{"id":62842,"date":"2012-09-04T00:00:00","date_gmt":"2012-09-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/"},"modified":"2026-02-26T10:33:46","modified_gmt":"2026-02-26T09:33:46","slug":"nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/","title":{"rendered":"Nunzia Cavallo. Cord Tractrion Syndrom. Arnold Chiari I Syndrom."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Eingriffsdatum: April 2012<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir sind Carmine und Maria Cavallo, Italiener aus der Brindisi Provinz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir m\u00f6chten sehr gerne unsere Geschichte anderen von dem Arnold Chiari I<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Syndrom Betroffenen erz\u00e4hlen, wir empfinden es als unsere Pflicht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir sind ein junges Paar mit zwei Kindern, Nunzia von fast f\u00fcnf Jahren und Domenico ist zwei. Unsere geliebte Nunzia litt im Alter von drei Jahren unter Kopfschmerzen. Unser Kinderarzt versicherte uns, da\u00df dies mit dem Wachstum zusammenhing und da\u00df es mit der Zeit vor\u00fcbergehen w\u00fcrde. Aber Nunzias Gesundheitszustand wurde merkbar schlechter: starke Kopfschmerzen auf der linken hinteren Seite, M\u00fcdigkeit, stottern, Gleichgewichtsverlust (sie fiel hin, ohne es zu merken), Muskelspasmen, sie konnte nicht laufen, wenn sie ging, konnte sie schon nach wenigen Metern nicht mehr. Au\u00dferdem wurde sie ohnm\u00e4chtig.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Februar diesen Jahres lieferten wir sie im \u201eHaus zur Erleichterung des Leidens\u201c des Krankenhauses \u201eSan Giovanni Rotondo\u201c ein, wo dank einer Magnetresonanztomographie das Chiari I Syndrom diagnostiziert wurde: \u00a0Kompression des Kleinhirns und der Kleinhirntonsillen wegen einer engen Sch\u00e4delh\u00f6hle. Man sagte uns, da\u00df diese Malformation sehr selten und gef\u00e4hrlich ist, da\u00df sie zu dramatischen Konsequenzen f\u00fchren kann, bis hin zum Hirnschlag, dem Tod.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Italien wird diese Krankheit anhand einer Kraniektomie-Operation behandelt, einer sehr invasiven Technik bei der der Sch\u00e4delknochen ge\u00f6ffnet wird und bei der es nach dem Eingriff keine Garantien f\u00fcr anhaltende Ergebnisse gibt, au\u00dfer f\u00fcr Verschlechterungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unsere Welt brach zusammen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das konnte einfach nicht wahr sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir beschlossen uns an andere zu wenden, und so gingen wir zu einem Neurologen am \u201eGemelli\u201c Krankenhaus in Rom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch er best\u00e4tigte das Chiari I Syndrom anhand der MRT-Aufnahmen. Dieser Neurologe erschien uns sehr optimistisch, er war bereit sie mit einem Eingrif, einer Kraniektomie, zu behandeln, aber wir mu\u00dften zehn Tage warten, da er wegen einer Konferenz unterwegs war.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir fuhren zur\u00fcck in unseren Ort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W\u00e4hrend wir auf einen Anruf aus der Poliklinik \u201eGemelli\u201c warteten um den Eingriff der Kraniektomie durchzuf\u00fchren, lernten wir \u00fcber das Internet die Technik zur Durchtrennung des Filum terminale von Dr. Royo Salvador am Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona kennen. Wir lasen die Geschichten von denen, die in Barcelona gewesen waren und sich anhand dieses Eingriffs hatten operieren lassen, und wir traten mit einigen von ihnen \u00fcber das Telefon in Verbindung. Sie alle ermutigten uns diesen Weg zu verfolgen, der heutzutage tats\u00e4chlich die einzige gute L\u00f6sung ist. Wir waren begeistert und voller Hoffnung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir kontaktierten das Institut in Barcelona. Die Psychologin Gioia Lu\u00e8 war sehr nett und hat den Eingriff f\u00fcr uns organisiert. Das einzige Hindernis, das wir bew\u00e4ltigen mu\u00dften, waren die Kosten der chirurgischen Behandlung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zu dem Zeitpunkt hatten wir die Summe nicht zur Verf\u00fcgung, und darum haben uns \u00a0Kirchengemeinden, Nachbarn, Bekannte und Gesch\u00e4ftsleute \u00a0geholfen. Alle haben uns geholfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir haben das N\u00f6tige f\u00fcr den Eingriff, die Reise und den Aufenthalt zusammen bekommen. Am vergangenen 12. April unterzogen wir Nunzia erfolgreich dem Eingriff zur Durchtrennung des Filum terminale; bereits