{"id":62827,"date":"2012-09-26T00:00:00","date_gmt":"2012-09-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/"},"modified":"2026-03-20T10:00:03","modified_gmt":"2026-03-20T09:00:03","slug":"natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/","title":{"rendered":"Natalia Sotnikova. Cord Traction Syndrom. Tiefstand der Kleinhirntonsillen. Idiopathische Syringomyelie und idiopathische Skoliose."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"text-wrap alignnone size-full wp-image-1870\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Natalia_Sotnikova.jpg\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Natalia_Sotnikova.jpg 200w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Natalia_Sotnikova-150x150.jpg 150w\" alt=\"Natalia_Sotnikova\" width=\"200\" height=\"200\" \/><br \/>\n<strong>Eingriffsdatum: May 2012<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich wurde am 31.05.2012 von Dr. Miguel B. Royo Salvador operiert und seit dem Tag l\u00e4uft der Z\u00e4hler meines zweiten Lebens. Dies sollen keine hochtrabende T\u00f6ne sein, sondern dies beschreibt meine jetzige Existenz objektiv.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich erfuhr von meiner Krankheit nach einem MRT in 2012. Vorher war ich mit Chondrose diagnostiziert und 20 Jahre darauf behandelt worden. Wenn ich sagte, dass ich im rechten Teil meines K\u00f6rpers nichts sp\u00fcrte, zuckten die \u00c4rzte entweder mit den Schultern als ob sie nicht verstehen w\u00fcrden, oder sie ignorierten diese Information einfach. Das schlimmste war aber f\u00fcr mich, dass es mit jedem Jahr unm\u00f6glicher wurde mir selbst oder den \u00c4rzten meine Empfindungen zu erkl\u00e4ren, ich begann zu verstehen, dass etwas mit mir passierte, etwas anormales, obwohl es mir bewusst war. Alles st\u00f6rte mich, ich wurde schnell m\u00fcde, als ob die Kr\u00e4fte mich verlassen h\u00e4tten, die Welt schien oft grau, ich f\u00fchlte mich als ob ich nicht mehr lebendig w\u00e4re, als ob ich aus der anderen Welt auf alles schaute\u2026 Es fiel mir sogar schwer, mit jemanden \u00fcber irgendetwas zu plaudern; vorher war es so einfach gewesen \u2013 es war also ob ich eine doppelte Pers\u00f6nlichkeit h\u00e4tte\u2026 All das zusammen machte, dass ich mich f\u00fchlte, als ob ich wenigstens 80 Jahre alt w\u00e4re und jeder Tag der letzte w\u00e4re \u2013 es war unertr\u00e4glich!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich w\u00fcrde langsam verr\u00fcckt. Und es kamen noch \u00ab\u00dcberraschungen\u00bb dazu, zum Beispiel, wenn ich zu Fu\u00df unterwegs war, konnte ich die Handtasche verlieren, ich sah doppelt, ich verlor das Gleichgewicht und stolperte. Morgens hatte ich keine Kraft zum aufstehen: der ganze K\u00f6rper schmerzte, als ob ich eine Tracht Pr\u00fcgel erhalten h\u00e4tte, und mir kam es vor als ob ich einen Zementblock auf die Lendenwirbels\u00e4ule gebunden h\u00e4tte \u2013 so schwer f\u00fchlte es sich an, nachts stand ich unheimlich oft auf, in etwa alle f\u00fcnf Minuten, um auf die Toilette zu gehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach der Diagnosestellung, versicherten unsere \u00c4rzte einstimmig (einschlie\u00dflich des Hauptneurologen der Stadt, Dr. Doronin), dass \u00abSie so geboren wurden und auch so leben\u00a0 werden m\u00fcssen\u2026\u00bb, dann verschrieben sie mir eine Therapie, die mir nichts half \u2026Meine Hoffnung war das Internet, ich verbrachte Stunden vor dem Bildschirm, aber ach\u2026alles was auf den Seiten der wichtigsten russischen Kliniken und Einrichtungen zu finden war, hatte ich bereits gelesen. Ich fand nichts neues\u2026.bis ich eines Tages, das war im Februar 2012, die Seite des Institut Chiari de Barcelona fand \u2013 f\u00fcr mich ganz eine Entdeckung!!! Ich konnte\u00a0 es nicht glauben! Von diesem Augenblick an habe ich nicht einen Moment daran gezweifelt, dass die meine RETTUNG sein w\u00fcrde. Ich DANKE bis heute Dr. Royo ganz IMMENS\u00a0 mit WORTEN DER ANERKENNUNG, dass er mir mein zweites Leben\u00a0 gegeben hat. Nach der Operation ist mein Organismus in sein fr\u00fcheres Leben zur\u00fcckgekehrt, ich habe verstanden, dass ich wieder offen lachen kann und ohne Angst in die Zukunft schaue\u2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach der Operation habe ich dem Doktor versprochen, jeden Tag f\u00fcr ihn zu beten, bis ans Ende meiner Tage, und das stimmt so\u2026. ich habe einfach keine Worte f\u00fcr mein Gef\u00fchl der Dankbarkeit und Anerkennung f\u00fcr sein Werk, sein Wissen und seine Arbeit, denn er HILFT WIRKLICH!