{"id":62795,"date":"2013-02-21T00:00:00","date_gmt":"2013-02-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/"},"modified":"2026-03-18T09:42:52","modified_gmt":"2026-03-18T08:42:52","slug":"michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/","title":{"rendered":"Michaela Ferlaino: Idiopathische Skoliose, Cord-Traction Syndrom, Arnold- Chiari Syndrome Type I und Syringomyelie"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Eingriffsdatum: Mai 2011<\/strong><\/p>\n<p>Hallo zusammen,<\/p>\n<p>Mein Name ist Michaela, ich bin 22 Jahre alt und wohne in einem kleinen Dorf in Kalabrien in Italien.<\/p>\n<p>Ich schreibe diese Zeilen in der Hoffnung, allen Menschen zu helfen, die wie ich vom Arnold-Chiari Syndrom Typ 1 betroffen sind.<\/p>\n<p>Seit meiner Kindheit litt ich unter Kopfschmerzen, und manchmal erlaubten mir diese Kopfschmerzen nicht, in Ruhe zu leben. Seitdem haben meine Eltern versucht, die Ursache zu ergr\u00fcnden, indem sie verschiedene Tests durchf\u00fchrten: R\u00f6ntgenaufnahmen des Sch\u00e4dels, augen\u00e4rztliche Untersuchung, Routineuntersuchungen. Alles schien normal zu sein. Die Kopfschmerzen waren jedoch immer noch da, bis ich mich daran gew\u00f6hnt hatte, mit ihnen zu leben. Nach einiger Zeit habe ich das R\u00f6ntgenbild noch einmal gemacht, weil meine Mutter nicht \u00fcberzeugt war, und jetzt kann ich sagen, dass sie v\u00f6llig recht hatte.<\/p>\n<p>Das Ergebnis der R\u00f6ntgenaufnahme war ebenfalls negativ. Die Zeit verging und vor 4 Jahren begannen bei mir seltsame Symptome: M\u00fcdigkeit, Schw\u00e4che, seltene elektrische Entladungen, die meine Gliedma\u00dfen betrafen, st\u00e4ndiges Kribbeln, sehr starke R\u00fcckenschmerzen und starke Verspannungen im Kopf- und Nackenbereich. Zun\u00e4chst dachte ich, dass diese Behinderung auf meine sitzende Lebensweise zur\u00fcckzuf\u00fchren sei. Ich hatte immer Sport getrieben und stellte fest, dass die Symptome zunahmen, wenn ich damit aufh\u00f6rte. Mit der Zeit wurde mir klar, dass dies nicht der Grund sein konnte.<\/p>\n<p>Eines Tages lag ich wie jeden Tag auf dem Sofa und klagte \u00fcber starke Schmerzen in den Gliedma\u00dfen, im R\u00fccken und \u00fcber M\u00fcdigkeit, die es mir manchmal nicht erlaubte, aufzustehen, und irgendwann war mein rechter Arm blockiert. Ich konnte mich \u00fcberhaupt nicht bewegen, dann versuchte ich mit der linken Hand, sie allm\u00e4hlich zu st\u00fctzen und legte sie auf mein Bein. Ich kannte meinen K\u00f6rper genau, und es war klar, dass etwas nicht stimmte.<\/p>\n<p>Meine Mutter beschloss, mit einer befreundeten \u00c4rztin der Familie dar\u00fcber zu sprechen, einer Spezial\u00e4rztin, wie ich sie nenne. Nach einiger Zeit bat sie mich, eine MRT-Untersuchung zu machen, bei der die Fehlbildung von Arnold Chiari Typ I diagnostiziert wurde.<\/p>\n<p>Es ist m\u00fc\u00dfig zu erkl\u00e4ren, wie ver\u00e4ngstigt ich zu diesem Zeitpunkt war. Ich hatte mich nicht unter Kontrolle.<\/p>\n<p>Ich begann abzunehmen, die M\u00fcdigkeit nahm zu, ich konnte nicht essen, manchmal konnte ich das Essen 10 Minuten lang im Mund behalten, ohne es herunterzuschlucken. Mein R\u00fccken und mein Nacken lie\u00dfen mich nicht mehr in Ruhe leben. Ich konnte mich nicht gerade halten und musste meinen Nacken nach vorne neigen.<\/p>\n<p>Nach einem Jahr machte ich die MRTs erneut, und die Situation hatte sich verschlimmert. Die Syringomyelie-H\u00f6hle hatte sich vergr\u00f6\u00dfert. Zu diesem Zeitpunkt konnte mir nur ein chirurgischer Eingriff helfen. Nat\u00fcrlich wollte ich mich in einem so jungen Alter nicht einer Kraniektomie unterziehen, da dies ein invasiver Eingriff war und ich mich allein bei dem Gedanken daran schlecht f\u00fchlte.<\/p>\n<p>Dann begann mein spezieller Arzt, ein wenig nachzuforschen, und so fanden wir Dr. Royo.<\/p>\n<p>Sobald wir von der Existenz dieses Arztes wussten, habe ich mich mit seiner Website verbunden und angefangen zu recherchieren. Ich las und las wieder und wieder Hunderte von Erfahrungsberichten, alles war so einfach und jedes Mal konnte ich das Leiden dieser Menschen besser nachvollziehen.