{"id":62994,"date":"2009-12-02T00:00:00","date_gmt":"2009-12-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/joanna-kraft-der-medullaeren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/"},"modified":"2026-02-24T11:12:25","modified_gmt":"2026-02-24T10:12:25","slug":"joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/","title":{"rendered":"Joanna. Kraft der Medull\u00e4ren Traktion Syndrom. Arnold Chiari I Syndrom and Idiopathische Skoliose."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Datum des Eingriffs: Dezember 2009<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich bin von Beruf Anw\u00e4ltin und Juraprofessorin in Lyon und m\u00f6chte mit meinem Erfahrungsbericht bez\u00fcglich des Heilverfahrens des Institut Chiari de Barcelona, Patienten die an Arnold Chiari erkrankt sind, zur Heilung verhelfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Oktober 2009 wurde bei mir Arnold Chiari I Malformation diagnostiziert. In Frankreich wurde mir keine Behandlung zur Beseitigung der Ursachen vorgeschlagen (sondern nur wenig erfolgreiche symptomatische Schmerztherapien).<br \/>\nIch hab mich schlie\u00dflich f\u00fcr die vom l\u00b4Institut Chiari de Barcelona vorgeschlagene Heilmethode entschieden, die in der chirurgischen Durchtrennung des Filum Terminale besteht. Es handelt sich um eine minimal-invasiven Technik mit minimalen postoperativen Folgema\u00dfnahmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Eingriff fand im Dezember 2009 in der CIMA Klinik in Barcelona statt und wurde von Dr. Royo Salvador vom Institut Chiari de Barcelona durchgef\u00fchrt. Ich bin die 300ste Patientin, die mit diesem Verfahren operiert wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die wohltuende Wirkung dieser Operation kann ich ohne zu z\u00f6gern bezeugen. Zwei Monaten nach dem Eingriff, kann ich bescheinigen, dass alle Symptome verschwunden sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich erlaube mir im Folgenden die wichtigsten Symptome, die nach der Operation weggefallen sind, aufzuz\u00e4hlen, und zwar beginnend mit denen, die mich am meisten behinderten:<br \/>\n\u2013 unertr\u00e4gliche, anhaltende Kopfschmerzen, die auch nach Einnahme von Schmerzmitteln nicht ausblieben;<br \/>\n\u2013 immerw\u00e4hrende M\u00fcdigkeit, die mich tags\u00fcber h\u00e4ufig zur Bettruhe zwang;<br \/>\n\u2013 st\u00e4ndige Nackenschmerzen;<br \/>\n\u2013 Nackenstarre (Unm\u00f6glichkeit den Kopf in horizontaler oder vertikaler Richtung zu bewegen);<br \/>\n\u2013 Schmerzen in den Schultern und im R\u00fccken;<br \/>\n\u2013 Atemschwierigkeiten (6 Monate lang, seit Juni 2008, st\u00e4ndiger Husten, der danach h\u00e4ufig wiederkehrte), Schmerzen in der Brust (\u00ab eine Last \u00bb);<br \/>\n\u2013 Schmerzen im rechten Bein (unm\u00f6glich es aufzusetzen und normal zu gehen);<br \/>\n\u2013 Weitere Symptome: Verspannung der Gesichtsmuskulatur und der Glieder, n\u00e4chtliches Z\u00e4hneknirschen, Schwierigkeiten die Augenlieder aufzuhalten\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Aufnahme am Institut Chiari und der CIMA Klinik war herzlich und sehr professionell (bezgl. der Genauigkeit des Diagnose). Die Empfangsr\u00e4ume und das Krankenzimmer waren gepflegt und angenehm; das Personal immer aufmerksam. Ich verbrachte die erste Nacht nach der OP im Krankenhaus und konnte danach problemlos zur\u00fcck nach Frankreich fliegen. Kleine Anekdote am Rande: nach dem Entlassen aus der Klinik konnte ich einen Spaziergang durch Barcelona machen und mit meiner Freundin, die mich begleitete und sich etwa 2 Jahre vorher der gleichen OP unterzogen hatte, sch\u00f6n zu Abend essen gehen. Die einzige postoperatorische Folgeerscheinung waren leichte Schmerzen beim Sitzen, in H\u00f6he des Kreuzbeins, w\u00e4hrend der ersten 10 Tage. Die Narbe ist 3 cm lang und bei mir ist sie zwei Monate nach der OP kaum zu sehen (vor einigen Monaten wurde mir ein Muttermal entfernt und die verbleibende Narbe ist ziemlich sichtbar im Vergleich).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich m\u00f6chte also hiermit bezeugen, dass alle klinischen Symptome nach der operativen Durchtrennung des Filum Terminale weggefallen sind und erlaube mir zu best\u00e4tigen, dass dieser Eingriff eine heilsame Wirkung auf Arnold Chiari I Erkrankte hat, doch in Frankreich leider nicht angeboten wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abschlie\u00dfend, m\u00f6chte ich noch erw\u00e4hnen, dass je fr\u00fcher diese Intervention vorgenommen wird, das ist mir aufgefallen, umso spektakul\u00e4rer sind die Resultate und die daraus folgende Lebensqualit\u00e4t im Alltag. Es erscheint mir also sinnvoll, sobald die Diagnose Arnold Chiari feststeht, Patienten diese Behandlung vorzuschlagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich danke Dr. Royo und dem gesamten Team des Institut Chiari! Ich w\u00fcnsche euch allen ein langes Leben und weiterhin alles Gute und nat\u00fcrlich Ausdauer und Beharrlichkeit in eurem Beruf!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sie k\u00f6nnen sich per E-Mail mit mir in Verbindung setzten:\u00a0<strong><a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#0e636f62627739364e66617a636f676220677a\"><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"c2afa3aeaebbf5fa82aaadb6afa3abaeecabb6\">[email\u00a0protected]<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-62994","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Joanna: Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion &amp; Skoliose | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Joanna berichtet \u00fcber Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joanna: Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion &amp; Skoliose | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joanna berichtet \u00fcber Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T10:12:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/\",\"name\":\"Joanna: Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion & Skoliose | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-01T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T10:12:25+00:00\",\"description\":\"Joanna berichtet \u00fcber Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joanna. Kraft der Medull\u00e4ren Traktion Syndrom. Arnold Chiari I Syndrom and Idiopathische Skoliose.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joanna: Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion & Skoliose | ICSEB","description":"Joanna berichtet \u00fcber Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Joanna: Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion & Skoliose | ICSEB","og_description":"Joanna berichtet \u00fcber Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-24T10:12:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/","name":"Joanna: Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion & Skoliose | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"datePublished":"2009-12-01T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-24T10:12:25+00:00","description":"Joanna berichtet \u00fcber Chiari\u2011I, medull\u00e4re Traktion und Skoliose sowie ihre Verbesserung nach Behandlung am ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/joanna-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom-and-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joanna. Kraft der Medull\u00e4ren Traktion Syndrom. Arnold Chiari I Syndrom and Idiopathische Skoliose."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/62994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=62994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}