wenige Stunden nach der Operation reagierten ihre Reflexe sehr viele besser auf Reize, und hinterher ist nicht ohnm\u00e4chtig geworden oder hatte auch keine starken Kopfschmerzen mehr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am vergangenen 29. Mai sind wir nach Barcelona zur Kontrolluntersuchung zur\u00fcckgekehrt. Dr. Royo Salvador best\u00e4tigt, dass das Arnold Chiari I Syndrom\u00a0 gestoppt ist und es gibt eine offensichtliche Erholung bei der Bewegungskoordination. Au\u00dferdem beobachten wir, dass sie nicht mehr stottert und sie spielt genauso gerne wie alle Kinder in ihrem Alter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir m\u00f6chten unsere tiefe Dankbarkeit Dr. Royo Salvador seiner Menschlichkeit und Freundlichkeit wegen zum Ausdruck bringen. Vielen Dank an alle, die uns ermutigt haben diesen Weg zu verfolgen, und die uns bei sammeln der finanziellen Mittel unterst\u00fctzt haben. Die regionale Krankenkasse zahlt den Eingriff nicht und bietet keine Hilfe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Allen, die diesen Brief lesen, m\u00f6chten wir sagen, dass man niemals die Hoffnung verlieren soll, denn wie es in einem alten Sprichwort bei uns hei\u00dft: Gott beg\u00fcnstigt den fr\u00f6hlichen Menschen!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":62843,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-62842","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nunzia Cavallo: Traction\u2011Syndrom &amp; Arnold Chiari I | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nunzia berichtet \u00fcber ihren Weg mit Cord\u2011Traction\u2011Syndrom und Arnold Chiari I und die Verbesserung nach Filum\u2011Terminale\u2011Schnitt am ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nunzia Cavallo: Traction\u2011Syndrom &amp; Arnold Chiari I | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nunzia berichtet \u00fcber ihren Weg mit Cord\u2011Traction\u2011Syndrom und Arnold Chiari I und die Verbesserung nach Filum\u2011Terminale\u2011Schnitt am ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T09:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nunzia_Cavallo-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/\",\"name\":\"Nunzia Cavallo: Traction\u2011Syndrom & Arnold Chiari I | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nunzia_Cavallo-10.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-03T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T09:33:46+00:00\",\"description\":\"Nunzia berichtet \u00fcber ihren Weg mit Cord\u2011Traction\u2011Syndrom und Arnold Chiari I und die Verbesserung nach Filum\u2011Terminale\u2011Schnitt am ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nunzia_Cavallo-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nunzia_Cavallo-10.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nunzia Cavallo. Cord Tractrion Syndrom. Arnold Chiari I Syndrom.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nunzia Cavallo: Traction\u2011Syndrom & Arnold Chiari I | ICSEB","description":"Nunzia berichtet \u00fcber ihren Weg mit Cord\u2011Traction\u2011Syndrom und Arnold Chiari I und die Verbesserung nach Filum\u2011Terminale\u2011Schnitt am ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nunzia Cavallo: Traction\u2011Syndrom & Arnold Chiari I | ICSEB","og_description":"Nunzia berichtet \u00fcber ihren Weg mit Cord\u2011Traction\u2011Syndrom und Arnold Chiari I und die Verbesserung nach Filum\u2011Terminale\u2011Schnitt am ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-26T09:33:46+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nunzia_Cavallo-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/","name":"Nunzia Cavallo: Traction\u2011Syndrom & Arnold Chiari I | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nunzia_Cavallo-10.jpg","datePublished":"2012-09-03T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T09:33:46+00:00","description":"Nunzia berichtet \u00fcber ihren Weg mit Cord\u2011Traction\u2011Syndrom und Arnold Chiari I und die Verbesserung nach Filum\u2011Terminale\u2011Schnitt am ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nunzia_Cavallo-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nunzia_Cavallo-10.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/nunzia-cavallo-cord-tractrion-syndrom-arnold-chiari-i-syndrom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nunzia Cavallo. Cord Tractrion Syndrom. Arnold Chiari I Syndrom."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/62842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=62842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}