<\/p>\n<p>Ich kann nicht leugnen, dass ich anfangs ein wenig skeptisch war. Alles schien sehr einfach zu sein, aber trotzdem entschied ich mich, anzurufen. Ich schilderte meine Situation der Dottoressa Lu\u00e8, die sich vom ersten Moment an als verf\u00fcgbar und freundlich erwies und mich einlud, ihr meine MRTs zu schicken. Nach ein paar Tagen erhielt ich die erfreuliche Nachricht, dass er sich einer minimal-invasiven Operation unterziehen konnte, der Dr. Royo\u2019s Sectioning of Filum Terminale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich kam nach Barcelona und lie\u00df mich untersuchen, und am n\u00e4chsten Tag wurde ich operiert. Ich kehrte mit viel Kraft und einem v\u00f6llig neuen Leben nach Italien zur\u00fcck. Viele Symptome verschwanden bereits wenige Stunden nach der Operation, und viele andere verschwanden mit der Zeit ganz. Die Kraft in Armen und Beinen kehrte zur\u00fcck. Ich bin mir bewusst, dass die Krankheit mich begleitet, aber gleichzeitig wei\u00df ich, dass sie mir keine Probleme bereiten wird. Ich bin zuversichtlich, und auch wenn manchmal einige Symptome wieder auftauchen, wei\u00df ich, dass alles in Ordnung war. Ich kann nicht anders, als mich bei meinem Arzt zu bedanken, der das Problem von Anfang an verstanden hat und mir zur Seite stand, bei Dr. Royo und Dottoressa Lu\u00e8, die mir mein L\u00e4cheln zur\u00fcckgegeben haben, und nat\u00fcrlich bei meiner Familie, die mir zur Seite stand und mir die M\u00f6glichkeit gab, diesen Weg zu w\u00e4hlen. Ein besonderer Dank geht an Rosanna Biagiotti, die mir mit gro\u00dfer Geduld und Freundlichkeit zur Seite stand und mir half, diese Situation zu meistern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">0039 3404900272<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Michaela Ferlaino<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[405],"class_list":["post-62795","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-arnold-chiari-i-syndrom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Michaela Ferlaino Chiari I Syringomyelie Skoliose | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahrungsbericht von Michaela Ferlaino \u00fcber idiopathische Skoliose, Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari I und Syringomyelie nach ICSEB\u2011Behandlung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michaela Ferlaino Chiari I Syringomyelie Skoliose | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahrungsbericht von Michaela Ferlaino \u00fcber idiopathische Skoliose, Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari I und Syringomyelie nach ICSEB\u2011Behandlung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T08:42:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/\",\"name\":\"Michaela Ferlaino Chiari I Syringomyelie Skoliose | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T08:42:52+00:00\",\"description\":\"Erfahrungsbericht von Michaela Ferlaino \u00fcber idiopathische Skoliose, Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari I und Syringomyelie nach ICSEB\u2011Behandlung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Michaela Ferlaino: Idiopathische Skoliose, Cord-Traction Syndrom, Arnold- Chiari Syndrome Type I und Syringomyelie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michaela Ferlaino Chiari I Syringomyelie Skoliose | ICSEB","description":"Erfahrungsbericht von Michaela Ferlaino \u00fcber idiopathische Skoliose, Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari I und Syringomyelie nach ICSEB\u2011Behandlung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Michaela Ferlaino Chiari I Syringomyelie Skoliose | ICSEB","og_description":"Erfahrungsbericht von Michaela Ferlaino \u00fcber idiopathische Skoliose, Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari I und Syringomyelie nach ICSEB\u2011Behandlung.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-18T08:42:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/","name":"Michaela Ferlaino Chiari I Syringomyelie Skoliose | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website"},"datePublished":"2013-02-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-18T08:42:52+00:00","description":"Erfahrungsbericht von Michaela Ferlaino \u00fcber idiopathische Skoliose, Cord\u2011Traction, Arnold\u2011Chiari I und Syringomyelie nach ICSEB\u2011Behandlung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/michaela-ferlaino-idiopathische-skoliose-cord-traction-syndrom-arnold-chiari-syndrome-type-i-und-syringomyelie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Michaela Ferlaino: Idiopathische Skoliose, Cord-Traction Syndrom, Arnold- Chiari Syndrome Type I und Syringomyelie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/62795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=62795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}