{"id":62963,"date":"2010-03-28T00:00:00","date_gmt":"2010-03-27T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaeren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/"},"modified":"2026-02-26T12:32:53","modified_gmt":"2026-02-26T11:32:53","slug":"svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/","title":{"rendered":"Svetlana Fumina. Kraft der medull\u00e4ren Traktion Syndrom. Arnold Chiari I Syndrome, thorakale und lumbale idiopathische Skoliose."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Svetlana\"
\nDatum des Eingriffs: M\u00e4rz 2010.<\/strong><\/p>\n

Ich bin 46 Jahre alt. 2005 bekam ich h\u00e4ufig starke Kopfschmerzen und f\u00fchlte mich oft schwindlig. Besonders der Nackenbereich schmerzte, der Druck in den Schl\u00e4fen strahlte bis zu den Augen. Irgendwann konnte ich nicht mehr U-Bahn fahren, da mir st\u00e4ndig schlecht wurde. Ich ging zu einem Neurologen und lie\u00df MRT-Aufnahmen machen. Der Befund lautete: eine Variante von Arnold Chiari I. Tiefstand der Kleinhirntonsillen (5mm), degenerative dystophische Ver\u00e4nderungen im Zervikalbereich. Ich bekam Pillen und Tropfen verschrieben. Leider, wurden die Beschwerden aber immer schlimmer, Ohrensausen und ein st\u00e4ndiges Fr\u00f6steln kamen hinzu. Mir war sogar im Sommer kalt. Mein linkes Bein und mein linker Arm schliefen ein. In einer weiteren MRT-Aufnahme von 2008 konnte man den Fortschritt der Krankheit sehen. Die Kleinhirntonsillen waren bereits um 9 mm abgesunken und ein Bandscheibenvorfall machte sich am Kreuzbein sichtbar. 2009 schlug mir ein Professor am Institut f\u00fcr Gehirnforschung in Sankt Petersburg vor, einen Teil der Kleinhirntonsillen abzuschneiden usw. \u2026 Ich lehnte es ab und entschied mit, der Krankheit zu leben.<\/p>\n

Dann stie\u00df ich irgendwann Mal auf einen Artikel \u00fcber das Institut Chiari in Barcelona. Mein Mann und ich dachen, dies sei meine Chance, also machten wir uns auf den Weg. Ich wurde am 2. M\u00e4rz 2010 operiert. Am 5. M\u00e4rz konnte ich bereits durch Barcelona spazieren. Ich empfand eine gro\u00dfe Erleichterung: Kopf und Nacken schmerzten nicht mehr. Mein R\u00fccken begradigte sich. Ich hatte wieder Kraft in den H\u00e4nden und meine Hautfarbe war ganz anders. Vor dem Eingriff war meine Haut graugelb. Meine Stimme klang pl\u00f6tzlich voller.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte Dr. Royo, Dr. Marco und dem gesamten Team danken.<\/p>\n

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,<\/p>\n

Svetlana Fumina<\/p>\n

\u0422el: +7 921 743 53 43
\nE-mail: [email\u00a0protected]<\/a><\/p>\n

\u0422el: +7 921 743 53 43<\/strong>
\nE-mail:\u00a0[email\u00a0protected]<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":62964,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-62963","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"\nSvetlana Fumina: Cord\u2011Traction, Chiari I & Skoliose | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Svetlana berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari\u202fI und idiopathische Skoliose sowie Verbesserungen nach Filum System\u00ae\u2011OP bei ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svetlana Fumina: Cord\u2011Traction, Chiari I & Skoliose | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Svetlana berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari\u202fI und idiopathische Skoliose sowie Verbesserungen nach Filum System\u00ae\u2011OP bei ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T11:32:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Svetlana-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/\",\"name\":\"Svetlana Fumina: Cord\u2011Traction, Chiari I & Skoliose | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Svetlana-9.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-27T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T11:32:53+00:00\",\"description\":\"Svetlana berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari\u202fI und idiopathische Skoliose sowie Verbesserungen nach Filum System\u00ae\u2011OP bei ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Svetlana-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Svetlana-9.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Svetlana Fumina. Kraft der medull\u00e4ren Traktion Syndrom. Arnold Chiari I Syndrome, thorakale und lumbale idiopathische Skoliose.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svetlana Fumina: Cord\u2011Traction, Chiari I & Skoliose | ICSEB","description":"Svetlana berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari\u202fI und idiopathische Skoliose sowie Verbesserungen nach Filum System\u00ae\u2011OP bei ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Svetlana Fumina: Cord\u2011Traction, Chiari I & Skoliose | ICSEB","og_description":"Svetlana berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari\u202fI und idiopathische Skoliose sowie Verbesserungen nach Filum System\u00ae\u2011OP bei ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-26T11:32:53+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Svetlana-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/","name":"Svetlana Fumina: Cord\u2011Traction, Chiari I & Skoliose | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Svetlana-9.jpg","datePublished":"2010-03-27T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T11:32:53+00:00","description":"Svetlana berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari\u202fI und idiopathische Skoliose sowie Verbesserungen nach Filum System\u00ae\u2011OP bei ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Svetlana-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Svetlana-9.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/svetlana-fumina-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrome-thorakale-und-lumbale-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Svetlana Fumina. Kraft der medull\u00e4ren Traktion Syndrom. Arnold Chiari I Syndrome, thorakale und lumbale idiopathische Skoliose."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/62963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=62963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}