{"id":62872,"date":"2012-05-17T00:00:00","date_gmt":"2012-05-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaeren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/"},"modified":"2026-02-23T11:38:51","modified_gmt":"2026-02-23T10:38:51","slug":"dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/","title":{"rendered":"Dina Lopes-Basten. Kraft der medull\u00e4ren Traktion Syndrom. Kleinhirntonsillen-Tiefstand"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"text-wrap alignnone size-full wp-image-1849\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dina_Lopes.jpg\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dina_Lopes.jpg 200w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dina_Lopes-150x150.jpg 150w\" alt=\"Dina_Lopes\" width=\"200\" height=\"200\" \/><br \/>\n<strong>Eingriffsdatum: Februar 2012<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mein Name ist Dina Lopes-Basten, ich bin 49 Jahre alt, komme urspr\u00fcnglich aus Portugal und lebe seit 1988 in Berlin. Im Oktober 2011 wurde nach vielen vergeblichen Untersuchungen in den Vorjahren bei mir eine Arnold Chiari Malformation diagnostiziert. Unter den Symptomen, insbesondere Schwindel, starken Kopfschmerzen, eingeschlafenen Armen in der Nacht, die zu Schlafst\u00f6rungen f\u00fchrten, leichter Inkontinenz, unerkl\u00e4rlichen Schmerzen an Armen und Beinen, einem \u201everschwommenem\u201c Blick und wenig Energie, gekoppelt mit Konzentrationsschwierigkeiten, litt ich seit 2007. Vom September 2011 bis Februar 2012 konnte ich kein normales Leben mehr f\u00fchren. Ich war lange krankgeschrieben, konnte nur noch eingeschr\u00e4nkt Auto fahren und kaum schlafen. Durch Optimierung der Medikamente wurde nur eine leichte Linderung der Symptome erreicht. Eine Dekompressions-OP kam f\u00fcr mich nicht in Frage. Nach ausf\u00fchrlicher Recherche im Internet (neben dem\u00a0 Institut Chiari de Barcelona bin ich auch auf entsprechende Einrichtungen in den USA gesto\u00dfen) habe ich mich f\u00fcr die minimalinvasive Sektion des Filum Terminale mit lediglich dreit\u00e4gigem Aufenthalt in Barcelona entschieden. Mein Berliner Neurologe und mein Ehemann, beides kluge und aufgeschlossene Menschen, haben mich dabei sehr unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nachdem ich im Vorfeld alle meine Unterlagen an das Institut Chiari gesendet hatte, wurde mir schnell geantwortet, dass ich wahrscheinlich unter dem Syndrom der Medul\u00e4ren Traktion (Cord Traction Syndrome ) litt, das auch den Tiefstand der Kleinhirntonsillen verursacht hatte. Die Beratung durch das Team des Chiari Instituts hinterlie\u00df einen sehr professionellen Eindruck, so dass ich mich mit meinem Mann auf den Weg nach Barcelona machte.\u00a0 Da die Diagnose durch eine ausf\u00fchrliche Untersuchung vor Ort best\u00e4tigt wurde, hat mich Herr Dr. Royo am 14. Februar 2012 operiert. Der Eingriff war aus meiner Sicht als Patientin ein voller Erfolg. Die oben genannten Symptome waren ad hoc und vollst\u00e4ndig verschwunden, die starken Medikamente konnte ich sofort absetzen, \u00a0ich hatte endlich keinen Schwindel und keine Kopfschmerzen mehr, der Blick war wieder klar. \u00a0Hervorzuheben ist zudem die deutliche Verbesserung der Reflexe und der Handgreifkraft. Insgesamt kam (und komme) ich mir wie neugeboren vor. Die Nachuntersuchung am 18. April 2012 hat den Erfolg auch aus \u00e4rztlicher Sicht best\u00e4tigt. Mein herzlicher Dank gilt dem gesamten Team des Chiari Instituts, insbesondere Herrn Dr. Royo, Herrn Dr. Fiallos und Frau Katharina K\u00fchn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tel.:\u00a0 +49 170 8349594<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mail:\u00a0<a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#07636e696629776875736847606a7f296362\"><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"d2b6bbbcb3fca2bda0a6bd92b5bfaafcb6b7\">[email\u00a0protected]<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Eineinhalb \u00a0Jahre sp\u00e4ter<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach wie vor geht es mir sehr gut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vor der OP musste ich unter anderen auch Antidepressiva nehmen, um ein einigermassen normales Leben f\u00fchren zu k\u00f6nnen. Seit dem 14. Februar 2012 brauche ich keine Antidepressiva mehr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die alten Symptome sind nie wieder vorgekommen: weder Schwindel, noch Kopfschmerzen, noch Konzentrationsschwierigkeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich stehe wieder positiv im Leben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Danke an das gesamte Team des Instituts Chiari de Barcelona.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":62873,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-62872","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dina Lopes Basten: Medullare Traktion &amp; Chiari I | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahrungsbericht von Dina Lopes Basten \u00fcber medullares Traktion Syndrom, Chiari I und ihre Behandlung am Institut Chiari Barcelona.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dina Lopes Basten: Medullare Traktion &amp; Chiari I | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahrungsbericht von Dina Lopes Basten \u00fcber medullares Traktion Syndrom, Chiari I und ihre Behandlung am Institut Chiari Barcelona.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/\",\"name\":\"Dina Lopes Basten: Medullare Traktion & Chiari I | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-9.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:38:51+00:00\",\"description\":\"Erfahrungsbericht von Dina Lopes Basten \u00fcber medullares Traktion Syndrom, Chiari I und ihre Behandlung am Institut Chiari Barcelona.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-9.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dina Lopes-Basten. Kraft der medull\u00e4ren Traktion Syndrom. Kleinhirntonsillen-Tiefstand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dina Lopes Basten: Medullare Traktion & Chiari I | ICSEB","description":"Erfahrungsbericht von Dina Lopes Basten \u00fcber medullares Traktion Syndrom, Chiari I und ihre Behandlung am Institut Chiari Barcelona.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dina Lopes Basten: Medullare Traktion & Chiari I | ICSEB","og_description":"Erfahrungsbericht von Dina Lopes Basten \u00fcber medullares Traktion Syndrom, Chiari I und ihre Behandlung am Institut Chiari Barcelona.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-23T10:38:51+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/","name":"Dina Lopes Basten: Medullare Traktion & Chiari I | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-9.jpg","datePublished":"2012-05-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:38:51+00:00","description":"Erfahrungsbericht von Dina Lopes Basten \u00fcber medullares Traktion Syndrom, Chiari I und ihre Behandlung am Institut Chiari Barcelona.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dina_Lopes-9.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/dina-lopes-basten-kraft-der-medullaren-traktion-syndrom-kleinhirntonsillen-tiefstand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dina Lopes-Basten. Kraft der medull\u00e4ren Traktion Syndrom. Kleinhirntonsillen-Tiefstand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/62872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=62872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}