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich w\u00fcnsche ihm GESUNDHEIT, GESUNDHEIT und nochmals GESUNDHEIT f\u00fcr viele fruchtbare Jahre!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IN SEHR GROSSER DANKBARKEIT,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">NATALIA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">19.09.2012, Russland, Novosibirsk<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Meine Kontaktnummern: +7 8913-920-04-48, +7 8953-764-69-30<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Skype: sotnikova.natalya<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":62828,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-62827","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Natalia Sotnikova Traktion Chiari Syringomyelie | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Natalia berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Chiari I, Syringomyelie und Skoliose und ihre Verbesserung nach Filum System\u00ae\u2011OP.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalia Sotnikova Traktion Chiari Syringomyelie | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Natalia berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Chiari I, Syringomyelie und Skoliose und ihre Verbesserung nach Filum System\u00ae\u2011OP.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T09:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Natalia_Sotnikova-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/\",\"name\":\"Natalia Sotnikova Traktion Chiari Syringomyelie | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Natalia_Sotnikova-9.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-25T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T09:00:03+00:00\",\"description\":\"Natalia berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Chiari I, Syringomyelie und Skoliose und ihre Verbesserung nach Filum System\u00ae\u2011OP.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Natalia_Sotnikova-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Natalia_Sotnikova-9.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Natalia Sotnikova. Cord Traction Syndrom. Tiefstand der Kleinhirntonsillen. Idiopathische Syringomyelie und idiopathische Skoliose.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalia Sotnikova Traktion Chiari Syringomyelie | ICSEB","description":"Natalia berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Chiari I, Syringomyelie und Skoliose und ihre Verbesserung nach Filum System\u00ae\u2011OP.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Natalia Sotnikova Traktion Chiari Syringomyelie | ICSEB","og_description":"Natalia berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Chiari I, Syringomyelie und Skoliose und ihre Verbesserung nach Filum System\u00ae\u2011OP.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-20T09:00:03+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Natalia_Sotnikova-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/","name":"Natalia Sotnikova Traktion Chiari Syringomyelie | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Natalia_Sotnikova-9.jpg","datePublished":"2012-09-25T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-20T09:00:03+00:00","description":"Natalia berichtet \u00fcber Cord\u2011Traction, Chiari I, Syringomyelie und Skoliose und ihre Verbesserung nach Filum System\u00ae\u2011OP.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Natalia_Sotnikova-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Natalia_Sotnikova-9.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/natalia-sotnikova-cord-traction-syndrom-tiefstand-der-kleinhirntonsillen-idiopathische-syringomyelie-und-idiopathische-skoliose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Natalia Sotnikova. Cord Traction Syndrom. Tiefstand der Kleinhirntonsillen. Idiopathische Syringomyelie und idiopathische Skoliose."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/62827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=62827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}