesserungen nach Filum\u2011System\u00ae\u2011Behandlung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nathalie-dufour-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-idiopathische-skoliose-und-zervikale-myelopathie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nathalie Dufour. Kraft der Medull\u00e4ren Traktion Syndrom, Arnold Chiari I Syndrom, idiopathische Skoliose und zervikale Myelopathie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/62995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=62995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}